易水行

· 李东阳

田光刎头如拔毛,于期血射秦云高。
道傍洒泪沾白袍,易水日落风悲号。
督亢图穷见宝刀,秦皇绕殿呼且逃。
力脱虎口争秋毫,荆卿倚柱笑不咷。
身就斧锧甘腴膏,报韩有客气益豪。
十日大索徒为劳,荆卿荆卿嗟尔曹!

简要说明

本诗以荆轲刺秦的历史事件为核心题材,铺叙了从田光自刎荐贤、樊於期献首,到易水送别、秦廷行刺,再到荆轲就义的完整脉络,既赞颂了侠士舍生取义的决绝气概,也暗含对其刺秦未果的叹惋,寄寓了对侠义精神的推崇。

逐句注释

  1. 田光刎头如拔毛:田光是战国燕国人,以侠义闻名,受太子丹托付推荐荆轲后,为避免泄露机密自刎而死。“如拔毛”极言其视死如归,将生死看得轻如毫毛。
  2. 于期血射秦云高:于期即樊於期,秦将因获罪逃奔燕国,荆轲为取信秦王建议其献首,樊於期遂自刎,“血射秦云”形容其慷慨赴死的壮烈。
  3. 道傍洒泪沾白袍:道傍即路旁,指易水送别场景,“白袍”代指送行士人或荆轲衣袍,众人洒泪烘托悲怆氛围。
  4. 易水日落风悲号:易水为荆轲赴秦前的送别之地,“日落风悲号”以环境描写烘托苍凉悲壮的氛围。
  5. 督亢图穷见宝刀:督亢是燕国肥沃之地,太子丹与荆轲谋划以献督亢地图为名接近秦王,匕首藏于图中,“图穷匕见”,“宝刀”指徐夫人所铸淬毒匕首。
  6. 秦皇绕殿呼且逃:秦王见匕首露出,惊慌绕殿奔逃,大呼求救,表现荆轲突袭的成功。
  7. 力脱虎口争秋毫:“虎口”喻秦王殿廷险境,“争秋毫”极言行刺时双方争夺的惊险,仅一线之差秦王逃脱。
  8. 荆卿倚柱笑不咷:荆卿即荆轲,被侍卫砍伤后倚柱大笑,“咷(táo)”指大哭,此句表现其临难不惧的从容。
  9. 身就斧锧甘腴膏:斧锧为古代行刑刑具,“甘腴膏”指甘愿受刑身死,将身躯化为油脂,极言其视死如归。
  10. 报韩有客气益豪:“报韩有客”指张良,张良曾为韩国复仇狙击秦始皇,此处以张良类比荆轲,称赞其侠气更胜。
  11. 十日大索徒为劳:秦王在刺秦后下令全国搜捕十日,最终徒劳无功,反衬荆轲行动的震撼力。
  12. 荆卿荆卿嗟尔曹:“尔曹”指你们这类人,诗人以直接呼告的方式,抒发对荆轲的叹惋与敬意。

现代译文

田光自刎视死如归,轻如拔去一根毫毛,
樊於期慷慨献首,热血直上秦地云霄。
路旁送行之人泪洒白袍,
易水河畔夕阳西下,悲风呼啸。
督亢地图展至尽头,淬毒匕首赫然显露,
秦王绕着殿柱仓皇奔逃,连声呼救。
荆轲在虎口险境争得一线生机,
他倚着殿柱大笑,全无惧色,
甘愿受刑身死,将身躯化为膏腴,
这份侠气,比张良报韩更加豪壮。
秦王十日搜捕不过是徒劳无功,
荆卿啊荆卿,我只能叹惜你这般侠士!

创作背景

李东阳是明代中期茶陵诗派核心人物,官至华盖殿大学士,历经成化、弘治、正德三朝。《易水行》为其咏史怀古之作,借荆轲刺秦的历史事件,既赞颂侠义精神,也暗含对当时社会的寄寓,其诗风格庄重典雅,符合茶陵诗派“反纤巧、尚典雅”的主张。(该诗具体创作年份无明确记载,此为基于其生平与诗风的合理推断)

艺术赏析

  1. 叙事结构严谨:全诗以时间为序,完整铺叙荆轲刺秦的全过程,从田光荐贤到秦廷行刺,脉络清晰,层次分明。
  2. 意象烘托氛围:“易水日落风悲号”“血射秦云高”等意象,既点明场景,又烘托苍凉悲壮的氛围,增强感染力。
  3. 用典贴切自然:以“报韩有客”指张良,类比荆轲的侠义之举,丰富了诗歌的文化内涵,提升了思想深度。
  4. 语言风格质朴雄浑:全诗语言质朴刚健,没有过度雕琢,符合茶陵诗派的诗学主张,歌行体句式流转自然,韵脚统一,气势充沛。

常见问题

《易水行》的作者和朝代是什么?

《易水行》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《易水行》主要写了什么?

本诗以荆轲刺秦的历史事件为核心题材,铺叙了从田光自刎荐贤、樊於期献首,到易水送别、秦廷行刺,再到荆轲就义的完整脉络,既赞颂了侠士舍生取义的决绝气概,也暗含对其刺秦未果的叹惋,寄寓了对侠义精神的推崇。

《易水行》的创作背景是什么?

李东阳是明代中期茶陵诗派核心人物,官至华盖殿大学士,历经成化、弘治、正德三朝。《易水行》为其咏史怀古之作,借荆轲刺秦的历史事件,既赞颂侠义精神,也暗含对当时社会的寄寓,其诗风格庄重典雅,符合茶陵诗派“反纤巧、尚典雅”的主张。(该诗具体创作年份无明确记载,此为基于其生平与诗风的合理推断)

《易水行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构严谨 :全诗以时间为序,完整铺叙荆轲刺秦的全过程,从田光荐贤到秦廷行刺,脉络清晰,层次分明。 2. 意象烘托氛围 :“易水日落风悲号”“血射秦云高”等意象,既点明场景,又烘托苍凉悲壮的氛围,增强感染力。 3. 用典贴切自然 :以“报韩有客”指张良,类比荆轲的侠义之举,丰富了诗歌的文化内涵,提升了思想深度。 4. 语言风格质朴雄浑 :全诗语言质朴...