村居

· 陈继儒

青草湖边白石西,花篱茅屋酒帘低。
来来去去双黄鸟,不到浓阴不肯啼。

简要说明

这首七言绝句以质朴清新的笔触勾勒江南村居图景,描摹了郊野闲静的日常景致,寄寓了诗人隐居避世、悠然自适的隐逸心境。

逐句注释

青草湖边白石西:青草湖,此处泛指长满青草的郊野湖畔(或特指古青草湖,位于今湖南岳阳,此处借指水乡郊野);白石,指白石坡、白石滩一类的郊野地标。句意:居所坐落于青草湖畔、白石坡的西侧。
花篱茅屋酒帘低:花篱,环绕花木的竹篱;茅屋,乡间简陋的茅舍;酒帘,酒馆门前悬挂的招旗,又称酒旗。句意:围着花篱的茅舍旁,酒馆的招旗低垂轻晃。
来来去去双黄鸟:黄鸟,即鸣声清脆的黄莺;来来去去,形容黄莺自在翻飞、往来穿梭的姿态。句意:一双黄莺自在地飞来飞去。
不到浓阴不肯啼:浓阴,浓密的树荫;不肯啼,赋予禽鸟以人的情态,意为不到树荫浓密之时绝不轻易啼鸣。句意:它们不到浓荫遍地的时刻,不肯发出啼鸣。

现代译文

青草湖畔,白石坡西,
花篱绕着茅舍矮矮,酒馆的酒旗垂得低低。
一双黄莺自在往来翻飞,
不抵浓荫匝地之时,绝不轻啼。

创作背景

陈继儒为晚明著名隐士、文学家,一生未入仕途,先后隐居于昆山、佘山等地,以耕读著述为乐。晚明政治动荡,文人阶层多有退隐避世之风,此诗当为诗人隐居村居时所作,通过描摹乡野日常景致,抒发其超脱世俗、安享闲静的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗选取青草湖、白石、花篱、茅屋、酒帘、黄鸟、浓阴等极具江南田园特色的意象,组合成层次分明的郊居图景,色调淡雅清新,毫无刻意雕琢之痕,营造出宁静悠远的隐逸氛围。
  2. 表现手法:末句“不到浓阴不肯啼”运用拟人手法,将黄鸟赋予人的情态,既以禽鸟的择时而鸣反衬出环境的清幽静谧,又暗含诗人自身不轻易出仕、待时而安的处世态度,将景与情自然融合,不露痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,无晦涩用典,贴合村居题材的日常感,契合晚明小品文“独抒性灵”的审美倾向,于极简的笔墨中尽显闲适恬淡的田园意趣。
  4. 韵律节奏:此诗虽非严格恪守近体诗格律(首句平仄略有不拘),但整体节奏舒缓流畅,符合绝句的韵律美感,读来朗朗上口,尽显田园诗的悠然韵味。

常见问题

《村居》的作者和朝代是什么?

《村居》的作者是陈继儒,页面按明作品展示。

《村居》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴清新的笔触勾勒江南村居图景,描摹了郊野闲静的日常景致,寄寓了诗人隐居避世、悠然自适的隐逸心境。

《村居》的创作背景是什么?

陈继儒为晚明著名隐士、文学家,一生未入仕途,先后隐居于昆山、佘山等地,以耕读著述为乐。晚明政治动荡,文人阶层多有退隐避世之风,此诗当为诗人隐居村居时所作,通过描摹乡野日常景致,抒发其超脱世俗、安享闲静的心境。

《村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :全诗选取青草湖、白石、花篱、茅屋、酒帘、黄鸟、浓阴等极具江南田园特色的意象,组合成层次分明的郊居图景,色调淡雅清新,毫无刻意雕琢之痕,营造出宁静悠远的隐逸氛围。 2. 表现手法 :末句“不到浓阴不肯啼”运用拟人手法,将黄鸟赋予人的情态,既以禽鸟的择时而鸣反衬出环境的清幽静谧,又暗含诗人自身不轻易出仕、待时而安的处世态度,将景与情自...