题寿安寺壁

· 陈继儒

灌木阴阴殿角斜,寺南一带好人家。
春潮退后西风急,破网无鱼挂落花。

简要说明

这首七言绝句是晚明文人陈继儒的题壁之作,以简淡笔墨勾勒寿安寺周边春日郊野的清寂景致,借寻常风物抒发了闲散淡泊又略带清寂的心境,于质朴无华的字句中暗含含蓄隽永的意趣。

逐句注释

  1. 灌木阴阴殿角斜:灌木,丛生的矮树;阴阴,形容浓荫幽暗茂密的样子;殿角,寺庙殿堂的檐角。句意:丛生的矮树浓荫匝地,寺庙的殿角微微倾斜。
  2. 寺南一带好人家:一带,连片、成片之意;好人家,指寻常的民居村落。句意:寺庙南边,连片坐落着不少寻常的烟火人家。
  3. 春潮退后西风急:春潮,春季江河上涨的潮水;退后,指潮水回落;西风,此处指暮春时节的西风。句意:春潮退去之后,西风骤然刮紧。
  4. 破网无鱼挂落花:破网,破旧的渔网;无鱼,未捕到鱼;挂落花,沾挂着飘落的暮春花瓣。句意:破旧的渔网没有捞到半尾游鱼,兀自悬挂着,沾着片片飘落的春花。

现代译文

矮树丛里浓荫幽幽,寺殿的檐角斜斜翘起。
寺南连片的村落,尽是寻常的烟火人家。
春潮刚退去,西风便急急地吹起,
破网空悬,没捞着半尾游鱼,还沾着满地落花。

创作背景

陈继儒为晚明著名隐士,一生未仕,寄情山水、书画与诗文,常游历江南各地寺观村野。此诗是其游览寿安寺时的即兴题壁之作,记录了游赏途中所见的春日郊野景象,结合其隐士身份,诗作暗含了自身闲散淡泊的生活状态,并无明确的政治寄托,多为抒发日常闲情的即兴之作。

艺术赏析

  1. 白描手法,简淡自然:全诗无华丽藻饰,纯以白描勾勒景物,从寺内殿角灌木,到寺外村落、江潮西风,最终聚焦于网花相映的细节,层层铺展,将春日郊野的清寂景致真切还原,契合晚明文人“独抒性灵”的审美追求。
  2. 意象含蓄,以淡藏深:“破网无鱼”既是渔村常见的写实场景,又暗含着闲散无求的心境,并未直接写渔人的劳作或失意,仅以空网悬置的画面传递清寂意趣;“挂落花”将静态的破网与暮春落花结合,柔化了萧索氛围,于淡语中藏着淡淡的闲愁,余味悠长。
  3. 章法严谨,收束有力:诗作由近及远,从寺内到寺外,从宏观景致到微观细节,层次分明,末句以“破网无鱼挂落花”收束全篇,将前面铺展的景致凝聚为一幅完整的春日郊野图,于质朴中见出隽永的意境。

常见问题

《题寿安寺壁》的作者和朝代是什么?

《题寿安寺壁》的作者是陈继儒,页面按明作品展示。

《题寿安寺壁》主要写了什么?

这首七言绝句是晚明文人陈继儒的题壁之作,以简淡笔墨勾勒寿安寺周边春日郊野的清寂景致,借寻常风物抒发了闲散淡泊又略带清寂的心境,于质朴无华的字句中暗含含蓄隽永的意趣。

《题寿安寺壁》的创作背景是什么?

陈继儒为晚明著名隐士,一生未仕,寄情山水、书画与诗文,常游历江南各地寺观村野。此诗是其游览寿安寺时的即兴题壁之作,记录了游赏途中所见的春日郊野景象,结合其隐士身份,诗作暗含了自身闲散淡泊的生活状态,并无明确的政治寄托,多为抒发日常闲情的即兴之作。

《题寿安寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,简淡自然 :全诗无华丽藻饰,纯以白描勾勒景物,从寺内殿角灌木,到寺外村落、江潮西风,最终聚焦于网花相映的细节,层层铺展,将春日郊野的清寂景致真切还原,契合晚明文人“独抒性灵”的审美追求。 2. 意象含蓄,以淡藏深 :“破网无鱼”既是渔村常见的写实场景,又暗含着闲散无求的心境,并未直接写渔人的劳作或失意,仅以空网悬置的画面传递清寂意趣;“挂落花...