初入京瞻宫阙

· 徐渭

城中夷夏极,天上帝王家。
西内宸居逼,南都鼎地赊。
乌啼御沟柳,象散阁门花。
昨到贫方朔,封书载几车。

简要说明

这首诗是徐渭初入京城瞻仰皇宫宫阙时所作,先铺陈京城作为天下中心的地位与皇宫的威严,以南京留都作对比烘托北京帝居的规制,再以宫苑景物衬出皇家宫阙的肃穆空寂,末句以东方朔自比,抒发自身怀才不遇、穷困潦倒却仍欲上书自荐的心境,兼具写景与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 城中夷夏极,天上帝王家。
    夷夏:古代华夏族(中原地区)与四方少数民族的合称,此处代指天下全境。:中心、枢纽,形容京城为天下的核心。天上帝王家:帝王的居所,即皇宫。句意:京城是天下的中心,皇宫便是帝王的家宅。

  2. 西内宸居逼,南都鼎地赊。
    西内:明代北京皇宫的西苑区域(今中南海、北海一带),代指北京皇宫。宸居:帝王的居室,此处特指皇宫。:严整迫近,形容宫阙布局紧凑、规制森严。南都:明代留都南京,其原有皇宫建筑群。鼎地:古称帝都为“鼎邑”,此处代指南都南京。:辽远、旷远,此处指南都虽为帝都,但气象格局不及北京皇宫的迫近威严。句意:北京西苑的宫阙严整迫近,南都南京的帝都却显得辽远空旷。

  3. 乌啼御沟柳,象散阁门花。
    御沟:皇宫外围的护城河或宫中的沟渠。:此处指宫廷驯养的象或帝王仪仗中的象辂,代指宫廷仪仗与侍从。阁门:皇宫的殿阁之门。句意:乌鸦在御沟边的柳树上啼鸣,宫廷仪仗散去后,阁门前的花兀自开放。

  4. 昨到贫方朔,封书载几车。
    贫方朔:自比西汉辞赋家东方朔,东方朔曾以辞赋自荐,却仅得待诏公车,俸禄微薄,穷困潦倒。封书:封好的书信、奏疏,此处指诗人所撰的自荐文稿。句意:昨日我来到京城,恰似穷困的东方朔,满载着几车封好的上书文稿。

现代译文

京城是天下的中心,皇宫便是帝王的家宅。
西苑的宫阙严整迫近,南都的帝都却辽远空旷。
乌鸦在御沟的柳树上啼鸣,宫廷仪仗散尽,阁门前的花兀自开放。
昨日我来到这里,恰似穷困的东方朔,满载着几车封好的上书文稿。

创作背景

徐渭是明代极具才华的文学家、艺术家,一生仕途坎坷,科举屡试不第,曾为浙闽总督胡宗宪幕僚,后因胡宗宪获罪下狱,徐渭惧祸佯狂,晚年精神状态不佳,多次出游。这首诗应为其晚年入京时所作,此时诗人虽穷困失意,但仍抱有进身期许,诗中以两都对比暗合明代都城格局,以宫苑景物烘托皇家气象,最终以东方朔自况抒发怀才不遇的悲慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联开篇定调,点明京城与皇宫的核心地位;颔联以南北两都对比,强化北京帝居的威严规制;颈联以宫苑景物铺陈,烘托肃穆空寂的氛围;尾联转以自况,将写景与抒怀自然结合,情感收放自如。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:尾联“贫方朔”以东方朔典故自比,既贴合诗人穷困失意的处境,又暗含自身有济世之才却不得重用的悲慨,用典自然无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,意象鲜明:颔联、颈联均为工对,词性、结构对应严谨,增强了诗歌的格律美感。颈联选取“乌啼”“御沟柳”“象散”“阁门花”等专属宫廷意象,以动衬静,既贴合宫阙场景,又以冷清的景物反衬出诗人自身的孤独落魄。
  4. 情感含蓄深沉:诗歌未直接抒发愤懑,而是通过对比、用典与景物烘托,将怀才不遇的失意与上书自荐的期许暗含其中,符合徐渭奇崛内敛的诗歌风格。

常见问题

《初入京瞻宫阙》的作者和朝代是什么?

《初入京瞻宫阙》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《初入京瞻宫阙》主要写了什么?

这首诗是徐渭初入京城瞻仰皇宫宫阙时所作,先铺陈京城作为天下中心的地位与皇宫的威严,以南京留都作对比烘托北京帝居的规制,再以宫苑景物衬出皇家宫阙的肃穆空寂,末句以东方朔自比,抒发自身怀才不遇、穷困潦倒却仍欲上书自荐的心境,兼具写景与抒怀的双重内涵。

《初入京瞻宫阙》的创作背景是什么?

徐渭是明代极具才华的文学家、艺术家,一生仕途坎坷,科举屡试不第,曾为浙闽总督胡宗宪幕僚,后因胡宗宪获罪下狱,徐渭惧祸佯狂,晚年精神状态不佳,多次出游。这首诗应为其晚年入京时所作,此时诗人虽穷困失意,但仍抱有进身期许,诗中以两都对比暗合明代都城格局,以宫苑景物烘托皇家气象,最终以东方朔自况抒发怀才不遇的悲慨。

《初入京瞻宫阙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联开篇定调,点明京城与皇宫的核心地位;颔联以南北两都对比,强化北京帝居的威严规制;颈联以宫苑景物铺陈,烘托肃穆空寂的氛围;尾联转以自况,将写景与抒怀自然结合,情感收放自如。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :尾联“贫方朔”以东方朔典故自比,既贴合诗人穷困失意的处境,又暗含自身有济世之才却不得重用的悲慨,用典自然无生硬堆砌之感。 3....