河灯

· 李东阳

火里莲花水上开,乱红深绿共徘徊。
纷如列宿时时出,宛似流觞曲曲来。
色界本知空有相,恒河休叹劫成灰。
凭君莫话然犀事,水底鱼龙或见猜。

简要说明

这首咏物七言律诗以中元节放河灯的节俗场景为核心,既细腻描摹了河灯随波绽放、与岸景相映的盛美景致,又融入佛教禅理与历史典故,借河灯寄寓对世间虚幻、人心叵测的深沉感慨,兼具写景之趣与思辨之深。

逐句注释

  1. 火里莲花水上开:火里莲花:指造型为莲花的河灯,灯火映照水面,看似从“火中”绽放,实则浮于水上。开:河灯被点亮后随波舒展,如同莲花盛放之态。
  2. 乱红深绿共徘徊:乱红:纷乱的落花与岸畔缤纷花草;深绿:浓绿的草木或水面倒影。共徘徊:河灯与两岸红绿景致相映,随波缓缓漂动,似一同流连徜徉。
  3. 纷如列宿时时出:列宿:指天上众星,此处喻指点点河灯。时时出:河灯接连点亮、陆续漂出,如同繁星不时显现于夜空。
  4. 宛似流觞曲曲来:流觞:古代上巳节曲水流觞的习俗,将酒杯置于曲水之上任其漂流。曲曲来:河灯顺着弯曲的河道缓缓漂来,如同流觞沿曲水而至。
  5. 色界本知空有相色界:佛教术语,指有物质形相的世间万物。空有相:佛教“空”的核心观念,万物虽有表象,本质却虚幻不实。此句意为本就知晓世间万物皆有其形却终归空寂。
  6. 恒河休叹劫成灰:恒河:佛教经典中常见的意象,代指漫长的时空与世间长河。劫成灰:指劫火(佛教中指毁灭世界的大火)烧尽世间万物,化为灰烬,感叹世事无常。休叹:不必叹息。
  7. 凭君莫话然犀事然犀:即“燃犀”,典出《晋书·温峤传》,温峤在牛渚燃犀角照见水底水族,后多用来指代洞察隐秘或因探究过深招来祸患。此句意为请你切莫再提起燃犀照水的旧事。
  8. 水底鱼龙或见猜:水底鱼龙:代指水中水族,亦暗喻世间宵小之辈或叵测人心。见猜:被猜忌、误解,指若燃犀照水,反会被水族猜忌,此处借指过多探究世事反而会招来无端猜忌。

现代译文

火中绽出的莲灯浮在水面,
缤纷红影与浓绿岸色共随波徘徊。
点点河灯纷纭如群星次第升起,
宛似曲水流觞般顺着弯河道缓缓而来。
本就知晓色界万物皆有表象而终归空寂,
不必再叹恒河劫火终将烧尽世间尘埃。
请你切莫再提那燃犀照水的旧事,
水底的鱼龙或许正将你我暗中猜度。

创作背景

这首诗的创作时间主流观点认为是明代正德初年,彼时宦官刘瑾专权,朝政昏暗,李东阳身为内阁辅臣,虽身处权力核心却难以扭转时局,只能隐忍周旋,内心常怀忧惧与无力感。诗作借中元节放河灯的民间节俗,将眼前实景与禅理思辨、个人仕途感慨相结合,以河灯的虚幻易逝喻世事无常,以“燃犀”的典故抒发对人心叵测、世事难测的喟叹。(注:关于具体创作年份学界尚有细微争议,暂以正德年间政局背景为主要依据)

艺术赏析

  1. 咏物与哲理交融:全诗先以细腻笔触铺陈河灯盛景,再由景入理,借佛教色空观念阐发对世间万物的思考,最后以典故收束,将写景、说理、抒情融为一体,结构浑然天成。
  2. 意象贴切精巧:以“火里莲花”喻河灯造型,既贴合河灯的莲花形制,又暗含“火中莲”的禅意;以“列宿”状河灯之多,以“流觞”写河灯随波之态,将静态的河灯写得灵动鲜活。
  3. 用典自然含蓄:诗中“恒河”“劫灰”取自佛教典故,点明世事无常的核心意旨;“燃犀”的典故既呼应“水底”的场景,又借古事抒发对时局的隐忧,不刻意堆砌,却意蕴丰厚。
  4. 格律严谨工整:作为七言律诗,颔联“纷如列宿时时出,宛似流觞曲曲来”与颈联“色界本知空有相,恒河休叹劫成灰”均对仗工整,平仄合律,体现出明代茶陵诗派注重法度的创作特色。
  5. 意境含蓄深沉:全诗从明丽的河灯盛景,逐步过渡到幽微的人生感慨,末句“水底鱼龙或见猜”以悬念收束,将对世事的警惕与无奈藏于景中,余味悠长。

常见问题

《河灯》的作者和朝代是什么?

《河灯》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《河灯》主要写了什么?

这首咏物七言律诗以中元节放河灯的节俗场景为核心,既细腻描摹了河灯随波绽放、与岸景相映的盛美景致,又融入佛教禅理与历史典故,借河灯寄寓对世间虚幻、人心叵测的深沉感慨,兼具写景之趣与思辨之深。

《河灯》的创作背景是什么?

这首诗的创作时间主流观点认为是明代正德初年,彼时宦官刘瑾专权,朝政昏暗,李东阳身为内阁辅臣,虽身处权力核心却难以扭转时局,只能隐忍周旋,内心常怀忧惧与无力感。诗作借中元节放河灯的民间节俗,将眼前实景与禅理思辨、个人仕途感慨相结合,以河灯的虚幻易逝喻世事无常,以“燃犀”的典故抒发对人心叵测、世事难测的喟叹。(注:关于具体创作年份学界尚有细微争议,暂以正德年间政...

《河灯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与哲理交融 :全诗先以细腻笔触铺陈河灯盛景,再由景入理,借佛教色空观念阐发对世间万物的思考,最后以典故收束,将写景、说理、抒情融为一体,结构浑然天成。 2. 意象贴切精巧 :以“火里莲花”喻河灯造型,既贴合河灯的莲花形制,又暗含“火中莲”的禅意;以“列宿”状河灯之多,以“流觞”写河灯随波之态,将静态的河灯写得灵动鲜活。 3. 用典自然含蓄 :诗中“...