这首七言绝句是徐渭寄赠友人徐石亭的抒怀之作,以听闻友人名园牡丹盛放、豪家赏春至暮的场景为引子,对比自身只能忙于种菜浇畦、无缘赏玩的落魄处境,抒发了对友人的艳羡与自身失意落寞的自嘲怅惘。
寄徐石亭
闻道名园盛牡丹,豪家欢赏到春残。
自怜亦具看花眼,种菜浇畦不得看。
自怜亦具看花眼,种菜浇畦不得看。
简要说明
逐句注释
- 闻道名园盛牡丹:闻道,即听说;名园,指友人徐石亭的私家园林;盛牡丹,指园中牡丹开得繁盛茂密。
- 豪家欢赏到春残:豪家,指豪门贵族;欢赏,欢乐地观赏游赏;春残,指春天将尽之时。
- 自怜亦具看花眼:自怜,自我怜惜、自嘲;具,拥有;看花眼,指鉴赏、观赏花卉的兴致与眼力。
- 种菜浇畦不得看:种菜浇畦,指诗人自身忙于生计、躬耕菜园的窘迫处境;不得看,无法前往名园观赏盛放的牡丹。
现代译文
听说你家的名园里牡丹开得正盛,豪门贵胄们携酒赏春,直玩到春日将尽。
我本也有一双能识花的眼睛,却只能终日种菜浇畦,无缘去看这满园盛放的牡丹。
创作背景
徐渭一生仕途坎坷,八次乡试未中,晚年更是历经牢狱之灾、精神失常,贫病交加,靠卖画、卖文乃至替人代写文牍维持生计。徐石亭是其为数不多的友人之一,这首诗当创作于徐渭晚年,恰逢友人园林牡丹盛放,友人可从容赏玩,而诗人却需为生计奔波,无法赴约赏春,遂寄诗以抒胸中失意与自嘲。学界普遍认为此诗是徐渭晚年困顿生活的真实写照。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“豪家欢赏牡丹”的热闹场景与“种菜浇畦不得看”的落寞处境形成强烈反差,将诗人自身的清贫失意与对友人的艳羡含蓄地表现出来,不着一字怨怼,却满含怅惘。
- 意象与情感的契合:牡丹本是富贵花的代表意象,与诗人躬耕种菜的清贫形象形成鲜明对照,进一步凸显了其落魄境遇,以浅近的意象承载了深沉的身世之感。
- 语言风格:全诗语言直白浅近,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,将自嘲、落寞、艳羡等复杂情绪自然流露,体现了徐渭“本色”的诗歌创作特色。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,第三句小拗可通过第四句救正),句间节奏明快,符合近体诗的韵律美感。
常见问题
《寄徐石亭》的作者和朝代是什么?
《寄徐石亭》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《寄徐石亭》主要写了什么?
这首七言绝句是徐渭寄赠友人徐石亭的抒怀之作,以听闻友人名园牡丹盛放、豪家赏春至暮的场景为引子,对比自身只能忙于种菜浇畦、无缘赏玩的落魄处境,抒发了对友人的艳羡与自身失意落寞的自嘲怅惘。
《寄徐石亭》的创作背景是什么?
徐渭一生仕途坎坷,八次乡试未中,晚年更是历经牢狱之灾、精神失常,贫病交加,靠卖画、卖文乃至替人代写文牍维持生计。徐石亭是其为数不多的友人之一,这首诗当创作于徐渭晚年,恰逢友人园林牡丹盛放,友人可从容赏玩,而诗人却需为生计奔波,无法赴约赏春,遂寄诗以抒胸中失意与自嘲。学界普遍认为此诗是徐渭晚年困顿生活的真实写照。
《寄徐石亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“豪家欢赏牡丹”的热闹场景与“种菜浇畦不得看”的落寞处境形成强烈反差,将诗人自身的清贫失意与对友人的艳羡含蓄地表现出来,不着一字怨怼,却满含怅惘。 2. 意象与情感的契合 :牡丹本是富贵花的代表意象,与诗人躬耕种菜的清贫形象形成鲜明对照,进一步凸显了其落魄境遇,以浅近的意象承载了深沉的身世之感。 3. 语言风格 :全诗语言直白浅...