河阳战

· 李东阳

裨将退,元帅怒。
先取廷玉后仆固,牙旗鋋地高掣空。
将军号令如雷风,逆贼夜散潼关东,元功独冠中兴中,营蝇斐锦难为忠,空令愤死田神功。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,以唐代河阳之战为载体,先铺写主帅肃军威、破叛军的壮盛战事,转而批判谗佞小人构陷忠良的乱象,抒发对中兴名将功高见弃、含恨而终的愤懑,同时暗含对军纪废弛、奸佞误国的针砭。

逐句注释

  1. 裨将退,元帅怒:裨将,副将、偏将;退,临阵退却。此句写战事初起,副将临阵脱逃,主帅震怒。
  2. 先取廷玉后仆固:取,此处指按军法处置;廷玉、仆固,均为唐代河阳之战中唐军麾下的宿将(一说廷玉指荔非元礼,仆固指仆固怀恩),此句写主帅先斩廷玉、再诛仆固以整肃军纪。
  3. 牙旗鋋地高掣空:牙旗,主帅所掌的军旗;鋋(chán)地,以鋋(一种长柄小矛)插地,代指威严树立军旗;掣空,高高扬起直插天际。此句描绘主帅军威赫赫的阵仗。
  4. 将军号令如雷风:将军,借指唐军主帅李光弼;号令严明如雷霆疾风,极言军纪整肃、军令森严。
  5. 逆贼夜散潼关东:逆贼,指安史之乱中的史思明叛军;潼关为唐代军事重镇,潼关东泛指潼关以东的河洛战场。此句写叛军连夜溃败逃窜。
  6. 元功独冠中兴中:元功,首功、不世之功;中兴,指唐代平定安史之乱后的中兴局面。此句赞叹唐军主帅的战功为中兴诸将之首。
  7. 营蝇斐锦难为忠:营蝇斐锦,典出《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊”“萋兮斐兮,成是贝锦”,以青蝇乱飞、染坏锦缎比喻谗佞小人离间忠良、构陷忠臣;难为忠,谓忠良难以保全自身名节。
  8. 空令愤死田神功:田神功,唐代中期将领,曾参与平定安史之乱,后因遭朝廷猜忌与谗言含愤而卒;空令,徒然使、白白让。此句感叹忠良因谗言枉死的悲凉结局。

现代译文

副将临阵脱逃,主帅勃然大怒。
先斩廷玉再诛仆固以肃军纪,主帅的牙旗插地林立,高高扬起直插长空。
将军的号令如雷霆疾风般严明刚劲,叛军连夜在潼关以东溃散奔逃。
这位将领的不世之功,在唐代中兴诸将中独占鳌头。
怎奈谗佞小人如青蝇染锦般构陷忠良,忠臣义士难以保全名节,
徒然让田神功这般良将含恨而死。

创作背景

这首诗创作于明代中期,依托唐代安史之乱中的河阳之战史实。唐肃宗上元二年(761年),史思明率军猛攻河阳,唐军主帅李光弼整肃军纪,斩杀临阵退却的裨将,激励三军士气,最终以少胜多大破叛军,稳住了唐军在河洛一带的防线。但战后李光弼等中兴名将因宦官谗言、朝廷猜忌,或抑郁而终,或含愤离世。李东阳作为弘治、正德年间的内阁首辅,目睹明代中期军政废弛、朝臣倾轧的乱象,借咏唐代河阳之战,批判临阵脱逃的军纪败坏,讽刺谗佞误国的政治痼疾,抒发对忠勇名将的追念与愤懑。

艺术赏析

  1. 结构紧凑,层层递进:全诗以战事发展为脉络,先写军纪肃杀的场景(裨将退,元帅怒),再铺写军威与胜绩(牙旗、号令、逆贼夜散),转而转向对功臣境遇的感慨(元功冠中兴),最后以谗佞害忠的悲剧收尾,情感从冷峻的战场氛围转向深沉的历史悲慨,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 语言凝练,节奏明快:开篇以三字短句开篇,简洁有力,瞬间烘托出战场的紧张与军纪的森严;后续多用七言句式,节奏铿锵,贴合战事的雄浑气势。
  3. 用典贴切,含蓄深沉:“营蝇斐锦”化用《诗经》典故,以青蝇染锦比喻谗人构陷,既贴合历史情境,又含蓄地批判了奸佞乱政的乱象,避免了直白议论的生硬。
  4. 对比鲜明,借古讽今:以临阵脱逃的裨将与严整军纪的主帅形成对比,以战功赫赫的中兴名将与含恨而终的结局形成对比,强化了忠奸对立的主题;同时借唐代河阳之战的历史,影射明代中期军中逃兵、朝臣倾轧的现实,深化了诗歌的现实意义。

常见问题

《河阳战》的作者和朝代是什么?

《河阳战》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《河阳战》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,以唐代河阳之战为载体,先铺写主帅肃军威、破叛军的壮盛战事,转而批判谗佞小人构陷忠良的乱象,抒发对中兴名将功高见弃、含恨而终的愤懑,同时暗含对军纪废弛、奸佞误国的针砭。

《河阳战》的创作背景是什么?

这首诗创作于明代中期,依托唐代安史之乱中的河阳之战史实。唐肃宗上元二年(761年),史思明率军猛攻河阳,唐军主帅李光弼整肃军纪,斩杀临阵退却的裨将,激励三军士气,最终以少胜多大破叛军,稳住了唐军在河洛一带的防线。但战后李光弼等中兴名将因宦官谗言、朝廷猜忌,或抑郁而终,或含愤离世。李东阳作为弘治、正德年间的内阁首辅,目睹明代中期军政废弛、朝臣倾轧的乱象,借咏唐...

《河阳战》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构紧凑,层层递进 :全诗以战事发展为脉络,先写军纪肃杀的场景(裨将退,元帅怒),再铺写军威与胜绩(牙旗、号令、逆贼夜散),转而转向对功臣境遇的感慨(元功冠中兴),最后以谗佞害忠的悲剧收尾,情感从冷峻的战场氛围转向深沉的历史悲慨,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 语言凝练,节奏明快 :开篇以三字短句开篇,简洁有力,瞬间烘托出战场的紧张与军纪的森严;后续多...