苏台曲(五首)

· 李东阳

张王旧时宫,零落数枝柳。
不是春风生,芳菲讵能久。

简要说明

本诗为咏史怀古组诗《苏台曲》的开篇之作,借苏州姑苏台旧址的残柳之景,抒发对历史兴衰、繁华易逝的深沉感慨,以柳的荣枯隐喻王朝兴亡的无常,暗含对世事变迁的叹惋。

逐句注释

  1. 张王旧时宫:张王,此处取传统咏苏台的主流典故,指春秋时期吴王夫差(其曾建姑苏台于姑苏山);旧时宫,指昔日姑苏台的行宫旧址。一说亦可指元末割据苏州的张士诚,此处以春秋典故为正解。
  2. 零落数枝柳:零落,稀疏残败的样貌;句意为旧址上仅存数枝柳树,在风中摇曳凋零。
  3. 不是春风生:生,催发、滋生;句意为若不是春风再度吹拂,催生柳芽与绿意。
  4. 芳菲讵能久:芳菲,指花草柳色的繁盛芬芳;讵(jù),岂、怎么;句意为这般芳菲的景致又怎能长久留存呢?

现代译文

吴王旧日的行宫旧址,只剩几枝残柳在风中零落。若非春风再度催发,这短暂的芳菲景致,又怎能长久留存?

创作背景

《苏台曲》为乐府旧题,题材多围绕春秋吴王夫差建姑苏台、后为越国所灭的兴衰史展开。李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此诗为其组诗《苏台曲》五首之一,创作于明孝宗至明武宗时期。当时明代中期社会承平日久,但士大夫阶层已有对朝政的隐忧与历史反思的风气,诗人借姑苏台的遗迹寄寓感慨,以小见大,反思王朝兴亡的规律。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗为五言绝句,依平水韵平仄协调,句式凝练短小,符合绝句“言约意丰”的审美特质。
  2. 表现手法:以景起兴,前两句铺陈苏台旧址的残败之景,以“数枝柳”的渺小意象反衬昔日宫阙的宏大,形成强烈的今昔对比;后两句由景生议,借春风催发芳菲却难以持久的自然规律,将历史兴亡的感慨融入日常物象之中,含蓄蕴藉,未直接言兴亡而兴衰自见。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,无晦涩用典,却意蕴深远,体现了茶陵诗派“典雅流丽、格调沉稳”的创作特色,以极简的笔墨写出了深沉的怀古之思,达到了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。

常见问题

《苏台曲(五首)》的作者和朝代是什么?

《苏台曲(五首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《苏台曲(五首)》主要写了什么?

本诗为咏史怀古组诗《苏台曲》的开篇之作,借苏州姑苏台旧址的残柳之景,抒发对历史兴衰、繁华易逝的深沉感慨,以柳的荣枯隐喻王朝兴亡的无常,暗含对世事变迁的叹惋。

《苏台曲(五首)》的创作背景是什么?

《苏台曲》为乐府旧题,题材多围绕春秋吴王夫差建姑苏台、后为越国所灭的兴衰史展开。李东阳是明代茶陵诗派的核心领袖,此诗为其组诗《苏台曲》五首之一,创作于明孝宗至明武宗时期。当时明代中期社会承平日久,但士大夫阶层已有对朝政的隐忧与历史反思的风气,诗人借姑苏台的遗迹寄寓感慨,以小见大,反思王朝兴亡的规律。

《苏台曲(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗为五言绝句,依平水韵平仄协调,句式凝练短小,符合绝句“言约意丰”的审美特质。 2. 表现手法 :以景起兴,前两句铺陈苏台旧址的残败之景,以“数枝柳”的渺小意象反衬昔日宫阙的宏大,形成强烈的今昔对比;后两句由景生议,借春风催发芳菲却难以持久的自然规律,将历史兴亡的感慨融入日常物象之中,含蓄蕴藉,未直接言兴亡而兴衰自见。 3. 语言风格 :...