这首为唱和组诗之一,是李东阳皇陵祭祀归来后,获朝廷赐暖耳等御寒恩物,依同僚方石(刘忠,号方石)原韵所作。全诗紧扣“赐暖耳”与“和韵”主题,既抒发对君恩隆宠的感激,又借典故阐发礼制与君臣之义,风格雍容典雅,体现明代台阁体诗歌的典型特征。
陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众
鵕鸃只解戎冠着,狐貉空随猎马骑。
礼重鄘人歌鼠日,功多杨子拔毛时。
君恩不与炎凉变,欲和唐宫赐葛诗。
¤
简要说明
逐句注释
- 拂面寒生雪后芃:芃(péng)此处形容寒风凛冽、吹拂如草木丛生之貌,写雪后天气严寒,寒风扑面。
- 十金貂价岂容辞:十金形容器物价值不菲,貂代指朝廷所赐暖耳等御寒恩物,意为君所赐之物贵重非常,臣子不敢推辞。
- 鵕鸃只解戎冠着:鵕鸃(jùn yí)即鵕鸃冠,为古代武官所戴的军礼冠饰,此句以武官戎冠对应武臣身份,反衬文臣获赐暖耳的专属礼遇。
- 狐貉空随猎马骑:狐貉指狐、貉皮毛制成的裘衣,为武人狩猎时的御寒服饰,进一步对比武臣日常装备,突出赐暖耳为文臣专属恩宠。
- 礼重鄘人歌鼠日:鄘人歌鼠典出《诗经·鄘风·相鼠》,原诗以“相鼠有皮,人而无仪”讽刺无礼之人,此处反用,指如今朝廷礼制隆重,再无无礼之讥。
- 功多杨子拔毛时:杨子拔毛典出《孟子·尽心》中杨朱“拔一毛而利天下,不为也”的典故,此处反用为褒义,形容君恩惠及群臣,细微之处亦能周全,积小善而成大德。
- 君恩不与炎凉变:炎凉指世事冷暖、境遇变迁,意为君王恩宠不会随寒暑世事变化而改变。
- 欲和唐宫赐葛诗:唐宫赐葛典出唐代玄宗赐张九龄葛布裘,九龄作《谢赐葛裘表》答谢,此处用典呼应“和韵”主题,表明作诗答君恩的心意。
现代译文
雪后寒风扑面凛冽,君所赐暖耳价值千金,怎敢推辞不受。
鵕鸃冠本是武官的戎装冠饰,狐貉裘也不过是猎骑武人的随身衣物。
如今朝廷礼制隆重,再无《相鼠》般的无礼之讥,君恩浩荡惠及万方,如同积小善而成大德。
君王的恩宠不会随世事炎凉而变迁,我也要效仿唐代宫闱赐葛的典故,赋诗相和以答君恩。
创作背景
李东阳为明弘治、正德年间内阁首辅,明代台阁体诗文代表人物。此诗创作于其仕途顺遂、深受朝廷信任之时:他奉命主持皇陵祭祀,归朝后获赐暖耳等冬日恩物,依同僚方石(刘忠,字司直,号方石)原韵作诗,当时参与和诗的文臣颇多,既体现明代宫廷文臣唱和的雅集生态,也反映明代君主对文臣的礼遇与恩宠。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗化用《诗经》、《孟子》及唐代典故,紧扣“礼制”“君恩”“和韵”核心主题,语言雍容厚重,契合台阁体诗歌的典雅风格。
- 对比手法鲜明:颔联以武官戎冠、武人裘衣的武臣装备,对比文臣获赐暖耳的特殊恩宠,突出赐物的文治属性与君臣礼遇的特殊性。
- 格律规整严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,节奏平稳舒缓,契合台阁体“温柔敦厚”的诗教传统。
- 情感克制厚重:全诗未直白歌颂君恩,而是借典故与意象烘托恩宠之重,既表达感激之情,又暗含对君臣之义、礼制秩序的推崇,情感克制而深沉。
常见问题
《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》的作者和朝代是什么?
《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》主要写了什么?
这首为唱和组诗之一,是李东阳皇陵祭祀归来后,获朝廷赐暖耳等御寒恩物,依同僚方石(刘忠,号方石)原韵所作。全诗紧扣“赐暖耳”与“和韵”主题,既抒发对君恩隆宠的感激,又借典故阐发礼制与君臣之义,风格雍容典雅,体现明代台阁体诗歌的典型特征。
《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》的创作背景是什么?
李东阳为明弘治、正德年间内阁首辅,明代台阁体诗文代表人物。此诗创作于其仕途顺遂、深受朝廷信任之时:他奉命主持皇陵祭祀,归朝后获赐暖耳等冬日恩物,依同僚方石(刘忠,字司直,号方石)原韵作诗,当时参与和诗的文臣颇多,既体现明代宫廷文臣唱和的雅集生态,也反映明代君主对文臣的礼遇与恩宠。
《陵祀归得赐暖耳诗和方石韵四首(时和者颇众》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗化用《诗经》、《孟子》及唐代典故,紧扣“礼制”“君恩”“和韵”核心主题,语言雍容厚重,契合台阁体诗歌的典雅风格。 2. 对比手法鲜明 :颔联以武官戎冠、武人裘衣的武臣装备,对比文臣获赐暖耳的特殊恩宠,突出赐物的文治属性与君臣礼遇的特殊性。 3. 格律规整严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,节奏平稳舒缓,契合台阁体“...