画鹰

· 李东阳

卑枝诘屈高枝举,小鹰低回大鹰怒。
杀气森森动碧寥,千山落叶纷无数。
云霄意概风霜姿,傲睨六合无雄雌。
梦迷东海未归路,兴在秋原初下时。
吁嗟乎!
巢有羽兮穴有肉,莫遣鹓鸾空侧目。

简要说明

这首题画鹰之作,先细致描绘画中雄鹰的姿态与背景氛围,再借鹰的形象抒发凌云壮志,最后以议论收束,寄托了对贤能之士的关切与自身的政治抱负,整体格调雄浑刚健。

逐句注释

  1. 卑枝诘屈高枝举:卑枝指低矮的树枝,诘屈形容枝干曲折盘旋;高枝举指高挺的枝桠向上舒展,描绘画中树枝的形态。
  2. 小鹰低回大鹰怒:低回指盘旋翻飞,怒指神态威猛凌厉,写画中两只鹰的不同姿态:小鹰盘旋低飞,大鹰振翅怒目。
  3. 杀气森森动碧寥碧寥指碧蓝的长空,此句谓鹰的凛凛杀气撼动了整个天空,凸显其雄健威势。
  4. 千山落叶纷无数:以漫山纷飞的深秋落叶烘托肃杀氛围,反衬雄鹰的凌厉气势。
  5. 云霄意概风霜姿:云霄意概指直上云霄的凌云壮志,风霜姿指经风霜磨砺的刚健姿态,概括鹰的精神气质。
  6. 傲睨六合无雄雌六合指天地四方,此句写鹰傲视天下,不分高下雌雄,尽显霸主气概。
  7. 梦迷东海未归路:化用《庄子·逍遥游》鲲鹏典故,谓鹰的志向如鲲鹏般高远,暗喻其未忘初心的凌云之志。
  8. 兴在秋原初下时:秋原指秋日原野,初下指初次俯冲捕猎,写画中鹰仿佛仍带着初次捕猎时的勃勃兴致。
  9. 吁嗟乎!:感叹词,引出下文的议论抒情。
  10. 巢有羽兮穴有肉,莫遣鹓鸾空侧目鹓鸾为与凤凰同类的神鸟,常用来比喻贤能之士;此句谓世间自有贤才的安身立命之所,切莫让贤能之士徒然侧目、怀才不遇。

现代译文

低矮的枝干曲折盘旋,高枝舒展向天,
小鹰低飞盘旋,大鹰怒目振羽。
凛凛杀气撼动碧蓝长空,
千山万岭间落叶纷纷无边。
它有直上云霄的凌云壮志,带着风霜磨砺的刚健姿态,
傲视天地四方,不分高下雌雄。
仿佛仍在东海之滨梦寻归途,
兴致仍在秋日原野初次捕猎之时。
啊!
巢穴自有幼鸟,洞穴自有猎物,
切莫让鹓鸾般的贤才徒然侧目。

创作背景

李东阳是明代茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,身处弘治、正德年间。此时台阁体诗文萎靡平庸,李东阳倡导以汉唐诗歌为宗,振起衰弊。学界主流解读认为,这首诗借画中雄鹰的形象抒发自身政治抱负,同时寄托了对朝廷贤才的关切,希望为贤能之士提供施展才华的空间,避免其埋没。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先绘画中实景(枝桠、鹰姿、背景落叶),再铺写鹰的精神气概,最后以议论收束,由物及人,层层递进,逻辑清晰。
  2. 烘托反衬手法:以“千山落叶”的深秋肃杀之景,反衬雄鹰的雄健威猛,凸显其凌厉气势,使画中形象更具张力。
  3. 用典与托物言志:化用《庄子》鲲鹏、鹓鸾的典故,将画鹰的形象与贤士、壮志结合,既生动描绘了画中鹰的英姿,又自然寄托了作者的政治理想与对贤才的关怀,实现咏物与抒怀的融合。
  4. 语言与风格:全诗刚健有力,格调雄浑,对仗工整(如首联、颈联),意象鲜明,一改台阁体诗文的萎靡平庸,体现了茶陵诗派“振起衰弊”的创作追求。

常见问题

《画鹰》的作者和朝代是什么?

《画鹰》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《画鹰》主要写了什么?

这首题画鹰之作,先细致描绘画中雄鹰的姿态与背景氛围,再借鹰的形象抒发凌云壮志,最后以议论收束,寄托了对贤能之士的关切与自身的政治抱负,整体格调雄浑刚健。

《画鹰》的创作背景是什么?

李东阳是明代茶陵诗派的核心人物,官至吏部尚书、华盖殿大学士,身处弘治、正德年间。此时台阁体诗文萎靡平庸,李东阳倡导以汉唐诗歌为宗,振起衰弊。学界主流解读认为,这首诗借画中雄鹰的形象抒发自身政治抱负,同时寄托了对朝廷贤才的关切,希望为贤能之士提供施展才华的空间,避免其埋没。

《画鹰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先绘画中实景(枝桠、鹰姿、背景落叶),再铺写鹰的精神气概,最后以议论收束,由物及人,层层递进,逻辑清晰。 2. 烘托反衬手法 :以“千山落叶”的深秋肃杀之景,反衬雄鹰的雄健威猛,凸显其凌厉气势,使画中形象更具张力。 3. 用典与托物言志 :化用《庄子》鲲鹏、鹓鸾的典故,将画鹰的形象与贤士、壮志结合,既生动描绘了画中鹰的英姿,又自然寄...