茶陵竹枝歌(十首)

· 李东阳

杨柳深深桑叶新,田家儿女乐芳春。
刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神。

简要说明

这首竹枝歌描绘了明代湘中茶陵春日乡村的生动图景:先以杨柳繁茂、桑叶初新的明媚春景铺陈底色,再展现农家儿女乐享春光的闲适,以及村民宰杀牲畜、击鼓焚香祭祀土神、驱瘟祈福的民俗活动,洋溢着淳朴的乡土气息与春日的欢乐氛围。

逐句注释

杨柳深深桑叶新,田家儿女乐芳春。
1. 杨柳深深:杨柳枝繁叶茂,形成浓密的树荫。深深形容枝叶茂密幽深。
2. 桑叶新:桑叶鲜嫩初长,点明孟春或暮春时节的农事景象。
3. 田家:指农家。
4. 儿女:泛指农家青年男女。
5. 乐芳春:沉醉在美好的春日春光之中。

刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神。
1. 刲(kuī):宰杀。
2. 击豕(shǐ):击杀猪只,与“刲羊”并列,指宰杀牲畜作为祭祀供品。
3. 禳(ráng)瘟鬼:通过祭祀祈祷以消除瘟疫灾厄。禳为古代祭祀祈福消灾的仪式。
4. 击鼓焚香:击鼓奏乐、焚烧香火,是祭祀土神的仪式环节。
5. 赛土神:即春祭土神,古时立春后祭祀土神,祈求农事丰收、年景顺遂。“赛”指祭祀酬神。

现代译文

杨柳浓荫深深覆,嫩桑抽叶沐春风。
农家儿女皆欢悦,沉醉春光笑语温。
宰羊杀猪驱瘟鬼,击鼓焚香敬土神,
祈得平安年景好,乡野处处乐欣欣。

创作背景

李东阳为明代茶陵(今湖南株洲茶陵县)人,“茶陵竹枝歌”是他模仿巴蜀竹枝词创作的民歌体组诗,共十首,多描绘家乡的乡土民俗与田园风光。这首诗应创作于明代中期,当时文坛兴起仿民歌创作以反映民间生活的风尚,此诗通过春日祭祀的场景,展现了明代湘中乡村的农事习俗与乡民淳朴乐观的精神面貌,寄寓了诗人对乡土生活的关注与喜爱。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用竹枝词的民歌体裁,语言质朴通俗,贴近口语,带有鲜明的乡土气息,契合竹枝词“调谐俚俗”的创作特点。
  2. 结构与意象:先以“杨柳”“桑叶”两个春日典型意象铺陈春景,奠定明媚清新的基调,再转入描写农家活动,由景及事,层次分明。静态春景与动态的祭祀、嬉游场景相互映衬,画面感十足。
  3. 对仗韵律:后两句“刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神”结构工整,“刲羊击豕”对“击鼓焚香”,“禳瘟鬼”对“赛土神”,均为动宾结构的并列短语,韵律和谐朗朗上口,强化了民歌的节奏感。
  4. 情感表达:全诗以乐景衬乐事,通过对春日乡俗的白描,不加修饰地流露出自给自足的农家春日的欢乐与对平安丰收的朴素祈愿,情感真挚自然。

常见问题

《茶陵竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?

《茶陵竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《茶陵竹枝歌(十首)》主要写了什么?

这首竹枝歌描绘了明代湘中茶陵春日乡村的生动图景:先以杨柳繁茂、桑叶初新的明媚春景铺陈底色,再展现农家儿女乐享春光的闲适,以及村民宰杀牲畜、击鼓焚香祭祀土神、驱瘟祈福的民俗活动,洋溢着淳朴的乡土气息与春日的欢乐氛围。

《茶陵竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵(今湖南株洲茶陵县)人,“茶陵竹枝歌”是他模仿巴蜀竹枝词创作的民歌体组诗,共十首,多描绘家乡的乡土民俗与田园风光。这首诗应创作于明代中期,当时文坛兴起仿民歌创作以反映民间生活的风尚,此诗通过春日祭祀的场景,展现了明代湘中乡村的农事习俗与乡民淳朴乐观的精神面貌,寄寓了诗人对乡土生活的关注与喜爱。

《茶陵竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用竹枝词的民歌体裁,语言质朴通俗,贴近口语,带有鲜明的乡土气息,契合竹枝词“调谐俚俗”的创作特点。 2. 结构与意象 :先以“杨柳”“桑叶”两个春日典型意象铺陈春景,奠定明媚清新的基调,再转入描写农家活动,由景及事,层次分明。静态春景与动态的祭祀、嬉游场景相互映衬,画面感十足。 3. 对仗韵律 :后两句“刲羊击豕禳瘟鬼,击鼓焚香赛土神”...