缺题

· 李东阳

恭己同虞帝,祇台比夏王。
内廷无女谒,外囿绝禽荒。
富有天和养,终期历数长。
彼苍何弗吊,民物共摧伤。
¤

简要说明

这首诗为明代台阁体典型作品,前六句以儒家德政理念称颂君主贤明:君主敬慎自持如古圣虞舜,治绩可比夏代贤王,后宫清净无干政、不耽田猎逸乐,期许国运绵长;末两句以诘问语气转折,抒发对君主早逝、国运或生民遭遇变故的哀痛惋惜,兼具颂祷与挽悼双重内涵。

逐句注释

  1. 恭己同虞帝:恭己,指君主恭敬自持、以正道临朝,典出《论语·卫灵公》“无为而治者,其舜也与?夫何为哉,恭己正南面而已矣”;虞帝即上古圣君虞舜。句意:君主恭敬自持,治绩可比上古圣君虞舜。
  2. 祇台比夏王:祇台(通“祗台”),指君主理政的台榭宫苑,代指朝政威仪;夏王此处指夏代贤君夏禹,以喻君主治德。句意:君主的理政德业,堪与夏代贤王相提并论。
  3. 内廷无女谒:内廷,指后宫;女谒,指通过后宫女性请托干政,为古代政治乱象之一。句意:后宫之中绝无女眷请托干政之事。
  4. 外囿绝禽荒:外囿,帝王的苑囿猎场;禽荒,典出《尚书·五子之歌》“内作色荒,外作禽荒”,指沉迷田猎逸乐。句意:帝王苑囿之中,再无君主沉迷田猎的情形。
  5. 富有天和养:富有,指君主享有天下;天和,指天地间的中和祥和之气。句意:君主受天地中和之气护佑,国运平顺民生安和。
  6. 终期历数长:期,期望;历数,古代指帝王国运所系的天命。句意:终久期望国运能够长久延续。
  7. 彼苍何弗吊:彼苍,典出《诗经·唐风·鸨羽》,代指苍天;弗吊,指上天不肯降福庇佑。句意:苍天为何不肯降福护佑?
  8. 民物共摧伤:民物,指民众与世间万物;摧伤,指悲痛哀伤。句意:天下百姓与万物都一同陷入悲痛哀伤之中。

现代译文

君主敬慎自持,可比上古虞舜圣君;
理政德业,堪与夏代贤王相并。
后宫清净,绝无女眷请托干政;
苑囿之中,再无田猎逸乐之兴。
陛下享天地中和之气的护佑,
本当期许国运绵长永续。
可苍天为何不肯降福庇佑?
举国百姓与万物都同悲共伤。

创作背景

本诗标题为“缺题”,学界主流观点认为其为哀悼明孝宗朱祐樘的挽诗,作于弘治十八年(1505)孝宗去世之后。明孝宗朱祐樘是明代少有的勤政贤君,史称“弘治中兴”:他恭俭爱民、不近女色、抑制外戚,杜绝田猎逸乐,完全契合诗中称颂的德政标准。李东阳作为弘治朝内阁重臣,亲身见证弘治中兴的治世,孝宗早逝(年仅36岁)引发朝野哀痛,这首诗前半颂其德政,末句以诘问抒发对君主早逝的惋惜与对时局的忧虑,符合当时的历史语境。另有观点认为其为应制颂祷诗,但结合末句的哀恸语气,挽诗说更为可信。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先扬后抑的结构,前六句以铺陈手法赞颂君主的德政与治绩,格调雍容典雅,符合台阁体应制诗的规范;末两句突然转折,以反问句式打破颂祷基调,将情感推向哀痛,形成强烈的情感反差,凸显哀悼的核心主旨。
  2. 用典与格律:全诗多处化用儒家经典典故,如“恭己”“禽荒”“历数”等,均为古代德政语境下的经典表述,契合诗歌的正统政治内涵。颔联“内廷无女谒,外囿绝禽荒”为工对,词性、结构严整,符合近体诗的格律要求,体现了明代台阁体诗歌的语言严谨性。
  3. 语言风格:整体风格平实典雅,无过度藻饰,以直白的颂语与真挚的哀痛结合,既符合台阁体雍容的审美取向,又避免了应制诗常见的空洞浮泛,末句的诘问让诗歌跳出纯粹的颂祷,增添了真情实感。
  4. 主题层次:诗歌兼具颂圣与悼亡双重内涵,前半部分的颂赞并非空泛谀辞,而是基于明孝宗的真实治绩,后半的哀痛则源于君主早逝引发的家国之悲,层次分明,情感真挚。

常见问题

《缺题》的作者和朝代是什么?

《缺题》的作者是李东阳,页面按明作品展示。

《缺题》主要写了什么?

这首诗为明代台阁体典型作品,前六句以儒家德政理念称颂君主贤明:君主敬慎自持如古圣虞舜,治绩可比夏代贤王,后宫清净无干政、不耽田猎逸乐,期许国运绵长;末两句以诘问语气转折,抒发对君主早逝、国运或生民遭遇变故的哀痛惋惜,兼具颂祷与挽悼双重内涵。

《缺题》的创作背景是什么?

本诗标题为“缺题”,学界主流观点认为其为哀悼明孝宗朱祐樘的挽诗,作于弘治十八年(1505)孝宗去世之后。明孝宗朱祐樘是明代少有的勤政贤君,史称“弘治中兴”:他恭俭爱民、不近女色、抑制外戚,杜绝田猎逸乐,完全契合诗中称颂的德政标准。李东阳作为弘治朝内阁重臣,亲身见证弘治中兴的治世,孝宗早逝(年仅36岁)引发朝野哀痛,这首诗前半颂其德政,末句以诘问抒发对君主早逝...

《缺题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先扬后抑的结构,前六句以铺陈手法赞颂君主的德政与治绩,格调雍容典雅,符合台阁体应制诗的规范;末两句突然转折,以反问句式打破颂祷基调,将情感推向哀痛,形成强烈的情感反差,凸显哀悼的核心主旨。 2. 用典与格律 :全诗多处化用儒家经典典故,如“恭己”“禽荒”“历数”等,均为古代德政语境下的经典表述,契合诗歌的正统政治内涵。颔联“内廷无女...