春园杂诗(四首)

· 李东阳

手插河边杨柳枝,眼看成树复成丝。
不见雪花飞满地,岂知春去已多时。

简要说明

这首七言绝句为李东阳春园即兴抒怀之作,以亲手栽种杨柳的成长经历为线索,借时节变换抒发对时光流逝、春去难留的淡淡怅惘,语言浅近自然,寓深情于日常景物之中。

逐句注释

手插河边杨柳枝
注释:手,亲手;插,栽种;杨柳枝,春日典型意象,代指春景与时光流转的载体。句意:亲手在河边栽种下杨柳枝条。

眼看成树复成丝
注释:眼看,眼看着;成树,长成大树;复成丝,又长出柔细如丝的柳条(柳树枝条细长柔韧,常以“丝”喻柳条)。句意:眼看着它长成大树,又抽出了繁茂柔细的柳丝。

不见雪花飞满地
注释:不见,未曾看到;雪花飞满地,指冬日雪花铺满大地的景象,此处借代冬令时节。句意:如今未曾见过雪花铺满大地的冬景。

岂知春去已多时
注释:岂知,哪里知道;春去,春天已然逝去;已多时,已经过了很久。句意:哪里知道春天已经过去这么久了。

现代译文

亲手在河畔栽下杨柳枝条,
眼看着它长成大树又抽出柔丝条条。
如今不见雪花漫天满地飘,
才惊觉春天已然逝去多时了。

创作背景

李东阳是明代中期茶陵诗派的核心领袖,此诗为《春园杂诗》组诗之一,属于园居即兴之作。诗人身处闲适的园林生活中,目睹亲手栽种的杨柳从幼枝长成茂树,由时节从冬日到春末的变换触发感慨,并无特定重大政治或人生事件关联,纯为日常触景生情的闲淡抒怀,大概率创作于其担任内阁重臣的弘治年间闲余之时,此时诗人官场顺遂,多有园居赏景、吟诗抒怀的闲暇。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“枝、丝、时”同属平水韵四支韵部,读来朗朗上口,符合明代台阁体与茶陵诗派的雅正审美。
  2. 借物喻时,以小见大:以“手插杨柳”的日常小事起笔,借杨柳从幼枝到茂树、再到柔丝繁茂的生长变化,暗喻时光的悄然流逝;又以“不见雪花”反衬春去已久,将抽象的时光感慨具象化为眼前的园林景物,平淡中藏深情。
  3. 语言风格浅近自然:全诗无晦涩用典,用语直白晓畅,既保留了台阁诗的平正典雅,又摆脱了台阁体的浓腻刻板,符合茶陵诗派“清润流丽”的创作追求。
  4. 情感含蓄蕴藉:末句以反问收束,将前两句的景物铺陈转化为对时光飞逝的怅惘,未直接抒发悲戚,却于平淡语中透出对年华易逝的淡淡感伤,余味悠长。

常见问题

《春园杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?

《春园杂诗(四首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《春园杂诗(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句为李东阳春园即兴抒怀之作,以亲手栽种杨柳的成长经历为线索,借时节变换抒发对时光流逝、春去难留的淡淡怅惘,语言浅近自然,寓深情于日常景物之中。

《春园杂诗(四首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代中期茶陵诗派的核心领袖,此诗为《春园杂诗》组诗之一,属于园居即兴之作。诗人身处闲适的园林生活中,目睹亲手栽种的杨柳从幼枝长成茂树,由时节从冬日到春末的变换触发感慨,并无特定重大政治或人生事件关联,纯为日常触景生情的闲淡抒怀,大概率创作于其担任内阁重臣的弘治年间闲余之时,此时诗人官场顺遂,多有园居赏景、吟诗抒怀的闲暇。

《春园杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“枝、丝、时”同属平水韵四支韵部,读来朗朗上口,符合明代台阁体与茶陵诗派的雅正审美。 2. 借物喻时,以小见大 :以“手插杨柳”的日常小事起笔,借杨柳从幼枝到茂树、再到柔丝繁茂的生长变化,暗喻时光的悄然流逝;又以“不见雪花”反衬春去已久,将抽象的时光感慨具象化为眼前的园林景物,平淡中藏深情。 3. 语言...