这首诗以战国吕不韦“奇货可居”的历史典故为核心,完整铺叙了其囤积秦质子异人、谋划投机、助其归国继位并身封列侯的全过程,最终以“匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货”收束,批判投机逐利、以权谋私的行为,暗含对富贵无常、权术反噬的深刻反思,兼具史鉴意义与现实讽喻色彩。
邯郸贾
掌珠飞堕华阳宫,宫中老蚌光如虹。
关门不开玉符剖,秦人河山赵人手。
邯郸种玉玉不死,移向宫中生玉子。
长安宝气横九州,贾儿身贵封为侯。
匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货。
简要说明
逐句注释
- 邯郸奇货千金抵:邯郸为战国赵国都城,此处代指赵国;“奇货”指吕不韦看中的秦质子异人(后秦庄襄王),意为吕不韦以千金代价将异人作为待价而沽的“奇货”囤积。
- 阳翟贾儿双睥睨:阳翟为吕不韦故乡(今河南禹州);“贾儿”即商人,特指吕不韦;“双睥睨”形容他以独到眼光审视、觊觎异人,暗含其投机之心。
- 掌珠飞堕华阳宫:“掌珠”喻指异人,被吕不韦视为掌上明珠;“华阳宫”为秦华阳夫人的居所,华阳夫人无子,吕不韦通过运作将异人送入其宫中收为养子。
- 宫中老蚌光如虹:“老蚌”喻指华阳夫人,她因得到异人这个“明珠”而地位稳固,如同老蚌得珠,光彩照人。
- 关门不开玉符剖:“关门”代指秦赵边境关隘;“玉符剖”指双方剖符为信敲定盟约,此处暗指秦赵关系因吕不韦的计谋发生转变,赵国处境愈发艰难。
- 秦人河山赵人手:主流解读为秦国天下最终落入带有赵人血统的嬴政(秦始皇)之手,暗合吕不韦将秦公子异人与赵姬结合的伏笔。
- 邯郸种玉玉不死,移向宫中生玉子:“种玉”指吕不韦在邯郸培育异人;“玉不死”意为投机的“奇货”计划得以存续;“生玉子”暗指异人与赵姬生下嬴政,将“奇货”的血脉延续至秦宫。
- 长安宝气横九州,贾儿身贵封为侯:“长安”代指秦国都城咸阳;“宝气”指吕不韦的财富与权势,他最终因功被封为文信侯,食邑洛阳十万户,位极人臣。
- 匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货:化用“匹夫无罪,怀璧其罪”的典故,意为普通人怀藏宝物尚且招来祸患,难怪贪婪的吕不韦最终因“奇货”的权术反噬而身死。
现代译文
邯郸城中的无价奇货,作价千金待沽,阳翟来的商人,冷眼将商机看透。
那颗掌上明珠般的质子,飞堕进华阳宫阙,宫中的老蚌华阳夫人,终于迎来珠光如虹的时刻。
关塞城门紧闭,玉符剖分定下盟约,秦人万里河山,竟落到了赵人血脉之手?
在邯郸种下的玉种未曾枯朽,移进秦宫之后,便生出了玉子般的血脉。
长安的宝气横贯九州,投机的商人身登显贵,受封为列侯。
寻常人怀藏璧玉尚且难逃祸患,难怪那些贪婪之徒,终会死于“奇货”的阴谋。
创作背景
李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,身处台阁要职。此诗借战国吕不韦“奇货可居”的典故创作,结合明代中期商品经济繁荣、商人阶层崛起,同时官场投机钻营之风渐盛的社会现实,以史为鉴批判投机逐利风气,也对权力富贵的无常性、权术的反噬性进行了深刻反思。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是李东阳晚年反思官场与社会风气时所作。
艺术赏析
- 用典精准,脉络清晰:全篇以吕不韦“奇货可居”的完整故事为线索,从囤积奇货到计谋得逞、再到富贵终丧一气呵成,将历史典故与现实批判紧密结合,无冗余之笔。
- 意象丰富,比喻精巧:以“奇货”“掌珠”“老蚌”“玉子”“宝气”等一系列比喻,将抽象的投机权术具象化,既贴合历史背景,又富有文学美感,如“宫中老蚌光如虹”将华阳夫人得子楚的状态刻画得生动形象。
- 结构严谨,卒章显志:前八句铺叙典故,末两句以议论收束,化用经典典故点明主旨,将叙事、抒情与议论融为一体,批判锋芒直指投机逐利者,收束有力。
- 古体歌行,气韵流畅:全诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,用韵自然流转,兼具历史叙事的厚重感与诗歌的抒情性,借史讽今,既有对历史的审视,也有对现实的关照。
常见问题
《邯郸贾》的作者和朝代是什么?
《邯郸贾》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《邯郸贾》主要写了什么?
这首诗以战国吕不韦“奇货可居”的历史典故为核心,完整铺叙了其囤积秦质子异人、谋划投机、助其归国继位并身封列侯的全过程,最终以“匹夫怀璧尚不可,何怪贪儿死奇货”收束,批判投机逐利、以权谋私的行为,暗含对富贵无常、权术反噬的深刻反思,兼具史鉴意义与现实讽喻色彩。
《邯郸贾》的创作背景是什么?
李东阳为明代中期茶陵诗派领袖,官至内阁首辅,身处台阁要职。此诗借战国吕不韦“奇货可居”的典故创作,结合明代中期商品经济繁荣、商人阶层崛起,同时官场投机钻营之风渐盛的社会现实,以史为鉴批判投机逐利风气,也对权力富贵的无常性、权术的反噬性进行了深刻反思。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是李东阳晚年反思官场与社会风气时所作。
《邯郸贾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,脉络清晰 :全篇以吕不韦“奇货可居”的完整故事为线索,从囤积奇货到计谋得逞、再到富贵终丧一气呵成,将历史典故与现实批判紧密结合,无冗余之笔。 2. 意象丰富,比喻精巧 :以“奇货”“掌珠”“老蚌”“玉子”“宝气”等一系列比喻,将抽象的投机权术具象化,既贴合历史背景,又富有文学美感,如“宫中老蚌光如虹”将华阳夫人得子楚的状态刻画得生动形象。 3...