长江险

· 李东阳

长江险,天可恃。
齐三来,周再至。
隋兵强,竟何事。
兵入城,吾有计。
楼高入天井入地,生同欢娱死同避。
国有二嫔无一士,回首长江如屣弃。
君不见古来人和方地利,天为吴王还魏帝。

简要说明

这首咏史诗以长江天险为核心意象,借南北朝、隋朝时期倚仗长江立国却相继覆亡的史实,批判统治者依赖地利、不修内政、沉溺后宫、忽视人才的亡国之弊,最终点明人和重于地利的核心主旨,抒发了对国家兴亡的深沉感慨。

逐句注释

长江险,天可恃
注释:长江地势险峻,自古被视作天然的依仗。:倚仗、依靠。
齐三来,周再至
注释:指南朝齐、北周的军队曾多次进犯长江沿线。“齐”“周”代指南北朝时期的南北对峙政权,“三”“再”为虚指,形容南侵次数之多。
隋兵强,竟何事
注释:隋朝军队实力强盛,最终却未能长久保有天下。竟何事:意即终究落得覆灭的结局,暗指隋虽灭陈统一全国,却二世而亡。
兵入城,吾有计
注释:当敌军兵临城下时,掌权者还自称有退敌良策,讽刺统治者临危之际虚张声势,并无实际御敌之策。
楼高入天井入地,生同欢娱死同避
注释:深宫楼阁高耸入云,庭院幽深如同地底深渊;君臣上下只知生前同享欢娱,危难来时却一同逃避责任。“井”极言宫廷幽深隔绝,暗指统治者闭目塞听、脱离下情。
国有二嫔无一士,回首长江如屣弃
注释:国家坐拥后宫宠妃(“二嫔”为虚指,代指沉溺女色),却没有可用的将士;回望长江天险,也如同破草鞋般被轻易抛弃。屣弃:化用《孟子》“弃天下犹弃敝蹝”的典故,喻指统治者轻易放弃天险、葬送国土。
君不见古来人和方地利,天为吴王还魏帝
注释:您难道不曾听说,自古以来人心团结的“人和”才胜过地理险要?上天只会眷顾有德之君,而非仅凭天险就能称霸一方。此处“吴王”“魏帝”为泛指,代指倚仗地利却成败各异的政权,点明核心论点。

现代译文

长江天险巍巍,自古便被视作天然的依靠。
南齐铁骑三度南下,北周兵马也曾两度叩关。
隋朝兵锋何等强盛,最终又落得何等下场?
当敌军兵临城下,掌权者还口口声声说自有退敌良策。
深宫楼阁高耸入云,庭院幽深如同地底,
君臣们只知生前同享欢娱,危难来时却一同逃避。
国家坐拥娇宠嫔妃,却没有可用的将士,
回望长江天险,也不过像破草鞋般被轻易丢弃。
您难道不曾听说:自古以来,人心团结才胜过地理险要,
上天只会眷顾有德之君,而非仅凭天险就能称霸一方。

创作背景

李东阳为明代中期台阁体诗坛领袖,这首诗属于咏史怀古之作,具体创作年份暂无明确史料记载。结合诗人生平与明代中期政治语境,主流解读认为:当时明王朝承平日久,但潜藏宦官专权、武备废弛、君臣耽于享乐的危机,诗人借南朝及隋代恃险亡国的史实,讽谏当朝统治者不可依赖地理优势,需修明内政、重用人才、凝聚人心,避免重蹈覆辙。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:开篇以“长江险,天可恃”点出传统认知中的天险依赖,随后连用齐、周、隋三次南侵的史实推翻误区,再以“兵入城,吾有计”的细节刻画统治者临危虚饰的丑态,最后以“二嫔无一士”的反差直指亡国根源,末句直接点明主旨,逻辑清晰,层层深入。
  2. 用典贴切,借古讽今:诗中选用的齐、周、隋政权均为倚仗长江天险却覆灭的典型案例,其中隋灭陈后二世而亡的教训极具警示意义;“如屣弃”化用经典典故,强化了统治者弃守天险的讽刺意味。
  3. 语言质朴,节奏明快:全诗以三字短句开篇,节奏短促有力,后杂以七字句,长短错落兼具苍凉厚重与警世直白,末句以反问收束,引发读者深思。
  4. 对比强烈,意象集中:以“长江险”为核心意象贯穿全诗,与“无一士”“如屣弃”形成强烈反差,凸显“地利不如人和”的主题;“二嫔”与“无一士”的对比,则直白批判了统治者沉溺女色、忽视武备的昏庸。

常见问题

《长江险》的作者和朝代是什么?

《长江险》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《长江险》主要写了什么?

这首咏史诗以长江天险为核心意象,借南北朝、隋朝时期倚仗长江立国却相继覆亡的史实,批判统治者依赖地利、不修内政、沉溺后宫、忽视人才的亡国之弊,最终点明 人和重于地利 的核心主旨,抒发了对国家兴亡的深沉感慨。

《长江险》的创作背景是什么?

李东阳为明代中期台阁体诗坛领袖,这首诗属于咏史怀古之作,具体创作年份暂无明确史料记载。结合诗人生平与明代中期政治语境,主流解读认为:当时明王朝承平日久,但潜藏宦官专权、武备废弛、君臣耽于享乐的危机,诗人借南朝及隋代恃险亡国的史实,讽谏当朝统治者不可依赖地理优势,需修明内政、重用人才、凝聚人心,避免重蹈覆辙。

《长江险》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :开篇以“长江险,天可恃”点出传统认知中的天险依赖,随后连用齐、周、隋三次南侵的史实推翻误区,再以“兵入城,吾有计”的细节刻画统治者临危虚饰的丑态,最后以“二嫔无一士”的反差直指亡国根源,末句直接点明主旨,逻辑清晰,层层深入。 2. 用典贴切,借古讽今 :诗中选用的齐、周、隋政权均为倚仗长江天险却覆灭的典型案例,其中隋灭陈后二世而亡...