本诗为典型题画诗,先铺陈画中清幽辽远的山水意境,再品评画家王舜耕的创作风格与生平志趣,最后以自身视角抒发对画境的赞叹、对超脱世俗的向往,以及困于俗世、不得坐拥清景的愧意,兼具画意品鉴与文人情怀。
刘尚质南楼题王舜耕山水图
浮云欲起未起时,半在溪头与山脚。
入空高鸟飞欲尽,背屋斜阳惨将落。
更无剩地与闲人,纵有红尘何处著。
南亩老翁双鬓斑,笔法颇似高房山。
少年豪宕老疏放,往往醉墨留人间。
平生画癖兼山癖,一见此图三叹息。
愧我不如楼上人,日日开窗看秋碧。
简要说明
逐句注释
- 溪声潺湲杂林壑,山势蜿蜒去还却:
潺湲(chán yuán):形容水流缓慢舒缓的样子。林壑:山林与山谷。蜿蜒:山势曲折延伸的形态。去还却:指山势回环往复,似往而复,尽显灵动曲折之态。 - 浮云欲起未起时,半在溪头与山脚:
描摹画中云雾将舒未舒的朦胧状态,半绕溪头,半依山脚,营造出悠远空灵的山野氛围。 - 入空高鸟飞欲尽,背屋斜阳惨将落:
入空:飞鸟飞入高空天际。飞欲尽:飞鸟即将消失在视野尽头。背屋:背向画中屋舍的方向。惨将落:夕阳惨淡将沉,带出清寂萧瑟的黄昏意境。 - 更无剩地与闲人,纵有红尘何处著:
剩地:空余之地。闲人:超脱世俗纷扰的隐士。红尘:代指世俗名利场的喧嚣。著:置身、安放。此句既言画境清幽无余,难容世俗尘埃,也暗含诗人对超脱俗世的向往。 - 南亩老翁双鬓斑,笔法颇似高房山:
南亩老翁:指画家王舜耕,以“南亩”暗喻其归隐田园的身份。高房山:即元代山水大家高克恭,号房山老人,其山水画风苍雅秀润,为后世文人画所推崇。此句以高克恭类比王舜耕,凸显其画艺造诣。 - 少年豪宕老疏放,往往醉墨留人间:
豪宕:豪放洒脱。疏放:疏朗放逸,不拘法度。醉墨:指画家酒后随性挥毫的画作,尽显率真自然的创作状态。 - 平生画癖兼山癖,一见此图三叹息:
画癖:酷爱绘画的癖好。山癖:痴迷山水的志趣。三叹息:多次赞叹,形容对画作的极度欣赏。 - 愧我不如楼上人,日日开窗看秋碧:
楼上人:指南楼中可日日直面这幅山水图的闲适观者。秋碧:代指画中秋日山水的青碧之色,代指清幽的山水景致。诗人以“愧”字抒发自身困于俗世,不能如楼上人般坐拥清景的怅惘。
现代译文
溪水流淌的潺湲声响,混杂在山林沟壑之间,山势蜿蜒曲折,似去似回连绵不断。
浮云正要涌起却又未曾舒展,一半停在溪头,一半依偎在山脚。
飞鸟飞入高空即将消逝殆尽,背靠着屋舍的夕阳,惨淡着即将西落。
画中再无空余之地留给闲人,纵然心怀世俗纷扰,又能将身影寄往何处?
那位鬓发斑白的南亩老翁(王舜耕),笔法颇似元代高房山的风格。
少年时豪放洒脱,到老来愈发疏朗放逸,常常借着醉意挥毫,佳作留存人间。
我平生既有画癖又有山水之癖,一见这幅图便再三赞叹。
惭愧我不如那楼上的闲人,日日开窗就能饱览这秋日山水的青碧之色。
创作背景
李东阳为明代茶陵诗派领袖,此诗为其登临南楼时题咏友人王舜耕山水画作之作。王舜耕为当时擅画山水的文人画家,诗中以元代山水大家高克恭(高房山)类比其笔法,可见对其画艺的高度认可。李东阳身居朝堂多年,虽为文坛核心,却也常生倦怠世俗官场、向往山水田园之心,此诗既品评画作,也借题画抒发了自身对超脱俗世的向往与困于宦海的怅惘。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“绘画境—评画家—抒己意”为脉络,先铺陈山水图景,再品评画家生平与风格,最后收束于自身感慨,层层递进,浑然一体。
- 融情于景,意境空灵:以潺湲溪声、蜿蜒山势、欲起未起的浮云、飞尽的高鸟、将落的斜阳等意象,共同营造出清寂悠远的山野意境,将对画境的赞叹融入景物描写之中,尽显文人画的审美情趣。
- 用典贴切,评价公允:以高房山类比王舜耕,既点明画家的风格渊源,也抬高了画作的艺术格调,精准概括了王舜耕“少年豪宕、老来疏放”的创作状态,兼具品鉴性与文学性。
- 议论与抒情结合:诗中既有对画作的客观品评,也有“愧我不如楼上人”的主观抒怀,将对画的欣赏转化为对自身处境的反思,让题画诗超越了单纯的品鉴,兼具文人情怀与哲理意味。
- 语言平易自然:作为茶陵诗派作品,全诗语言流畅浅近,无晦涩雕琢之弊,却又不失诗意,贴合题画诗的随性品鉴特质。
常见问题
《刘尚质南楼题王舜耕山水图》的作者和朝代是什么?
《刘尚质南楼题王舜耕山水图》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《刘尚质南楼题王舜耕山水图》主要写了什么?
本诗为典型题画诗,先铺陈画中清幽辽远的山水意境,再品评画家王舜耕的创作风格与生平志趣,最后以自身视角抒发对画境的赞叹、对超脱世俗的向往,以及困于俗世、不得坐拥清景的愧意,兼具画意品鉴与文人情怀。
《刘尚质南楼题王舜耕山水图》的创作背景是什么?
李东阳为明代茶陵诗派领袖,此诗为其登临南楼时题咏友人王舜耕山水画作之作。王舜耕为当时擅画山水的文人画家,诗中以元代山水大家高克恭(高房山)类比其笔法,可见对其画艺的高度认可。李东阳身居朝堂多年,虽为文坛核心,却也常生倦怠世俗官场、向往山水田园之心,此诗既品评画作,也借题画抒发了自身对超脱俗世的向往与困于宦海的怅惘。
《刘尚质南楼题王舜耕山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“绘画境—评画家—抒己意”为脉络,先铺陈山水图景,再品评画家生平与风格,最后收束于自身感慨,层层递进,浑然一体。 2. 融情于景,意境空灵 :以潺湲溪声、蜿蜒山势、欲起未起的浮云、飞尽的高鸟、将落的斜阳等意象,共同营造出清寂悠远的山野意境,将对画境的赞叹融入景物描写之中,尽显文人画的审美情趣。 3. 用典贴切,评价公允 :以高房山...