这是一首题画七言律诗,以画中禽鸟与山野景致为核心描写对象,勾勒出雨后初晴的静谧山居图景,借画中景物抒发对超脱世俗功利、自在安闲的山居生活的向往与认同。
画禽
高栖野雀低飞燕,长在峰头与溪面。
竹鸡啼彻雨初晴,山脚泥深路如线。
崖根老树回余青,树间双鹊闲无声。
只应识得山中乐,无复人间送喜情。
竹鸡啼彻雨初晴,山脚泥深路如线。
崖根老树回余青,树间双鹊闲无声。
只应识得山中乐,无复人间送喜情。
简要说明
逐句注释
- 高栖野雀低飞燕:高枝上栖息的野雀,低空掠过的燕子。高栖指栖息于高处;低飞指低空盘旋飞翔。
- 长在峰头与溪面:(这些禽鸟)常年安住于峰峦顶端与溪涧之畔。长在即长久栖息、停留。
- 竹鸡啼彻雨初晴:竹鸡的啼鸣响彻林间后渐歇,山间恰好雨过天晴。竹鸡为山林间常见禽鸟,鸣声清越;啼彻指啼鸣至停歇。
- 山脚泥深路如线:山脚处泥土深陷,山间小路细得如同丝线一般。
- 崖根老树回余青:崖壁底部的老树还残留着雨后的青绿生机。崖根即崖壁底部;回余青指留存着雨后残存的绿意。
- 树间双鹊闲无声:树枝之间的一对喜鹊安闲静谧,毫无声响。
- 只应识得山中乐:(这些禽鸟)本该真正懂得山居的自在乐趣。只应即本该、正应该。
- 无复人间送喜情:不再有世俗间奔走送喜的俗务之情。无复即不再有;民间传统以喜鹊为报喜之鸟,此处反用其意,谓画中双鹊脱离世俗功利,只安于山居闲适。
现代译文
高枝上栖息着野雀,低空里掠过飞燕,它们常年安住于峰头溪畔。
竹鸡的啼鸣刚歇,山间恰好雨过天晴,山脚泥土深陷,小路细如丝线。
崖畔老树还留着雨后的残青,树间双鹊安闲得悄无声息。
它们本该真正懂得山居的自在乐趣,早已不再沾染人间奔走送喜的俗情。
创作背景
李东阳是明代茶陵诗派的领袖,倡导宗法汉唐、注重诗之格调,反对明初台阁体的冗弱平庸。这首《画禽》为题画诗,创作于其仕途较为顺遂的弘治年间,此时他虽身居高位,但内心亦有对官场繁文缛节的倦怠,借这幅禽鸟画的景致,抒发对自然闲适的山居生活的向往,契合其追求平淡自然的诗学审美。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以画中场景为脉络,先写禽鸟栖息之所,再绘雨后山景,继而聚焦崖边老树与双鹊,最后由景入情点明主旨,层次分明、步步递进。
- 白描手法传神:全诗以简练笔墨勾勒画面,无过多雕琢修饰,仅用“高栖”“低飞”“闲无声”等词语,便将禽鸟的安闲姿态、山野的静谧氛围尽数展现,贴合题画诗“以诗传画”的特质。
- 意象双关升华主旨:末句“人间送喜情”反用民间“喜鹊报喜”的传统意象,将画中双鹊与世俗报喜的功利性剥离,赋予其超脱世俗的闲适属性,借禽鸟之态抒发诗人对自在山居的向往,将静态画面转化为情感抒发,深化了诗歌内涵。
- 语言风格平淡冲和:契合茶陵诗派“格调高雅、平淡自然”的审美追求,用语浅近却意蕴悠长,无晦涩之辞,却能于平淡中见闲适意趣。
常见问题
《画禽》的作者和朝代是什么?
《画禽》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《画禽》主要写了什么?
这是一首题画七言律诗,以画中禽鸟与山野景致为核心描写对象,勾勒出雨后初晴的静谧山居图景,借画中景物抒发对超脱世俗功利、自在安闲的山居生活的向往与认同。
《画禽》的创作背景是什么?
李东阳是明代茶陵诗派的领袖,倡导宗法汉唐、注重诗之格调,反对明初台阁体的冗弱平庸。这首《画禽》为题画诗,创作于其仕途较为顺遂的弘治年间,此时他虽身居高位,但内心亦有对官场繁文缛节的倦怠,借这幅禽鸟画的景致,抒发对自然闲适的山居生活的向往,契合其追求平淡自然的诗学审美。
《画禽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以画中场景为脉络,先写禽鸟栖息之所,再绘雨后山景,继而聚焦崖边老树与双鹊,最后由景入情点明主旨,层次分明、步步递进。 2. 白描手法传神 :全诗以简练笔墨勾勒画面,无过多雕琢修饰,仅用“高栖”“低飞”“闲无声”等词语,便将禽鸟的安闲姿态、山野的静谧氛围尽数展现,贴合题画诗“以诗传画”的特质。 3. 意象双关升华主旨 :末句“人间送喜...