奇才叹

· 李东阳

奇才复奇才,二圣一语孤臣哀。
孤臣哀,泪如雨,众欲杀臣臣有主。
不然安得梦中身,天上语?

简要说明

这首诗以孤臣第一人称口吻自况“奇才”,抒发了身处明代正德朝政治漩涡中,虽忠心向主却遭同僚猜忌、濒临杀身之祸的哀痛与无奈,借“二圣一语”点出皇权与权宦联手施压下的孤立处境,情感沉郁悲愤。

逐句注释

  1. 奇才复奇才:叠用“奇才”,既强调自身才具,又暗含“才高见忌”的悲凉伏笔。
  2. 二圣一语孤臣哀:“二圣”学界有争议,主流观点指向明武宗朱厚照与权宦刘瑾集团,意为君王与佞臣的一句话,便让孤立无援的臣子陷入绝境;“孤臣”指远离朝堂核心、处境孤立的臣子,此处为作者自指。
  3. 孤臣哀,泪如雨:复沓“孤臣哀”强化情感浓度,以“泪如雨”具象化悲恸之深。
  4. 众欲杀臣臣有主:“众”指依附权党的谗佞之臣;“臣有主”意为臣子本就忠心效忠于君主,表明自身并无二心。
  5. 不然安得梦中身,天上语:“不然”意为“如果不是这样”;“梦中身”形容自身处境恍惚如在梦境,无力掌控自身命运;“天上语”喻指君王的旨意如同天降之言,威严难违,暗含自身处境全系于君王一言。

现代译文

奇才啊,何其奇才!
君王与佞臣的一句话,便让孤臣哀痛满怀。
孤臣哀痛,泪水簌簌落如雨。
众人都想要置我于死地,可我本忠心向主。
若非如此,怎会如坠梦中一般,
耳边唯有那来自天上的君王言语?

创作背景

李东阳为明代弘治、正德两朝内阁重臣,正德元年(1506年),刘瑾等“八虎”权宦专权,朝政崩坏。李东阳虽依附权宦以周旋自保,暗中保全忠良、调和朝政,但仍屡遭言官弹劾,背负“委蛇避祸”的舆论压力,同时承受皇权与权阉的双重猜忌,濒临政治绝境。这首诗即作于此时,以孤臣口吻抒发内心的愤懑与哀痛。关于“二圣”的所指,一说为明武宗与孝宗皇帝(李东阳为孝宗顾命大臣),学界争议未息,主流观点仍以权宦与君王说为主。

艺术赏析

  1. 复沓与叠句:开篇“奇才复奇才”叠用,既强化“奇才”的自我定位,又以反复咏叹反衬才高见忌的悲凉;“孤臣哀”的复沓,形成回环往复的抒情节奏,将哀痛情绪层层推进,契合古乐府的体式特点。
  2. 意象营造:以“泪如雨”将抽象的悲恸具象化,又以“梦中身”“天上语”营造出恍惚无力的处境,将政治倾轧的无形压力转化为可感的梦境与皇权威严,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 口吻与抒情:采用第一人称孤臣的直接抒情口吻,情感真挚浓烈,虽直白却饱含隐忍的无奈,暗含对君王听信谗言、自身无力回天的悲叹。
  4. 体式选择:此诗为古体乐府诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式长短错落,节奏自由,更利于抒发激荡起伏的悲愤情绪,符合“缘事而发”的乐府创作精神。

常见问题

《奇才叹》的作者和朝代是什么?

《奇才叹》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《奇才叹》主要写了什么?

这首诗以孤臣第一人称口吻自况“奇才”,抒发了身处明代正德朝政治漩涡中,虽忠心向主却遭同僚猜忌、濒临杀身之祸的哀痛与无奈,借“二圣一语”点出皇权与权宦联手施压下的孤立处境,情感沉郁悲愤。

《奇才叹》的创作背景是什么?

李东阳为明代弘治、正德两朝内阁重臣,正德元年(1506年),刘瑾等“八虎”权宦专权,朝政崩坏。李东阳虽依附权宦以周旋自保,暗中保全忠良、调和朝政,但仍屡遭言官弹劾,背负“委蛇避祸”的舆论压力,同时承受皇权与权阉的双重猜忌,濒临政治绝境。这首诗即作于此时,以孤臣口吻抒发内心的愤懑与哀痛。关于“二圣”的所指,一说为明武宗与孝宗皇帝(李东阳为孝宗顾命大臣),学界争...

《奇才叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 复沓与叠句 :开篇“奇才复奇才”叠用,既强化“奇才”的自我定位,又以反复咏叹反衬才高见忌的悲凉;“孤臣哀”的复沓,形成回环往复的抒情节奏,将哀痛情绪层层推进,契合古乐府的体式特点。 2. 意象营造 :以“泪如雨”将抽象的悲恸具象化,又以“梦中身”“天上语”营造出恍惚无力的处境,将政治倾轧的无形压力转化为可感的梦境与皇权威严,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅...