缚虎行

· 李东阳

布将骑,公将步,天下粉纷可横鹜。
下邳域南绳缚虎,曹公不怒刘公怒。
董卓丁原在何处,布乎布乎嗟汝布。

简要说明

本诗为咏史诗,以东汉末年吕布兵败被曹操擒缚于下邳的史事为核心,铺陈吕布从纵横乱世到身死名裂的起落,批判其反复背主、不忠不义的品性,寄寓了对无信无义者的贬斥与慨叹。

逐句注释

  1. 布将骑,公将步,天下纷纷可横鹜

    • 布:指吕布,字奉先,汉末割据群雄之一,以勇猛善战著称。
    • 将骑:统领骑兵。
    • 公:此处指董卓,吕布早年依附董卓,曾为其麾下骑都尉,董卓亦倚重吕布为亲信。
    • 将步:统领步兵。
    • 纷纷:形容汉末天下大乱、群雄割据的动荡局势。
    • 横鹜:纵横驰骋,此处指可肆意称霸天下。
      句意:吕布统领精锐骑兵,董卓统率步兵阵列,在汉末乱世之中,本可凭借武力纵横天下。
  2. 下邳域南绳缚虎,曹公不怒刘公怒

    • 下邳:东汉郡名,吕布曾割据徐州,建安三年(198年)被曹操围困于下邳,兵败被俘。
    • 域南:下邳城南一带。
    • 绳缚虎:以绳索捆绑吕布,将勇猛的吕布比作乱世猛虎。
    • 曹公:指曹操,彼时已挟天子以令诸侯,是汉末最具实力的割据势力之一。
    • 刘公:指刘备,当时依附曹操帐下。据《三国志·吕布传》记载,曹操擒吕布后本欲招降其为己用,刘备以吕布曾先后杀害丁原、董卓之事提醒曹操,曹操遂下定决心处死吕布,此处“刘公怒”并非刘备真的发怒,而是指刘备的劝谏阻断了曹操招降吕布的意图。
      句意:下邳城南的战场,绳索缚住了这头乱世猛虎;曹操本欲赦免吕布,却因刘备的劝谏改变了主意。
  3. 董卓丁原在何处,布乎布乎嗟汝布

    • 董卓:汉末权臣,吕布曾为其义子,后受王允唆使诛杀董卓。
    • 丁原:吕布早年依附的并州刺史,后被吕布为求功名而杀害。
    • 在何处:意为早已身死消亡,不复存在。
    • 嗟:感叹词,兼具惋惜与斥责之意。
    • 汝布:直接呼告吕布之名,强化抒情力度。
      句意:董卓与丁原如今身在何处?早已化为历史尘烟;吕布啊吕布,可叹你这反复无常的乱世之人!

现代译文

吕布统领精锐铁骑,董卓统率步兵阵列,
汉末天下大乱之际,本可凭武力纵横驰骋。
下邳城南的战场,绳索缚住了这乱世猛虎,
曹操本欲宽宥收用,却因刘备的劝谏杀意顿生。
董卓与丁原如今安在?早已化作尘土烟消云散,
吕布啊吕布,可叹你这反复无常的乱世枭雄!

创作背景

本诗为李东阳典型的咏史怀古之作,具体创作年份未详。学界主流观点认为,此诗依托《三国志》《后汉书》中吕布兵败被擒的史事创作。李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,历经成化、弘治、正德三朝,官至内阁首辅。此类咏史诗多借汉末史事抒发感慨,批判背主求荣、无信无义的行为,暗含对当时官场中见风使舵、不忠君国之风的讽喻,具体指向暂无定论。

艺术赏析

  1. 史论结合,层层递进:全诗先铺陈吕布早年的勇武与威势,再叙写其兵败被擒的结局,最后以呼告式感叹收束,从追忆到批判,情感层层深化,史事与议论紧密结合,毫无冗余之感。
  2. 意象贴切,比喻生动:以“猛虎”喻吕布,既贴合其勇猛善战的形象,也暗合其桀骜不驯、难以驯服的品性,精准传神。
  3. 语言质朴刚健,抒情直白有力:全诗不事藻饰,以直白的叙事与呼告抒发情感,结尾“布乎布乎嗟汝布”连续呼告,强化了对吕布反复无常的贬斥与惋惜,情感真挚浓烈。
  4. 格律自由,不拘一格:此诗为古体歌行,句式长短错落(首句为三字句),不受近体诗格律束缚,便于自由抒发感慨,符合咏史诗“以意为主”的创作原则。
  5. 用典精准,紧扣史事:全诗紧扣吕布杀丁原、附董卓、被曹操擒杀的核心史事,典故运用自然贴切,未脱离史实凭空发挥,体现了咏史诗的写实性。

常见问题

《缚虎行》的作者和朝代是什么?

《缚虎行》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《缚虎行》主要写了什么?

本诗为咏史诗,以东汉末年吕布兵败被曹操擒缚于下邳的史事为核心,铺陈吕布从纵横乱世到身死名裂的起落,批判其反复背主、不忠不义的品性,寄寓了对无信无义者的贬斥与慨叹。

《缚虎行》的创作背景是什么?

本诗为李东阳典型的咏史怀古之作,具体创作年份未详。学界主流观点认为,此诗依托《三国志》《后汉书》中吕布兵败被擒的史事创作。李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,历经成化、弘治、正德三朝,官至内阁首辅。此类咏史诗多借汉末史事抒发感慨,批判背主求荣、无信无义的行为,暗含对当时官场中见风使舵、不忠君国之风的讽喻,具体指向暂无定论。

《缚虎行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,层层递进 :全诗先铺陈吕布早年的勇武与威势,再叙写其兵败被擒的结局,最后以呼告式感叹收束,从追忆到批判,情感层层深化,史事与议论紧密结合,毫无冗余之感。 2. 意象贴切,比喻生动 :以“猛虎”喻吕布,既贴合其勇猛善战的形象,也暗合其桀骜不驯、难以驯服的品性,精准传神。 3. 语言质朴刚健,抒情直白有力 :全诗不事藻饰,以直白的叙事与呼告抒发情...