重经西涯

· 李东阳

缺岸危桥断复行,野人相见不通名。
辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺。
看竹东林无旧主,买山南国有新盟。
不知城外春多少,芳草晴烟已满城。

简要说明

这首诗是诗人重经西涯故地的即兴之作,先描绘了西涯春日质朴自然的田园景致,继而抒发物是人非的惆怅与归隐之思,最终以满城春景收束全篇,于清丽的春日意象中寄寓了对世事变迁的淡远感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

逐句注释

  1. 缺岸危桥断复行:缺岸,破损残缺的堤岸;危桥,高险或久历岁月的小桥;断复行,指桥岸虽有残破却仍可通行,暗合诗人“重经”故地、反复行走的状态。
  2. 野人相见不通名:野人,此处指乡野平民,非山野隐逸之人;不通名,相逢不必互通姓名,尽显乡间交往的质朴随性,与官场客套形成反差。
  3. 辘轳声里田田水:辘轳,井上汲水的木制起重工具;田田,语出古乐府《江南》“莲叶何田田”,形容水田连片、水波漾动的样子,此处写春日田园灌溉的生机景象。
  4. 杨柳枝头树树莺:树树,每一棵杨柳树;莺,黄莺,以枝头啼鸣的黄莺点明春日时节,视听结合,尽显春日生机。
  5. 看竹东林无旧主:东林,西涯东侧的竹林居所(诗人早年曾在此处游赏或驻足);无旧主,旧日的主人已不在,暗合“重经”的物是人非之感。
  6. 买山南国有新盟:买山,典出《世说新语·排调》,指归隐山林;南国,此处泛指南方乡野;新盟,指新的归隐之约,暗含诗人厌倦宦海、萌生退意的心境。
  7. 不知城外春多少:意为不知城外的春色究竟有多浓郁,以问句引出对春景与世事的感慨。
  8. 芳草晴烟已满城:芳草,春日野草;晴烟,晴日里的薄雾烟霭;满城,点明春日盛景遍布京城,以景结情,将个人的惆怅融入普遍的春日景致中,意境悠远。

现代译文

残破堤岸、危桥依旧,我重经故地又一次走过。乡野路人相逢,连姓名都不必互通客套。
辘轳汲水声里,连片水田漾着清波;杨柳枝头,处处黄莺婉转啼鸣。
东林的竹林,再不见旧日的主人;买山归隐的旧约,如今已有了新的变更。
不知城外的春色究竟几许?但见芳草连天,晴烟袅袅,早已铺满了整个京城。

创作背景

李东阳为明代茶陵诗派领袖,历仕英宗、宪宗、孝宗、武宗、世宗五朝,为官五十余年,深谙官场沉浮之味。西涯是他早年在京师的常游之地,留下诸多过往记忆。这首诗约作于其晚年辞官前后,诗人重临故地,见西涯风物已非昔日模样,东林旧主无存,乡野景致依旧却物是人非,遂借春日田园之景,抒发对宦海生涯的倦怠与归隐之思,同时寄寓了对世事变迁的淡远感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺”与颈联“看竹东林无旧主,买山南国有新盟”均为工整对仗。颔联视听结合,以辘轳声、田田水写听觉与视觉,杨柳、黄莺则绘色写声,尽显春日田园的鲜活生机;颈联则由景转情,借“看竹”“买山”的典故,含蓄抒发物是人非与归隐之愿。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,前两联的清丽田园春景与后两联的物是人非之悲形成反差,强化了情感张力;末句“芳草晴烟已满城”以景结情,将个人的惆怅融入春日景致之中,既写出春日盛景的开阔意境,又暗含“春色不管人间事”的淡远感慨,余韵悠长。
  3. 语言特色:全诗语言清丽质朴,无刻意雕琢之痕,却于自然写景中暗含情感,“不通名”“无旧主”“新盟”等语浅淡却意蕴深厚,尽显茶陵诗派“典雅平实”的诗风特点。
  4. 意象交融:“缺岸危桥”“辘轳田田”“杨柳黄莺”“芳草晴烟”等意象共同构建了春日西涯的质朴图景,而“无旧主”“新盟”则将个人的身世之感融入景致,实现了景与情的自然交融。

常见问题

《重经西涯》的作者和朝代是什么?

《重经西涯》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《重经西涯》主要写了什么?

这首诗是诗人重经西涯故地的即兴之作,先描绘了西涯春日质朴自然的田园景致,继而抒发物是人非的惆怅与归隐之思,最终以满城春景收束全篇,于清丽的春日意象中寄寓了对世事变迁的淡远感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

《重经西涯》的创作背景是什么?

李东阳为明代茶陵诗派领袖,历仕英宗、宪宗、孝宗、武宗、世宗五朝,为官五十余年,深谙官场沉浮之味。西涯是他早年在京师的常游之地,留下诸多过往记忆。这首诗约作于其晚年辞官前后,诗人重临故地,见西涯风物已非昔日模样,东林旧主无存,乡野景致依旧却物是人非,遂借春日田园之景,抒发对宦海生涯的倦怠与归隐之思,同时寄寓了对世事变迁的淡远感慨。

《重经西涯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“辘轳声里田田水,杨柳枝头树树莺”与颈联“看竹东林无旧主,买山南国有新盟”均为工整对仗。颔联视听结合,以辘轳声、田田水写听觉与视觉,杨柳、黄莺则绘色写声,尽显春日田园的鲜活生机;颈联则由景转情,借“看竹”“买山”的典故,含蓄抒发物是人非与归隐之愿。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,前两联的清丽田园春景与后两联的物是...