西湖曲(五首)

· 李东阳

草碧明沙际,霜红试雨初。
官船荡素桨,惊散一双鱼。

简要说明

此诗为《西湖曲(五首)》中的一首,以极简笔墨捕捉西湖雨后初晴的一隅景致:碧绿芳草、经霜红叶、澄澈沙岸,搭配官船荡桨惊散游鱼的灵动细节,营造出清幽闲适又充满自然意趣的画面,流露出诗人游赏时的恬淡心境。

逐句注释

  1. 草碧明沙际草碧指岸边碧绿的芳草;为形容词使动用法,意为“使……明亮”;沙际指水边沙滩的边际。句意:岸边碧草青青,将沙岸衬得格外鲜亮。
  2. 霜红试雨初霜红指经霜后变红的草木(如丹枫、乌桕等);试雨初意为刚经历过一场雨,“试”有初经、刚过的意味。句意:经霜的红叶刚经雨洗,红意愈发鲜明。
  3. 官船荡素桨官船指官府所用的游船,此处应为诗人乘用的公务游船;荡素桨指摇着素白的船桨,“素桨”既指桨的颜色素净,也暗合西湖清寂的氛围。句意:官船轻摇素白的船桨。
  4. 惊散一双鱼:指船桨荡起的水波惊扰了水中的游鱼,将它们惊散开来。句意:竟惊散了水中悠然的一对游鱼。

现代译文

岸畔碧草青青,将沙岸衬得格外鲜亮;经霜的红叶刚经雨洗,红意愈浓。官船轻摇素白船桨,竟惊散了水中悠然的一对游鱼。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,其诗多倡导复古但兼具平易自然的风格。《西湖曲》为乐府旧题,此组诗共五首,多题咏杭州西湖景致。此诗具体创作时间未详,大概率为诗人某次因公或闲暇游赏杭州西湖时所作,以极简笔触记录了西湖雨后的一处小景,体现出其官游时的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,韵脚“初”“鱼”同属平声虞韵,押韵和谐自然。一二句“草碧”对“霜红”、“明沙际”对“试雨初”,词性相对、结构相称,对仗工整,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象浅淡自然:全诗选取碧草、沙岸、霜叶、官船、游鱼等日常浅近的意象,无生僻典故,语言平易流畅,契合茶陵诗派“以复古求革新,兼尚平易”的创作主张,与李东阳部分复古厚重的诗作形成鲜明区别。
  3. 以动衬静,意境悠远:末句“惊散一双鱼”以细微的动态细节,反衬出西湖雨后的静谧清幽,将静态的景致赋予灵动生机。全诗于极简的画面中暗含自然意趣,把官游的闲适与山水的恬淡融为一体,意境含蓄悠远,耐人寻味。

常见问题

《西湖曲(五首)》的作者和朝代是什么?

《西湖曲(五首)》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《西湖曲(五首)》主要写了什么?

此诗为《西湖曲(五首)》中的一首,以极简笔墨捕捉西湖雨后初晴的一隅景致:碧绿芳草、经霜红叶、澄澈沙岸,搭配官船荡桨惊散游鱼的灵动细节,营造出清幽闲适又充满自然意趣的画面,流露出诗人游赏时的恬淡心境。

《西湖曲(五首)》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,其诗多倡导复古但兼具平易自然的风格。《西湖曲》为乐府旧题,此组诗共五首,多题咏杭州西湖景致。此诗具体创作时间未详,大概率为诗人某次因公或闲暇游赏杭州西湖时所作,以极简笔触记录了西湖雨后的一处小景,体现出其官游时的闲适心境。

《西湖曲(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵式,韵脚“初”“鱼”同属平声虞韵,押韵和谐自然。一二句“草碧”对“霜红”、“明沙际”对“试雨初”,词性相对、结构相称,对仗工整,符合近体诗的格律要求。 2. 意象浅淡自然 :全诗选取碧草、沙岸、霜叶、官船、游鱼等日常浅近的意象,无生僻典故,语言平易流畅,契合茶陵诗派“以复古求革新,兼尚平易”的创作主张,与李...