这首明代咏史诗借晚唐郑綮的史事与宋代养士的教训,批判王朝衰颓非一二人才可挽,感慨士风颓丧、朝政昏聩下的国运不济,暗含对明代中后期朝政积弊的讽喻,传递出深沉的历史沧桑感。
郑歇后
郑歇后,登台司。
国事去,嗟何为?
唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。
国事去,嗟何为?
唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑。
君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺。
简要说明
逐句注释
- 郑歇后,登台司:郑歇后指晚唐诗人郑綮,排行第五,常以“歇后体”(隐去成语后半以表意的俳谐诗体)作诗,时称“郑五歇后体”;登台司指担任台省宰辅要职,郑綮于唐昭宗光化年间拜中书侍郎同平章事。
- 国事去,嗟何为:唐室国运已然衰亡在即,可叹纵有匡扶之心,又能有何作为?嗟:叹息。
- 唐之衰,风不竞,天下纷纷非一郑:唐室衰微,国运与士风颓败不振,天下纷乱的动荡局面,岂是郑綮一人所能匡救?风不竞:指国运、士风衰败无力。纷纷:纷乱动荡貌。
- 君不见宋家养士得士力,无数忠贤水中溺:你难道不曾见到吗?宋代朝廷厚待士人,本指望获得士人的效力支撑,最终却在靖康之变中,无数忠贤之士葬身河水中。水中溺:指靖康之变时金兵破汴京,大批忠良士民投水殉国的惨状。
现代译文
郑綮以歇后诗名传天下,终得跻身宰辅台司。
大唐国运已然倾颓,可叹纵有作为又能如何?
唐室衰微,士风颓丧国运不振,天下纷乱的局面,岂是郑綮一人所能匡扶?
你可曾见大宋厚养士人本望得其助力,最终却有无数忠贤之士葬身水中?
创作背景
李东阳为明代弘治、正德年间文坛领袖,官至内阁首辅,亲历正德朝宦官刘瑾专权的朝政动荡。当时朝堂昏聩、士风颓靡,李东阳虽周旋于权宦之间以护持朝局,却深感无力回天。此诗借咏晚唐郑綮的史事与宋代养士的教训,借古讽今,抒发对王朝兴亡的深沉感慨,暗讽明代中后期统治者不能整饬朝政、善用人才,最终将致国运衰颓。
艺术赏析
- 借古讽今,层层递进:全诗先叙郑綮入仕的史事,再叹唐亡之因,继引宋亡之鉴,由个案到国运,由唐到宋,层层铺陈,最终落脚于对当世朝政的隐忧,逻辑清晰,感慨深沉。
- 对比手法突出主旨:以“郑綮一人之力”与“天下纷纷”的时局对比,“宋家养士”的初衷与“忠贤溺死”的结局对比,凸显“王朝兴亡非系于一二人才,而在于整体国运与朝政清明”的核心观点。
- 语言质朴直白,抒情浓烈:全诗多用口语化感叹词“嗟”“君不见”,句式长短错落,无严格律诗格律束缚,以浅近的语言传递出沉重的历史沧桑感与讽喻之意,兼具咏史诗的厚重与通俗性。
常见问题
《郑歇后》的作者和朝代是什么?
《郑歇后》的作者是李东阳,页面按明作品展示。
《郑歇后》主要写了什么?
这首明代咏史诗借晚唐郑綮的史事与宋代养士的教训,批判王朝衰颓非一二人才可挽,感慨士风颓丧、朝政昏聩下的国运不济,暗含对明代中后期朝政积弊的讽喻,传递出深沉的历史沧桑感。
《郑歇后》的创作背景是什么?
李东阳为明代弘治、正德年间文坛领袖,官至内阁首辅,亲历正德朝宦官刘瑾专权的朝政动荡。当时朝堂昏聩、士风颓靡,李东阳虽周旋于权宦之间以护持朝局,却深感无力回天。此诗借咏晚唐郑綮的史事与宋代养士的教训,借古讽今,抒发对王朝兴亡的深沉感慨,暗讽明代中后期统治者不能整饬朝政、善用人才,最终将致国运衰颓。
《郑歇后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,层层递进 :全诗先叙郑綮入仕的史事,再叹唐亡之因,继引宋亡之鉴,由个案到国运,由唐到宋,层层铺陈,最终落脚于对当世朝政的隐忧,逻辑清晰,感慨深沉。 2. 对比手法突出主旨 :以“郑綮一人之力”与“天下纷纷”的时局对比,“宋家养士”的初衷与“忠贤溺死”的结局对比,凸显“王朝兴亡非系于一二人才,而在于整体国运与朝政清明”的核心观点。 3. 语言质...