缺题

· 李东阳

海宇熙平日,乾坤梦幻间。
虹流始华渚,龙卧已桥山。
尧荚惊新换,湘筠忆旧斑。
翠华天上去,无路可追攀。
¤

简要说明

这首诗为明代台阁体代表诗人李东阳的悼君之作,以沉郁典雅的笔触,追忆太平盛世中帝王骤然崩逝的怅惘,抒发臣子对先帝的追思与无从攀附的遗憾,兼具台阁文学的典雅规范与真情实感。

逐句注释

  1. 海宇熙平日:海宇指天下四海,熙平即太平兴盛。此句点明彼时天下承平、四海安定的时代背景。
  2. 乾坤梦幻间:乾坤代指天地世事,梦幻间谓世事恍若泡影,暗喻帝王猝然离世带来的恍惚与幻灭感。
  3. 虹流始华渚:华渚为传说中黄帝诞生之地,虹流指天降祥瑞之气。此句以黄帝降生的祥瑞典故,比喻先帝登基时的圣德昭彰。
  4. 龙卧已桥山:龙卧为帝王去世的婉称,桥山是黄帝陵寝所在地,后世常以之代指帝王陵或帝王崩逝。此句写先帝已驾崩长眠。
  5. 尧荚惊新换:尧荚即蓂荚,传说为尧时瑞草,每月朔日生、望日落,后世以之代指时序更迭。此句谓时节悄然更新,暗指时光流逝。
  6. 湘筠忆旧斑:湘筠指湘妃竹,因舜帝二妃南巡哭帝、泪染竹枝成斑而得名,后世常以之代指臣子对君主的追思。此句抒发对先帝的深切怀念。
  7. 翠华天上去:翠华为帝王仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王。此句写先帝驾崩升天。
  8. 无路可追攀:谓再无途径追随先帝的圣颜与威仪,抒发臣子的怅惘与遗憾。

现代译文

四海承平日久,天下一派升平,
可这天地世事,竟恍然如梦幻泡影。
当年祥瑞曾降临华渚之地,
如今帝王却已长眠桥山陵寝。
尧时瑞草忽惊时节更新,
我对着湘妃竹,忆起那斑斑泪痕。
帝王的仪仗早已随先帝升天,
再无路可追攀昔日的圣颜。

创作背景

此诗原题已佚,仅存《缺题》,学界主流观点认为创作于明孝宗弘治十八年(1505),为悼念明孝宗朱祐樘之作。明孝宗是明代少有的贤君,在位期间整顿吏治、轻徭薄赋,开创“弘治中兴”的太平局面,李东阳时任内阁大学士,深受孝宗信任。孝宗猝然驾崩,让久享太平的朝臣深感怅惘,遂作此诗以寄追思。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了台阁体诗歌的典雅规范。
  2. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用古典典故,以黄帝降生、舜帝南巡、尧荚瑞草等典故,将帝王圣德、君臣追思的情感寄寓其中,既贴合悼君主题,又避免直白浅露,意蕴悠长。
  3. 意境沉郁顿挫:开篇以“海宇熙平”与“梦幻间”形成强烈对比,先写盛世之盛,再转帝王崩逝的怅惘;颈联以“尧荚新换”反衬物是人非,尾联以“无路追攀”收束全诗,情感层层递进,沉郁庄重,无刻意悲戚之语却自有哀婉之意。
  4. 风格典型克制:作为台阁体代表作品,此诗语言典雅凝练,情感克制庄重,符合明代台阁文学“雍容典雅”的整体风格,同时融入真情实感,避免了台阁体常见的空洞颂赞之弊。

常见问题

《缺题》的作者和朝代是什么?

《缺题》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《缺题》主要写了什么?

这首诗为明代台阁体代表诗人李东阳的悼君之作,以沉郁典雅的笔触,追忆太平盛世中帝王骤然崩逝的怅惘,抒发臣子对先帝的追思与无从攀附的遗憾,兼具台阁文学的典雅规范与真情实感。

《缺题》的创作背景是什么?

此诗原题已佚,仅存《缺题》,学界主流观点认为创作于明孝宗弘治十八年(1505),为悼念明孝宗朱祐樘之作。明孝宗是明代少有的贤君,在位期间整顿吏治、轻徭薄赋,开创“弘治中兴”的太平局面,李东阳时任内阁大学士,深受孝宗信任。孝宗猝然驾崩,让久享太平的朝臣深感怅惘,遂作此诗以寄追思。

《缺题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了台阁体诗歌的典雅规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用古典典故,以黄帝降生、舜帝南巡、尧荚瑞草等典故,将帝王圣德、君臣追思的情感寄寓其中,既贴合悼君主题,又避免直白浅露,意蕴悠长。 3. 意境沉郁顿挫 :开篇以“海宇熙平”与“梦幻间”形成强烈对比,先写盛世之盛,...