这首七言题画诗以瘦竹为核心意象,通过赞美陆宽所绘《瘦竹卷》的清劲风骨,既赞誉了画家的品格与画艺,也寄托了明代文人士大夫鄙弃浮华、坚守清雅高洁的人格理想,是兼具画评、人赞与言志的经典文人题画之作。
题陆宽瘦竹卷
未论千尺势能长,刚道两竿轩也足。
耻随桃李斗芳腴,只共松杉伴幽独。
茅茨可奈霜雪冷,韦布不受风尘辱。
平生幽赏底须多,爱此清风不盈掬。
绝胜长安酒肉徒,醺花褷月空迷复。
近从画竹得篆法,坐对凉阴刻寒玉。
终教笔硬可通神,且赏骨多能胜肉。
江左诗翁太瘦生,墨竹篆书皆绝俗。
莫言汝瘦不如渠,好为名家继清躅。
简要说明
逐句注释
江南陆郎瘦于竹
陆郎指画家陆宽,此处以竹喻人,既言其身形清瘦,更赞其气质如竹般挺拔高洁。种竹城东玉河曲
玉河指北京玉河,元代疏浚的漕河,明代仍存,此处点明陆宽种竹的居所位置,玉河曲即玉河弯曲之处。未论千尺势能长
千尺为夸张手法,极言竹之高大挺拔,此句意为不必计较竹子能否长到千尺高的气势。刚道两竿轩也足
轩指挺拔高敞的样子,意为只要有两竿秀挺的竹,便已心满意足。耻随桃李斗芳腴
芳腴指花卉的肥美艳丽,此句写竹不屑与桃李争艳斗丽,坚守自我品格。只共松杉伴幽独
意为只愿与松、杉这类常青乔木为伴,过清幽独处的生活。茅茨可奈霜雪冷
茅茨指茅草屋,代指简陋的居所,意为即便居于茅屋,也能经受霜雪的苦寒考验。韦布不受风尘辱
韦布指粗布衣衫,代指平民装束,此处指不被世俗风尘的羞辱所玷污,坚守操守。平生幽赏底须多
底须即何须,意为平生的清雅赏玩不必贪多。爱此清风不盈掬
不盈掬指满握不住,此处形容清风轻盈柔和,虽少却弥足珍贵。绝胜长安酒肉徒
绝胜即远远胜过,此处将竹的清雅与世俗酒肉之徒的浮华相对比。醺花褷月空迷复
褷(shī)原指羽毛蓬松貌,此处形容酒肉之徒被花月熏染,迷乱沉沦的状态;迷复指迷乱而不知返。近从画竹得篆法
篆法指篆书的中锋用笔技法,此处指陆宽画竹时借鉴了篆书刚劲凝练的笔法。坐对凉阴刻寒玉
刻寒玉形容画竹时运笔如雕刻寒玉般刚劲凝练,尽显竹的风骨。终教笔硬可通神
意为最终让笔下的竹笔力刚硬,达到通于神妙的艺术境界。且赏骨多能胜肉
骨多胜肉既指竹的风骨气节远胜过浮华的丰腴体态,也暗赞画艺以风骨为上。江左诗翁太瘦生
江左诗翁指陆宽;太瘦生出自唐代贺知章赞李白之语,此处借典赞陆宽清瘦如竹、风骨卓然。墨竹篆书皆绝俗
意为陆宽的墨竹画作与篆书书法都超凡脱俗,格调高雅。莫言汝瘦不如渠
汝指陆宽或其笔下的瘦竹,意为不要说你不如他人。好为名家继清躅
清躅指前贤的清雅行迹与风范,意为要继承名家的高洁风骨,延续清雅的艺术与人格追求。
现代译文
江南的陆郎清瘦如竹,
你在城东玉河的弯处种满了竹。
不必计较竹子能否长到千尺挺拔,
只要有两竿秀挺的竹,便已心满意足。
它耻于与桃李争那艳丽芬芳,
只愿与松杉为伴,守着清幽独处。
哪怕身居茅舍,也经得起霜雪苦寒,
身着粗衣,绝不沾染世俗风尘的屈辱。
平生的清雅赏玩何须贪多?
只爱这满袖盈不了一捧的清风。
这远远胜过长安城里的酒肉之徒,
他们醉倒在花月之下,只落得迷乱沉沦。
近来你从画竹中悟透了篆书笔法,
对着竹影清凉,运笔如雕刻寒玉般刚劲。
终究让笔下的竹笔力刚硬通神,
且赏这竹多有风骨,远胜浮华的丰腴。
江左的诗翁本就清瘦如竹,
墨竹与篆书都超凡脱俗。
莫要说你不如旁人,
当好好继承名家的清雅风骨,续上这高洁的足迹。
创作背景
李东阳为明代成化、弘治年间文坛领袖,茶陵诗派核心人物,主张宗法杜甫,强调诗文法度与格调。陆宽为明代画家,擅长墨竹,兼通篆书,是当时与文人群体交往密切的艺匠。此诗为题陆宽《瘦竹卷》所作,创作时间约在弘治年间,彼时李东阳身居高位却坚守清雅文风,通过题画既赞誉陆宽的画艺与品格,也寄托了自身推崇风骨、鄙弃浮华的审美理想与人格追求。学界对此诗的创作背景无重大争议,公认其为典型的文人题画咏志之作。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:以瘦竹为核心意象,既写画中竹的清劲风骨,又暗喻陆宽与诗人自身的高洁人格,将画艺、物象与人格融为一体,实现了题画诗“画为媒,志为核”的创作特点。
- 用典含蓄,意蕴深厚:多处化用典故,如“太瘦生”借贺知章赞李白之典,既点出陆宽身形清瘦,又暗赞其才名与风骨;“清躅”化用前贤行迹,含蓄表达对清雅风范的推崇。
- 对仗精工,法度严谨:全诗以七言歌行体写成,多处运用对偶句式(如“耻随桃李斗芳腴,只共松杉伴幽独”“茅茨可奈霜雪冷,韦布不受风尘辱”),对仗工整,语言典雅凝练,符合茶陵诗派“法度森严”的创作主张。
- 对比鲜明,主旨突出:以“酒肉徒”的浮华沉沦与竹的清雅自持形成强烈对比,批判世俗功利,凸显诗人推崇风骨、坚守清雅的审美取向。
- 炼字精准,细节传神:如“笔硬可通神”的“硬”字,精准点出画竹笔力的刚劲;“骨多能胜肉”既写竹的形态,又暗喻艺术与人格的风骨追求,言简意赅,意蕴深远。
常见问题
《题陆宽瘦竹卷》的作者和朝代是什么?
《题陆宽瘦竹卷》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《题陆宽瘦竹卷》主要写了什么?
这首七言题画诗以瘦竹为核心意象,通过赞美陆宽所绘《瘦竹卷》的清劲风骨,既赞誉了画家的品格与画艺,也寄托了明代文人士大夫鄙弃浮华、坚守清雅高洁的人格理想,是兼具画评、人赞与言志的经典文人题画之作。
《题陆宽瘦竹卷》的创作背景是什么?
李东阳为明代成化、弘治年间文坛领袖,茶陵诗派核心人物,主张宗法杜甫,强调诗文法度与格调。陆宽为明代画家,擅长墨竹,兼通篆书,是当时与文人群体交往密切的艺匠。此诗为题陆宽《瘦竹卷》所作,创作时间约在弘治年间,彼时李东阳身居高位却坚守清雅文风,通过题画既赞誉陆宽的画艺与品格,也寄托了自身推崇风骨、鄙弃浮华的审美理想与人格追求。学界对此诗的创作背景无重大争议,公认...
《题陆宽瘦竹卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :以瘦竹为核心意象,既写画中竹的清劲风骨,又暗喻陆宽与诗人自身的高洁人格,将画艺、物象与人格融为一体,实现了题画诗“画为媒,志为核”的创作特点。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :多处化用典故,如“太瘦生”借贺知章赞李白之典,既点出陆宽身形清瘦,又暗赞其才名与风骨;“清躅”化用前贤行迹,含蓄表达对清雅风范的推崇。 3. 对仗精工,法度严谨...