这是一首悼亡诗,哀悼挚友商裛衡。全诗先追忆其文名仕途与家族荣光,再叹其未老先逝,最终以“人生如梦”收束,抒发了痛失知音的哀伤与对世事无常的怅惘,情感沉郁真挚。
哭商裛衡侍讲
讲经春殿炉烟暖,校艺秋闱烛影红。
门阀并高缘有弟,头颅未白早称翁。
生年五十还非夭,不道人间是梦中。
简要说明
逐句注释
科甲文章有父风
注释:科甲:指通过科举考试获得进士出身,代指商裛衡的进士履历。有父风:承继父亲的文章学识与家族风范(其父商辂为明代正统十年状元,官至内阁首辅,文名显赫)。词林接武更谁同
注释:词林:指翰林院等文臣聚集的朝廷文苑。接武:语出《礼记·玉藻》,指前后相接,此处比喻继承前辈的事业与文名。更谁同:意为在文苑中能与你比肩者再无他人。讲经春殿炉烟暖
注释:讲经:指在宫廷为皇帝或朝臣讲论儒家经义,是侍讲官员的核心职责。春殿:春日的宫殿,点明讲经的时间与场所。炉烟暖:宫廷讲经时殿内炉香袅袅,烘托出肃穆温雅的氛围。校艺秋闱烛影红
注释:校艺:考核士子的文章技艺,指担任科举考试的阅卷官。秋闱:明清时期对乡试的别称,因于秋季举行得名。烛影红:乡试阅卷或考场内的烛光映红,勾勒出科举事务的忙碌场景。门阀并高缘有弟
注释:门阀:家族的门第声望。并高:指商氏家族与其他显贵家族比肩显赫。缘有弟:商裛衡之弟商良辅同为朝官,家族门望因此更盛。头颅未白早称翁
注释:头颅未白:指年纪尚轻,鬓发未白。早称翁:生前便自号老翁,暗含其因政务辛劳早生华发、体衰多病的状态。生年五十还非夭
注释:生年五十:商裛衡去世时年仅五十岁。还非夭:按古代礼法,五十岁已属中年,不算早夭,此处为反语,实则惋惜其英年逝去。不道人间是梦中
注释:不道:不曾料到。人间是梦中:将人生比作一场虚幻的梦境,抒发世事无常、好友骤然离世的错愕与哀伤。
现代译文
你科举登科的文章,尽得父辈文风真传;文苑之中继武前贤,能与你比肩者再无旁人。
春日殿上讲经论道,炉烟袅袅暖意融融;秋闱校阅考卷,烛影摇红映着伏案的身影。
家族门望本就煊赫,更有贤弟同享殊荣;未及鬓发斑白,你竟早早自号老翁。
享年五十本不算早夭,谁料人间万事,原来都不过是一场大梦。
创作背景
商裛衡,名商良臣,字裛衡,明代首辅商辂次子,官至翰林院侍讲,弘治十七年(1504年)去世,年仅五十岁。李东阳与商裛衡同属弘治、正德年间的台阁文臣集团,二人交谊深厚,同掌文柄。此诗为李东阳听闻挚友去世后所作,追忆其生平仕途与家族荣光,抒发痛失知音的哀伤与对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“追忆生平—惋惜早逝—怅叹无常”为脉络,首联总赞商裛衡的文名与地位,颔联具体描绘其仕途履历,颈联叙其家族与身体状态,尾联收束于生死感慨,层层递进,情感真挚自然。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“讲经春殿炉烟暖,校艺秋闱烛影红”与颈联“门阀并高缘有弟,头颅未白早称翁”均为工对,平仄合律,语言典雅庄重,符合台阁体诗歌的制式规范。
- 意象营造:诗中选取“春殿炉烟”“秋闱烛影”等典型场景,具象化展现商裛衡的为官生涯,兼具画面感与历史质感,避免了悼亡诗空泛的抒情。
- 情感表达:全诗以“扬”衬“抑”,先铺陈商裛衡的荣光与顺遂,再转折至其早逝的惋惜,尾联以“人间是梦中”收束,将个人悲痛升华为对人生无常的普遍性思考,沉郁含蓄,未一味沉溺于哀戚,符合李东阳作为茶陵诗派领袖的沉稳文风。
常见问题
《哭商裛衡侍讲》的作者和朝代是什么?
《哭商裛衡侍讲》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《哭商裛衡侍讲》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,哀悼挚友商裛衡。全诗先追忆其文名仕途与家族荣光,再叹其未老先逝,最终以“人生如梦”收束,抒发了痛失知音的哀伤与对世事无常的怅惘,情感沉郁真挚。
《哭商裛衡侍讲》的创作背景是什么?
商裛衡,名商良臣,字裛衡,明代首辅商辂次子,官至翰林院侍讲,弘治十七年(1504年)去世,年仅五十岁。李东阳与商裛衡同属弘治、正德年间的台阁文臣集团,二人交谊深厚,同掌文柄。此诗为李东阳听闻挚友去世后所作,追忆其生平仕途与家族荣光,抒发痛失知音的哀伤与对人生无常的感慨。
《哭商裛衡侍讲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“追忆生平—惋惜早逝—怅叹无常”为脉络,首联总赞商裛衡的文名与地位,颔联具体描绘其仕途履历,颈联叙其家族与身体状态,尾联收束于生死感慨,层层递进,情感真挚自然。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“讲经春殿炉烟暖,校艺秋闱烛影红”与颈联“门阀并高缘有弟,头颅未白早称翁”均为工对,平仄合律,语言典雅庄重,符合台阁体诗歌的制式规范...