边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作

· 徐渭

十八盘山北去赊,顺川流水落南涯。
真冯一堵边墙土,画断乾坤作两家。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人徐渭《边词十三首》中的一篇,为其客居燕地、游历马水口与宣府时所作。诗歌以边地实景入笔,描绘十八盘山、顺川水的辽远格局,借边墙土墩分隔疆域的意象,抒发了对边境分野、家国异途的沉郁感慨,兼具边塞写实性与文人家国之思。

逐句注释

  1. 十八盘山北去赊:十八盘山,位于今河北涞水西北,为明代北边重要隘口;指悠远、绵长,此句言十八盘山向北延伸,辽远无际。
  2. 顺川流水落南涯:顺川,即顺水河,流经明代宣府、涞水一带的边塞河流;南涯指南边的水岸,此句写顺川河水向南奔流入海的景象。
  3. 真冯一堵边墙土通“凭”,意为凭借、依靠;一堵本指一面墙,此处代指明长城的一段夯土墙体;边墙即明代为防御北边游牧部族所修筑的长城,此句直言边墙作为防御工事的依托作用。
  4. 画断乾坤作两家画断以画笔截断,比喻边墙的分割作用;乾坤代指天下、国家疆域;两家指明王朝与北边游牧政权(如鞑靼等),此句慨叹边墙将天下硬生生划分为两个对立的阵营。

现代译文

十八盘山向北绵延长远,顺川河水滔滔奔向南边的水涯。
全靠着这一堵夯土边墙,将天地乾坤硬生生划作了两家。

创作背景

徐渭一生仕途坎坷,晚年曾客居燕蓟一带,多次游历北边边塞重镇,熟悉明代边地防务与地理风貌。这首诗创作于其客居燕地期间,彼时明与北边蒙古各部战事频仍,长城(边墙)作为边境防御的核心工事,其分隔疆域的意义愈发凸显。诗人亲赴马水口、宣府一线,目睹边墙横亘天地的实景,由此生发对家国分野的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 写实与抒情结合:诗歌前两句以白描手法铺陈边地地理,十八盘山的辽远与顺川水的奔逝,勾勒出苍凉壮阔的边塞空间格局,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围。
  2. 意象凝练深刻:选取十八盘山、顺川水、边墙土三个极具边塞代表性的实景意象,既紧扣马水口、宣府的实地风貌,又以“边墙土”这一质朴的具象,承载了明代边患的历史厚重感。
  3. 比喻手法的运用:末句“画断乾坤”将边墙的分割作用具象化为画笔裁断天地,以极具张力的比喻,将边墙从防御工事升华为家国分野的象征,直白地道出了边境对峙的政治现实,情感沉郁苍劲。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,首句入韵,以“赊、涯、家”三字押平声麻韵,音韵悠长苍凉,契合边塞诗的基调。语言质朴刚健,无刻意雕饰,以极简的笔墨写出边地的壮阔与历史的沉郁,兼具文人的哲思与边塞诗的苍凉气质。

常见问题

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的作者和朝代是什么?

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人徐渭《边词十三首》中的一篇,为其客居燕地、游历马水口与宣府时所作。诗歌以边地实景入笔,描绘十八盘山、顺川水的辽远格局,借边墙土墩分隔疆域的意象,抒发了对边境分野、家国异途的沉郁感慨,兼具边塞写实性与文人家国之思。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的创作背景是什么?

徐渭一生仕途坎坷,晚年曾客居燕蓟一带,多次游历北边边塞重镇,熟悉明代边地防务与地理风貌。这首诗创作于其客居燕地期间,彼时明与北边蒙古各部战事频仍,长城(边墙)作为边境防御的核心工事,其分隔疆域的意义愈发凸显。诗人亲赴马水口、宣府一线,目睹边墙横亘天地的实景,由此生发对家国分野的深沉感慨。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与抒情结合 :诗歌前两句以白描手法铺陈边地地理,十八盘山的辽远与顺川水的奔逝,勾勒出苍凉壮阔的边塞空间格局,为后文抒情铺垫了沉郁的氛围。 2. 意象凝练深刻 :选取十八盘山、顺川水、边墙土三个极具边塞代表性的实景意象,既紧扣马水口、宣府的实地风貌,又以“边墙土”这一质朴的具象,承载了明代边患的历史厚重感。 3. 比喻手法的运用 :末句“画断乾坤”将...