这首诗是徐渭旅居杭州武林馆驿时,与友人徐仁卿同宿即兴所作。以戏谑调侃的笔触,借当时社会选才重形貌的风气打趣友人相貌平平,又刻画其醉后酣眠的憨态,尽显朋友间亲昵随性的情谊,暗含对世俗以貌取人审美标准的淡淡调侃。
武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,
近来选士爱躯长,共说君家貌不扬。
醉后忽呼高枕睡,虎头斜倚黑绳床。
醉后忽呼高枕睡,虎头斜倚黑绳床。
简要说明
逐句注释
- 近来选士爱躯长:“选士”指古代选拔官吏、人才;“躯长”即身材高大挺拔。此句点明当时社会选拔人才普遍偏好身形修长的审美倾向。
- 共说君家貌不扬:“共说”即众人都在议论打趣;“貌不扬”指容貌普通、不出众。此处以旁人的议论,戏谑友人的相貌不符合当下选才的主流审美。
- 醉后忽呼高枕睡:“忽呼”指友人自行招呼着准备安睡;“高枕睡”即垫高枕头安然入睡,刻画友人醉酒后放松随性的状态。
- 虎头斜倚黑绳床:“虎头”指虎头枕(绣有虎头纹样的民间常见卧具);“黑绳床”指以绳索编织床面的黑色坐卧器具(即绳床,俗称交椅);“斜倚”描摹友人醉卧时歪斜倚靠、慵懒随意的姿态,将醉态具象化。
现代译文
如今选才只看重身形挺拔修长,
大伙都打趣你相貌实在不张扬。
醉意上头你忽然唤来高枕安睡,
虎头枕斜斜靠在黑漆绳床之上。
创作背景
此诗为明代文学家徐渭旅居杭州武林(今浙江杭州)时,与友人徐仁卿(号天峰)同宿馆驿后所作。徐渭一生怀才不遇、仕途坎坷,其诗文多率真随性、不拘一格。这首小诗创作于友人聚饮之后,以轻松戏谑的口吻调侃友人,实则是朋友间毫无拘束的真情流露,也暗含了诗人对世俗以貌取人的选才标准的微妙讽刺。
艺术赏析
- 风格诙谐率真:全诗以口语化的直白表达入诗,无刻意雕琢的辞藻,将朋友间的打趣与亲昵自然流露,契合徐渭狂放不羁的诗风,一扫传统文人诗文的酸腐之气。
- 细节刻画传神:末句“虎头斜倚黑绳床”以极简笔触定格友人醉卧画面,“斜倚”二字精准捕捉到醉酒后慵懒松弛的体态,将友人憨态可掬的形象跃然纸上,极具生活烟火气。
- 对比铺垫自然:开篇以“选士爱躯长”的世俗审美,与“貌不扬”的友人形成鲜明对比,为后续的戏谑调侃做好铺垫,让整首诗的调侃更具张力。
- 意境质朴悠远:全诗无宏大意象,却以日常场景传递出真挚友情,于细碎生活细节中见真情,体现了明代小品诗质朴灵动的典型特色。
常见问题
《武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,》的作者和朝代是什么?
《武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,》主要写了什么?
这首诗是徐渭旅居杭州武林馆驿时,与友人徐仁卿同宿即兴所作。以戏谑调侃的笔触,借当时社会选才重形貌的风气打趣友人相貌平平,又刻画其醉后酣眠的憨态,尽显朋友间亲昵随性的情谊,暗含对世俗以貌取人审美标准的淡淡调侃。
《武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,》的创作背景是什么?
此诗为明代文学家徐渭旅居杭州武林(今浙江杭州)时,与友人徐仁卿(号天峰)同宿馆驿后所作。徐渭一生怀才不遇、仕途坎坷,其诗文多率真随性、不拘一格。这首小诗创作于友人聚饮之后,以轻松戏谑的口吻调侃友人,实则是朋友间毫无拘束的真情流露,也暗含了诗人对世俗以貌取人的选才标准的微妙讽刺。
《武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格诙谐率真 :全诗以口语化的直白表达入诗,无刻意雕琢的辞藻,将朋友间的打趣与亲昵自然流露,契合徐渭狂放不羁的诗风,一扫传统文人诗文的酸腐之气。 2. 细节刻画传神 :末句“虎头斜倚黑绳床”以极简笔触定格友人醉卧画面,“斜倚”二字精准捕捉到醉酒后慵懒松弛的体态,将友人憨态可掬的形象跃然纸上,极具生活烟火气。 3. 对比铺垫自然 :开篇以“选士爱躯长”的...