长沙竹枝歌(十首)

· 李东阳

马殷宫前红水流,定王台下暮云收。
有井犹名贾太傅,无人不祭李潭州。

简要说明

这首是组诗《长沙竹枝歌(十首)》中的一首,以长沙历史名胜与先贤为吟咏对象,串联起五代、西汉、唐代的长沙历史记忆,借眼前遗迹抒发对贾谊、李潭州等贤吏先贤的追怀,兼具历史厚重感与民间烟火气,展现了长沙深厚的人文积淀。

逐句注释

  1. 马殷宫前红水流
    马殷是五代十国时期楚国开国君主,曾定都长沙,马殷宫为其宫殿遗址。红水流:既指湘江春水泛红,也可理解为两岸春花映江,使江水呈现浅红之色。

  2. 定王台下暮云收
    定王台为西汉长沙定王刘发所建高台,相传刘发因思念远在长安的母亲而筑台远望,是长沙知名古迹。暮云收:傍晚的云气渐渐消散。

  3. 有井犹名贾太傅
    贾太傅即西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅,长沙留有贾谊井遗迹,相传为贾谊所凿。句意为:如今长沙仍有一口以贾谊官职称呼的古井。

  4. 无人不祭李潭州
    李潭州指唐代在潭州(今长沙)任官、颇有惠政的李姓贤吏(一说为唐代潭州刺史李宽,百姓为其立祠祭祀;一说为曾任湖南观察使的李翱,治所设于潭州)。句意为:当地百姓无不祭祀这位贤明的地方长官。

现代译文

马殷宫殿前,湘江红波缓缓东流;
定王高台脚下,暮云渐渐收尽晴空。
尚有古井仍以贾太傅为名,
处处人家都在祭祀贤良的李潭州。

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的领袖,此诗为其游历长沙时所作。竹枝词本为巴渝民间歌谣,风格通俗明快,李东阳借其体裁咏写长沙历史古迹,将五代楚都遗迹、西汉望母高台、汉代先贤贾谊、唐代贤吏李潭州等历史元素熔于一炉,既展现了长沙千年的历史风貌,也寄托了对地方贤达的追慕之情。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用竹枝词的民间歌谣体裁,语言质朴自然,兼具民歌的清新明快与文人诗的雅致,以民间视角咏写历史,贴合地方风物的表达习惯。
  2. 用典与时空串联:四句诗连用四处历史典故,从五代马楚政权到西汉定王台、贾谊,再到唐代李潭州,跨越千年历史,将长沙的人文遗迹串联成一幅完整的历史画卷,内涵丰厚而不堆砌。
  3. 对仗与意境营造:前两句“马殷宫前红水流,定王台下暮云收”对仗工整,以“红水流”“暮云收”的意象,营造出苍茫悠远的历史氛围感,暗合古迹历经岁月的沧桑之感;后两句由景及人,从遗迹转到百姓祭祀的场景,将历史厚重感与民间温情结合,情感真挚深沉。
  4. 白描手法:全诗以白描为主,未加过多修饰,却能准确捕捉长沙的标志性古迹与人文记忆,让读者直观感受到长沙的历史底蕴与人文情怀,体现了茶陵诗派“宗法汉唐、平易自然”的创作风格。

常见问题

《长沙竹枝歌(十首)》的作者和朝代是什么?

《长沙竹枝歌(十首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《长沙竹枝歌(十首)》主要写了什么?

这首是组诗《长沙竹枝歌(十首)》中的一首,以长沙历史名胜与先贤为吟咏对象,串联起五代、西汉、唐代的长沙历史记忆,借眼前遗迹抒发对贾谊、李潭州等贤吏先贤的追怀,兼具历史厚重感与民间烟火气,展现了长沙深厚的人文积淀。

《长沙竹枝歌(十首)》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的领袖,此诗为其游历长沙时所作。竹枝词本为巴渝民间歌谣,风格通俗明快,李东阳借其体裁咏写长沙历史古迹,将五代楚都遗迹、西汉望母高台、汉代先贤贾谊、唐代贤吏李潭州等历史元素熔于一炉,既展现了长沙千年的历史风貌,也寄托了对地方贤达的追慕之情。

《长沙竹枝歌(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用竹枝词的民间歌谣体裁,语言质朴自然,兼具民歌的清新明快与文人诗的雅致,以民间视角咏写历史,贴合地方风物的表达习惯。 2. 用典与时空串联 :四句诗连用四处历史典故,从五代马楚政权到西汉定王台、贾谊,再到唐代李潭州,跨越千年历史,将长沙的人文遗迹串联成一幅完整的历史画卷,内涵丰厚而不堆砌。 3. 对仗与意境营造 :前两句“马殷宫前红水流,...