赵承旨

· 李东阳

赵承旨,谁家子?
王维诗画钟繇书,不独行藏两相似。
文山令子燕京臣,临川贡士官成均。
名家大儒亦如此,雪楼之徒安足齿。

简要说明

这首诗是明代诗人李东阳对元代文人赵孟頫的品评之作。先以“谁家子”的诘问开篇,先赞誉赵孟頫的诗画、书法可与王维、钟繇比肩,随即通过对比文天祥、谢枋得等忠义遗民,批判其作为宋室后裔却出仕元朝的失节行为,将其与程钜夫之流并列鄙夷,鲜明表达了对忠义气节的推崇。

逐句注释

  1. 赵承旨,谁家子?:赵承旨即元代赵孟頫,他官至翰林学士承旨,故称。“谁家子”为诘问之辞,暗指其出仕异族的失节行径,意为“究竟是何等样人”。
  2. 王维诗画钟繇书,不独行藏两相似。:王维,唐代诗画双绝的大家,苏轼评其“诗中有画,画中有诗”;钟繇,三国曹魏书法家,楷书的开创者。行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与退隐的立身选择。此句先扬其才艺,暗点赵孟頫的立身选择与先贤的忠义之道相悖。
  3. 文山令子燕京臣,临川贡士官成均。:文山,文天祥的号,其一生坚守忠义,兵败被俘后从容就义;令子此处借指忠贞忠义之士。“燕京臣”指在元朝燕京(今北京)廷为官之人,暗指赵孟頫。临川贡士:指南宋末年守节的科举士人,此处以谢枋得为代表,宋亡后隐居不仕,被强征至大都后绝食而死;成均为古代国子监的别称,此处代指元朝官学,“官成均”反指其不肯屈身元廷为官。此句以忠义之士的坚守反衬赵孟頫的失节。
  4. 名家大儒亦如此,雪楼之徒安足齿。:名家大儒指文天祥、谢枋得等坚守气节的文人;雪楼即元代文人程钜夫,号雪楼,曾举荐赵孟頫出仕元朝,同为宋末元初变节仕元的文人代表。安足齿意为“何足挂齿”,表达鄙夷不屑的态度。此句收束全篇,强化批判立场。

现代译文

那位赵承旨啊,究竟是何等样人?
诗画可比王维,书法不让钟繇,
可他的立身出处,竟与忠义先贤背道而驰?
文天祥般的忠烈士子宁守节义,
临川的贡士们,不肯屈身元廷的成均。
像文、谢这样的名家大儒尚能坚守气节,
赵承旨与程雪楼之流,又何足挂齿!

创作背景

李东阳是明代弘治、正德年间的文坛领袖与内阁首辅,主张文道合一,推崇儒家忠义气节。赵孟頫作为宋太祖赵匡胤十一世孙,宋亡后应召出仕元朝,官至翰林学士承旨,其立身选择一直是后世文人争议的焦点。关于赵孟頫出仕元朝的动因,学界尚有被迫应召、保全宗族等不同解读,本诗体现的是明代传统儒家忠义观的评判视角。

艺术赏析

  1. 先扬后抑的结构:开篇先赞誉赵孟頫的文艺造诣,形成强烈反差,随后笔锋一转,以忠义之士的坚守反衬其失节,使批判更具张力。
  2. 精准用典:全诗意在通过典故强化主题,王维、钟繇对应赵的才艺,文天祥、谢枋得对应忠义坚守,程钜夫对应同类失节文人,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  3. 对比手法:以赵孟頫的才艺与行藏对比,以文、谢的忠义与赵、程的失节对比,鲜明突出了“气节”的核心主题,情感态度斩截有力。
  4. 质朴刚健的语言:以诘问开篇引发思考,以“安足齿”的直白收束,无华丽辞藻却情感鲜明,符合明人诗文重道尚质的审美倾向。
  5. 杂言体式:以三字问句开篇,辅以七言句式,形式自由灵动,适配情感的起伏转折,适合抒发激烈的批判态度。

常见问题

《赵承旨》的作者和朝代是什么?

《赵承旨》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《赵承旨》主要写了什么?

这首诗是明代诗人李东阳对元代文人赵孟頫的品评之作。先以“谁家子”的诘问开篇,先赞誉赵孟頫的诗画、书法可与王维、钟繇比肩,随即通过对比文天祥、谢枋得等忠义遗民,批判其作为宋室后裔却出仕元朝的失节行为,将其与程钜夫之流并列鄙夷,鲜明表达了对忠义气节的推崇。

《赵承旨》的创作背景是什么?

李东阳是明代弘治、正德年间的文坛领袖与内阁首辅,主张文道合一,推崇儒家忠义气节。赵孟頫作为宋太祖赵匡胤十一世孙,宋亡后应召出仕元朝,官至翰林学士承旨,其立身选择一直是后世文人争议的焦点。关于赵孟頫出仕元朝的动因,学界尚有被迫应召、保全宗族等不同解读,本诗体现的是明代传统儒家忠义观的评判视角。

《赵承旨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑的结构 :开篇先赞誉赵孟頫的文艺造诣,形成强烈反差,随后笔锋一转,以忠义之士的坚守反衬其失节,使批判更具张力。 2. 精准用典 :全诗意在通过典故强化主题,王维、钟繇对应赵的才艺,文天祥、谢枋得对应忠义坚守,程钜夫对应同类失节文人,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 3. 对比手法 :以赵孟頫的才艺与行藏对比,以文、谢的忠义与赵、程的失节对比,鲜明...