胡市

· 徐渭

千金赤兔匿宛城,一只黄羊奉老营。
自古学棋嫌尽杀,大家和局免输嬴。

简要说明

这首诗以明代边地胡市的贸易场景为引子,借围棋博弈的棋理抒发人生感悟,批判赶尽杀绝的极端处世方式,推崇平和无争、只求和局的通达态度,暗含对世事浮沉、胜负荣辱的通透见解。

逐句注释

  1. 千金赤兔匿宛城
    • 赤兔:原指汉末吕布所乘的名驹“赤兔马”,此处代指胡市中交易的贵重良马或珍稀商品。
    • 宛城:原指河南南阳古宛县,此处借代边地胡市所在的城池,并非实指中原宛城。
    • 句意:价值千金的赤兔良马,藏在边市的城池之中。
  2. 一只黄羊奉老营
    • 黄羊:胡地常见的野生畜牧猎物,此处代指边地交易的普通畜牧产品。
    • 老营:原指军队营寨,此处代指边地胡人营垒或明军边堡。
    • 句意:一只黄羊被进献给边地的营寨。
  3. 自古学棋嫌尽杀
    • 尽杀:指下棋时追求赶尽杀绝、不留后手的激进走法,引申为处世中赶尽杀绝、不留余地的行事风格。
    • 句意:自古以来学下棋的人,都厌恶那种赶尽杀绝的激进棋路。
  4. 大家和局免输嬴
    • 大家:此处指下棋的双方,亦可泛指世间博弈的各方。
    • 和局:指不分胜负的平局,引申为平和共处、不争输赢的处世状态。
    • 句意:双方下成平局,便能免去输赢的计较与纷争。

现代译文

价值千金的赤兔良马,匿藏在边市的城池间;
一只黄羊,被奉送到边地的营寨前。
自古学棋便厌弃赶尽杀绝的凌厉棋路,
只求双方下成和局,免去输赢的纷争牵绊。

创作背景

徐渭身处明代中后期,当时北方边地与游牧部族的互市(胡市)是常态化的边地贸易形式。徐渭一生仕途坎坷,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,后因精神失常、入狱等变故历经波折,晚年隐居绍兴,对世事浮沉、荣辱得失有深刻体悟。学界主流观点认为,此诗是徐渭晚年目睹边地互市场景后,借胡市贸易与棋理抒发自己的处世哲学,具体创作年份无确切考证,多认为是其家居绍兴时期的作品。

艺术赏析

  1. 借物喻理,过渡自然:诗歌前两句写实胡市的贸易场景,以贵重的赤兔马与普通的黄羊形成对比,勾勒出边地多元的交易生态;后两句顺势转入棋理,将边市的交易逻辑与人生博弈相勾连,自然引出对处世之道的思考,全无生硬说教之感。
  2. 用典通俗,意蕴深远:以“赤兔马”的典故代指贵重商品,贴合胡市的贸易场景,暗合“千金”的价值属性;借围棋“尽杀”与“和局”的对比,将世间的胜负纷争具象为棋路,以通俗的棋理阐释通透的人生态度,契合徐渭“直抒胸臆、不事雕琢”的诗歌主张。
  3. 风格质朴,意境通达:全诗用语直白浅近,无晦涩典故,既勾勒出边地互市的真实风貌,也寄托了诗人晚年看淡输赢、追求平和的精神追求,整体不拘于严格的近体格律,以意为主,自然流畅。

常见问题

《胡市》的作者和朝代是什么?

《胡市》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《胡市》主要写了什么?

这首诗以明代边地胡市的贸易场景为引子,借围棋博弈的棋理抒发人生感悟,批判赶尽杀绝的极端处世方式,推崇平和无争、只求和局的通达态度,暗含对世事浮沉、胜负荣辱的通透见解。

《胡市》的创作背景是什么?

徐渭身处明代中后期,当时北方边地与游牧部族的互市(胡市)是常态化的边地贸易形式。徐渭一生仕途坎坷,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,后因精神失常、入狱等变故历经波折,晚年隐居绍兴,对世事浮沉、荣辱得失有深刻体悟。学界主流观点认为,此诗是徐渭晚年目睹边地互市场景后,借胡市贸易与棋理抒发自己的处世哲学,具体创作年份无确切考证,多认为是其家居绍兴时期的作品。

《胡市》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻理,过渡自然 :诗歌前两句写实胡市的贸易场景,以贵重的赤兔马与普通的黄羊形成对比,勾勒出边地多元的交易生态;后两句顺势转入棋理,将边市的交易逻辑与人生博弈相勾连,自然引出对处世之道的思考,全无生硬说教之感。 2. 用典通俗,意蕴深远 :以“赤兔马”的典故代指贵重商品,贴合胡市的贸易场景,暗合“千金”的价值属性;借围棋“尽杀”与“和局”的对比,将世...