这首诗以西汉丞相丙吉问牛喘的经典典故为核心,托古讽今,批判明代中期官僚重虚轻实、漠视民生疾苦的失职行为,抒发了对朝政颓败、官吏尸位素餐的深切忧虑。
问喘词
少阳用事春犹浅,道傍死人春不管,丞相停车问牛喘。
君不见陈平辩,周勃免,谁曾问春浅深牛近远。
君不见陈平辩,周勃免,谁曾问春浅深牛近远。
简要说明
逐句注释
- 少阳用事春犹浅:少阳为古代阴阳学说中春季的代称,指阳气初盛的时节;“用事”意为当令主事。此句点明时令正值早春,阳气初萌。
- 道傍死人春不管:“道傍”即路旁。此句写路边出现横死之人却无人过问,暗指地方官吏漠视底层百姓生死。
- 丞相停车问牛喘:化用《汉书·丙吉传》典故:西汉丞相丙吉出巡时,见路人斗殴横死却未停留过问,却因耕牛喘息而停车询问,认为牛喘关乎节气时令、影响农耕收成,是丞相应关切的国本要务。此处以丞相的反常举动引出典故核心。
- 君不见陈平辩,周勃免:“陈平辩”指西汉陈平任丞相时,汉文帝责问其政务,陈平以“宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下遂万物之宜”辩解,契合丙吉“理阴阳”的为政理念;“周勃免”指周勃与陈平共诛诸吕、安定汉室后,曾被免去丞相之职。此句借二人的为政事迹,反衬后世官吏的失职。
- 谁曾问春浅深牛近远:以反问收束,意为如今哪里还有官吏会像丙吉那样,过问早春时节的农事与耕牛状况?直指当世官僚连最基本的民生关切都已丧失。
现代译文
早春阳气初萌时,路旁横尸无人顾,当朝丞相却停车,独问耕牛为何喘。
君不见当年陈平善辨阴阳之理,周勃曾安汉室江山,如今又有谁,会去过问春之深浅、牛之冷暖?
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派领袖,生活于成化、弘治、正德三朝。学界普遍认为此诗创作于正德初年刘瑾专权前后,此时官场风气颓败,地方流民四起、民生凋敝,官吏多专注表面政绩,漠视底层百姓生死与农事根本。作者借乐府旧题,以丙吉典故针砭时弊,抒发对吏治败坏的反思与朝政的忧虑。
艺术赏析
- 用典精当,托古讽今:全诗核心典故取自《汉书·丙吉传》,以丙吉“不问死人问牛喘”的反常行为,反衬后世官吏本末倒置;又借陈平、周勃的为政事迹强化批判,典故与现实紧密结合,讽刺犀利入骨。
- 结构递进,反问收束:全诗采用三句一组的错落句式,先铺陈场景与典故,再引古人佐证,最后以反问句收束,层层递进将批判矛头直指当世官僚,增强了诗歌的感染力。
- 语言质朴犀利:以浅近文言写成,不事雕琢却精准戳中官僚体制的弊端,兼具史笔的冷峻与诗歌的抒情性,体现了茶陵诗派“关注现实、以文为诗”的创作特色。
- 乐府风骨,自由不拘:全诗突破近体诗格律束缚,采用乐府歌行体的自由句式,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,直抒胸臆针砭时弊。
常见问题
《问喘词》的作者和朝代是什么?
《问喘词》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《问喘词》主要写了什么?
这首诗以西汉丞相丙吉问牛喘的经典典故为核心,托古讽今,批判明代中期官僚重虚轻实、漠视民生疾苦的失职行为,抒发了对朝政颓败、官吏尸位素餐的深切忧虑。
《问喘词》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派领袖,生活于成化、弘治、正德三朝。学界普遍认为此诗创作于正德初年刘瑾专权前后,此时官场风气颓败,地方流民四起、民生凋敝,官吏多专注表面政绩,漠视底层百姓生死与农事根本。作者借乐府旧题,以丙吉典故针砭时弊,抒发对吏治败坏的反思与朝政的忧虑。
《问喘词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,托古讽今 :全诗核心典故取自《汉书·丙吉传》,以丙吉“不问死人问牛喘”的反常行为,反衬后世官吏本末倒置;又借陈平、周勃的为政事迹强化批判,典故与现实紧密结合,讽刺犀利入骨。 2. 结构递进,反问收束 :全诗采用三句一组的错落句式,先铺陈场景与典故,再引古人佐证,最后以反问句收束,层层递进将批判矛头直指当世官僚,增强了诗歌的感染力。 3. 语言...