这首诗以安史之乱为历史背景,借青岩山隐士甄济的高洁风骨起兴,铺叙叛军僭越、士人浮沉、宫廷罹难的乱世景象,批判叛贼暴行,痛惜忠良沦落,抒发对历史变迁与士人气节的深沉感慨。
青岩山
入东京,见黄盖,帝敕伪官阶下拜。
郑虔贬死王维生,故人独有苏源明。
君不见舞象悲啼乐工哭,贼斫工尸分象肉。
简要说明
逐句注释
- 青岩山,甄郎高风不可攀:青岩山为唐代隐士甄济的隐居地。甄郎即甄济,他早年察觉安禄山谋反野心,隐居青岩山拒不出仕,此句赞美其高洁品格难以企及。
- 禄山使者封刀还:安禄山派使者蔡希德赴青岩山捕杀甄济,蔡希德被甄济的高尚气节震慑,不忍加害,封刀返回复命。
- 入东京,见黄盖,帝敕伪官阶下拜:东京即洛阳,安禄山攻破洛阳后建立伪燕僭越政权,下令伪朝官员在帝王仪仗黄盖之下列队跪拜,彰显其叛逆威仪。
- 郑虔贬死王维生:郑虔与王维均在安史之乱中被叛军俘虏,被迫担任伪职。两京收复后,二人因附逆罪名被定罪:郑虔被贬为台州司户参军,最终客死贬所;王维则因弟弟王缙请罪,且作《凝碧池》诗陈情,得以从轻发落,后续仍获朝廷重用。
- 故人独有苏源明:苏源明为甄济、郑虔的旧友,安禄山破长安时被迫授官,他以病拒任,保全名节。唐肃宗复位后赏识其气节,擢升其为国子司业,是乱世中少数得以善终的士人。
- 君不见舞象悲啼乐工哭,贼斫工尸分象肉:舞象指唐代宫廷驯象表演的乐工与艺人。安禄山攻破长安后,将御苑大象宰杀分肉给部下,乐工目睹暴行悲痛啼哭,不少乐工因拒为叛军演奏遭杀害,此句揭露叛军的残暴行径。
现代译文
青岩山至今仍巍然伫立,
甄济的高风亮节,世人难及。
安禄山派来的使者,见其风骨竟封刀而返。
叛军攻破洛阳,僭号称帝,
黄盖仪仗之下,伪官们伏地跪拜。
郑虔被贬蛮荒最终客死他乡,王维也曾身陷逆朝,
乱世里能保全气节的旧友,唯有苏源明一人。
你可曾见那驯象的乐工悲啼痛哭,
叛贼斩杀御苑大象,分肉给麾下乱兵?
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至华盖殿大学士,身处成化至正德年间,目睹明代中期吏治废弛、边患频仍的政局动荡。这首诗为咏史怀古之作,以青岩山为切入点,追忆安史之乱的历史往事,借甄济等士人的命运,批判藩镇叛乱的暴行,感慨乱世中士人出处的艰难,寄托对忠良气节的推崇,暗含对明代时局的隐忧。学界主流观点认为此诗借古讽今,以唐代乱世映射明代中期的政治危机。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“青岩山”起兴,先赞甄济高风,再铺叙安史之乱的乱局,继而叙写不同士人的命运结局,最后以乐工的悲惨悲剧收束,由个人气节延伸至时代乱象,再到民生苦难,逻辑清晰,情感层层递进。
- 用典精准凝练:全诗化用安史之乱中多个正史记载的典故,甄济封刀、郑虔贬死、王维陈情、苏源明称病、乐工泣象等典故贴切不堆砌,准确还原了乱世的历史面貌,增强了诗作的厚重感。
- 对比手法鲜明:以甄济的“高风不可攀”与伪官的“阶下拜”形成忠奸对比,以郑虔、王维的屈节与苏源明的守节形成命运对比,以叛贼的残暴与乐工的悲啼形成善恶对比,强化了主题的批判性。
- 歌行体的自由性:此诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,句式错落自由,语言沉郁苍凉,兼具史诗的叙事性与抒情性,既展现了历史的残酷,也抒发了诗人对气节的推崇与对乱世的慨叹。
常见问题
《青岩山》的作者和朝代是什么?
《青岩山》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《青岩山》主要写了什么?
这首诗以安史之乱为历史背景,借青岩山隐士甄济的高洁风骨起兴,铺叙叛军僭越、士人浮沉、宫廷罹难的乱世景象,批判叛贼暴行,痛惜忠良沦落,抒发对历史变迁与士人气节的深沉感慨。
《青岩山》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派领袖,官至华盖殿大学士,身处成化至正德年间,目睹明代中期吏治废弛、边患频仍的政局动荡。这首诗为咏史怀古之作,以青岩山为切入点,追忆安史之乱的历史往事,借甄济等士人的命运,批判藩镇叛乱的暴行,感慨乱世中士人出处的艰难,寄托对忠良气节的推崇,暗含对明代时局的隐忧。学界主流观点认为此诗借古讽今,以唐代乱世映射明代中期的政治危机。
《青岩山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“青岩山”起兴,先赞甄济高风,再铺叙安史之乱的乱局,继而叙写不同士人的命运结局,最后以乐工的悲惨悲剧收束,由个人气节延伸至时代乱象,再到民生苦难,逻辑清晰,情感层层递进。 2. 用典精准凝练 :全诗化用安史之乱中多个正史记载的典故,甄济封刀、郑虔贬死、王维陈情、苏源明称病、乐工泣象等典故贴切不堆砌,准确还原了乱世的历史面貌,增强了...