郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人

· 徐渭

缚竹糊腔作鸟飞,崩风坠雨烂成泥。
明朝又是清明节,斗买饧糖柳市西。

简要说明

本诗为徐渭题郭恕先赠富人子的风鸢图所作,以扎制放飞、风雨损毁风筝的画中场景,与清明时节市井争买饧糖的日常画面相映,借风鸢易折的意象暗喻浮华享乐的虚浮脆弱,同时流露对市井闲趣与人情往来的细腻观察。

逐句注释

  1. 缚竹糊腔作鸟飞:缚竹,指捆扎竹制风筝骨架;糊腔,指用纸糊满竹架形成风筝的腔体造型;作鸟飞,指将风筝制成飞鸟形态以借风升空。此句写画中扎制放飞风筝的场景。
  2. 崩风坠雨烂成泥:崩风,指狂风;坠雨,指暴雨;烂成泥,形容风筝被风雨摧折后坠落地面,残破不堪如同烂泥。此句写画中风筝遭遇风雨损毁的画面。
  3. 明朝又是清明节:明朝,即“明日”;清明节,春季重要民俗节日,此时多有踏青、市集等活动。此句点明时间背景。
  4. 斗买饧糖柳市西:斗买,争相购买;饧糖,以麦芽熬制的麦芽糖,为清明时节常见的应节小吃;柳市西,指柳色繁茂的市井街区西侧,泛指热闹的街头市集。此句写清明时节的市井日常。

现代译文

扎起竹架糊上纸,仿作飞鸟趁风轻,
一朝狂风暴雨至,纸鸢坠地烂成泥。
明日又逢清明节,柳市西头竞买饧。

创作背景

此诗为典型的题画诗,缘起于明代画家郭恕先以风鸢(风筝)图抵还富人子弟拖欠的平生酒肉之债。徐渭身处明代中后期,彼时朝政腐败、世风奢靡,自身屡遭坎坷、仕途失意,对世态人情有着深刻洞察。这首诗既回应了画中戏谑的抵债场景,也寄寓了对浮华享乐易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 虚实结合的结构:前两句聚焦画中风筝起落的虚构场景,后两句转向清明市井的真实日常,虚实相映,既贴合题画的创作要求,又拓展了诗歌的意境空间。
  2. 意象的反差与隐喻:风鸢易被风雨摧折的脆弱形象,既对应画中内容,也隐喻富人子弟所追求的浮华享乐、酒肉往来的人情虚浮;而清明饧糖、柳市的温馨市井场景,则与前者形成鲜明反差,暗含对虚浮世相的讽刺与对平实生活的微妙认同。
  3. 语言风格:全诗用语通俗直白,充满市井烟火气,没有刻意雕琢的辞藻,却于浅白中见深意,贴合题画诗的闲适戏谑基调,体现了徐渭“独抒性灵”的创作特色。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,却以自然流畅的节奏承载情感,更偏向明代文人诗性灵、尚意趣的创作倾向。

常见问题

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者和朝代是什么?

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》主要写了什么?

本诗为徐渭题郭恕先赠富人子的风鸢图所作,以扎制放飞、风雨损毁风筝的画中场景,与清明时节市井争买饧糖的日常画面相映,借风鸢易折的意象暗喻浮华享乐的虚浮脆弱,同时流露对市井闲趣与人情往来的细腻观察。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的创作背景是什么?

此诗为典型的题画诗,缘起于明代画家郭恕先以风鸢(风筝)图抵还富人子弟拖欠的平生酒肉之债。徐渭身处明代中后期,彼时朝政腐败、世风奢靡,自身屡遭坎坷、仕途失意,对世态人情有着深刻洞察。这首诗既回应了画中戏谑的抵债场景,也寄寓了对浮华享乐易逝的感慨。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合的结构 :前两句聚焦画中风筝起落的虚构场景,后两句转向清明市井的真实日常,虚实相映,既贴合题画的创作要求,又拓展了诗歌的意境空间。 2. 意象的反差与隐喻 :风鸢易被风雨摧折的脆弱形象,既对应画中内容,也隐喻富人子弟所追求的浮华享乐、酒肉往来的人情虚浮;而清明饧糖、柳市的温馨市井场景,则与前者形成鲜明反差,暗含对虚浮世相的讽刺与对平实生活的微妙...