琉球刀(时客常山)

· 徐渭

单刀新试舞,双剑旧能轮。
雨过腥闻血,风旋雪裹身。
对环归思动,挂壁蒯缑尘。
醉后时横看,终当赠与人。

简要说明

单刀新试舞,双剑旧能轮。雨过腥闻血,风旋雪裹身。对环归思动,挂壁蒯缑尘。醉后时横看,终当赠与人。

这首诗以琉球宝刀为咏写对象,借刀抒怀:前四句赞刀之精良与舞刀的勇武姿态,后四句由物及人,抒发客居他乡的羁旅愁思与怀才不遇的怅惘,末句以“终当赠与人”收束,寄寓了渴望才具得展、济世安民的襟怀。

逐句注释

  1. 单刀新试舞,双剑旧能轮
    > 单刀新试舞,双剑旧能轮
    • 单刀:此处指题中所述琉球刀。新试舞:刚刚试舞此刀。
    • 双剑:古代常以双剑喻娴熟的武艺。轮:名词动用,指刀剑舞动时盘旋运转,自如流畅。
  2. 雨过腥闻血,风旋雪裹身
    > 雨过腥闻血,风旋雪裹身
    • 雨过:非实指降雨,形容舞刀时刀身带起的寒气与光影,如雨后清冽氛围。腥闻血:形容刀的锋利,舞时仿佛能嗅到刀上的杀气与残留的血腥气。
    • 风旋:风卷动。雪裹身:形容舞刀时刀光如雪,被风卷起包裹全身,极写刀势迅疾、刀光之凛冽。
  3. 对环归思动,挂壁蒯缑尘
    > 对环归思动,挂壁蒯缑尘
    • 对环:刀鞘多饰金属环扣,此处指诗人对着刀鞘环扣。归思动:羁旅的思乡之情陡然涌起。
    • 蒯缑(kuǎi gōu):用草绳缠绕的剑柄,典出《史记·孟尝君列传》中冯谖弹铗的故事。此处以“蒯缑尘”喻宝刀(或自身才具)闲置壁上、久未施展,暗写怀才不遇的怅惘。
  4. 醉后时横看,终当赠与人
    > 醉后时横看,终当赠与人
    • 醉后:酒后闲卧之时。横看:横握宝刀细看把玩。
    • 终当赠与人:终究要将此刀赠予真正能发挥其功用的人,以刀喻才,表达诗人渴望被赏识、才具得展的心愿。

现代译文

新得琉球宝刀,初试舞技娴熟;往日双剑轮转的武艺,我也曾得心应手。
刀光裹着寒气如雨后清冽,仿佛能嗅到锋刃上的血腥;风卷刀势,寒光如雪裹住全身。
对着刀鞘的环扣,羁旅的思乡之情骤然涌起;这柄刀挂在壁上,剑鞘的草绳早已积满灰尘。
酒后时常横刀细看,这柄利器,终究要赠送给能施展它抱负的人。

创作背景

徐渭是明代中后期极具个性的文学家、艺术家,一生坎坷:早年屡试不第,后入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,因胡宗宪案牵连入狱,晚年贫病交加,靠卖字画度日。
此诗题注“时客常山”(今河北正定一带),可知为诗人客居他乡失意之时所作。诗人以琉球宝刀自况,借咏刀抒发自身空有武艺与才学却无处施展的怅惘,同时寄托了渴望济世安民、才具得展的襟怀。

艺术赏析

  1. 咏物抒怀,物我交融:全诗以琉球刀为核心意象,前四句铺陈舞刀之姿与刀之威势,后四句由刀及己,将羁旅愁思、怀才不遇与宝刀闲置的境遇相契合,咏物与言志浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深沉:颈联“蒯缑尘”化用冯谖弹铗的典故,不着痕迹地写出诗人空有才能却被埋没的失意;末句“终当赠与人”则将情感从怅惘转为豁达,点明诗人不愿埋没才具、渴望济世的初心。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为五言律诗,四联对仗工稳:首联“单刀”对“双剑”、“新试舞”对“旧能轮”;颔联“雨过”对“风旋”、“腥闻血”对“雪裹身”;颈联“对环”对“挂壁”、“归思动”对“蒯缑尘”,音韵和谐,符合明代律诗的格律特点。
  4. 语言雄健,意境鲜明:诗人以“腥闻血”“雪裹身”等意象极写刀的锋利与勇武之势,营造出凛冽雄健的意境;后四句转笔抒情,由刚转柔再转刚,情感起伏自然,兼具雄健与沉郁之气,贴合徐渭“奇恣纵肆”的诗风特点。

常见问题

《琉球刀(时客常山)》的作者和朝代是什么?

《琉球刀(时客常山)》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《琉球刀(时客常山)》主要写了什么?

单刀新试舞,双剑旧能轮。雨过腥闻血,风旋雪裹身。对环归思动,挂壁蒯缑尘。醉后时横看,终当赠与人。 这首诗以琉球宝刀为咏写对象,借刀抒怀:前四句赞刀之精良与舞刀的勇武姿态,后四句由物及人,抒发客居他乡的羁旅愁思与怀才不遇的怅惘,末句以“终当赠与人”收束,寄寓了渴望才具得展、济世安民的襟怀。

《琉球刀(时客常山)》的创作背景是什么?

徐渭是明代中后期极具个性的文学家、艺术家,一生坎坷:早年屡试不第,后入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,因胡宗宪案牵连入狱,晚年贫病交加,靠卖字画度日。 此诗题注“时客常山”(今河北正定一带),可知为诗人客居他乡失意之时所作。诗人以琉球宝刀自况,借咏刀抒发自身空有武艺与才学却无处施展的怅惘,同时寄托了渴望济世安民、才具得展的襟怀。

《琉球刀(时客常山)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物抒怀,物我交融 :全诗以琉球刀为核心意象,前四句铺陈舞刀之姿与刀之威势,后四句由刀及己,将羁旅愁思、怀才不遇与宝刀闲置的境遇相契合,咏物与言志浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深沉 :颈联“蒯缑尘”化用冯谖弹铗的典故,不着痕迹地写出诗人空有才能却被埋没的失意;末句“终当赠与人”则将情感从怅惘转为豁达,点明诗人不愿埋没才具、渴望济世的初心。 3. 格律...