龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)

· 徐渭

旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公。
更教厮养眠营灶,自向霜槽喂铁骢。

简要说明

这是组诗《龛山凯歌六首》中的一首,为明代抗倭背景下的军中赞歌。诗作以军营日常细节为切入点,赞扬吴县史鼎庵体恤士卒、亲力亲为的将领风范,展现了抗倭军营中质朴真挚的上下情谊,格调刚健质朴。

逐句注释

  1. >旗裹金疮碎朔风:旗,军中主帅大旗;金疮,刀剑所致的创伤,此处代指负伤作战的将士;碎朔风,冲破凛冽的北风,形容将士冒寒奋战、士气锐不可当。
  2. >军中吮卒有吴公:吮卒,化用吴起吮疽的典故——战国名将吴起曾为士卒吸吮脓疮,此处指将领亲恤士卒疾苦;吴公即题注中的吴县史鼎庵。
  3. >更教厮养眠营灶:更教,还让;厮养,军中杂役、仆役士卒;营灶,军营炊事炉灶所在的区域,此处指代温暖的炊事营区。此句写史鼎庵体恤下层士卒,让他们得以在温暖处休憩。
  4. >自向霜槽喂铁骢:霜槽,结霜的马槽,极言天寒地冻;铁骢,毛色青黑的良马,代指军中战马。此句写将领亲自喂养战马,不摆官架、亲力亲为。

现代译文

猎猎军旗卷着朔风,负伤将士仍在奋勇冲杀,
军中能亲恤士卒的,唯有这位吴公。
他让杂役兵卒安卧在营灶边取暖休憩,
自己却走向结霜的马槽,亲手喂养青黑的良马。

创作背景

此诗创作于明代嘉靖年间东南沿海抗倭的历史背景下。徐渭曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,熟悉军中实务。史鼎庵为吴县官员,彼时参与浙江龛山一带的抗倭战事,其不摆官威、与士卒同甘共苦的作风令徐渭感佩,遂作《龛山凯歌六首》组诗以歌颂其事迹。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深远:以“军中吮卒”化用吴起吮疽的经典典故,未直接铺陈史鼎庵的爱兵之举,却以古代名将的行为标准褒扬其品格,笔法凝练典雅,既贴合军中凯歌的庄重基调,又赋予诗作厚重的历史感。
  2. 细节聚焦,以小见大:选取“吮卒”“眠营灶”“喂铁骢”三个典型细节,从体恤高层士卒到关怀下层杂役,再到亲理战马杂务,层层递进地塑造出一位质朴务实、与部下同甘共苦的将领形象,避开了空泛的颂扬,真实可感。
  3. 格律严谨,格调刚健:全诗为标准七言绝句,首句入韵、平仄协调,以“朔风”“霜槽”等苦寒意象烘托军营严酷环境,反衬将领的勤勉与真挚,整体风格刚健明快,契合军中凯歌的激昂氛围。

常见问题

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者和朝代是什么?

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》主要写了什么?

这是组诗《龛山凯歌六首》中的一首,为明代抗倭背景下的军中赞歌。诗作以军营日常细节为切入点,赞扬吴县史鼎庵体恤士卒、亲力亲为的将领风范,展现了抗倭军营中质朴真挚的上下情谊,格调刚健质朴。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的创作背景是什么?

此诗创作于明代嘉靖年间东南沿海抗倭的历史背景下。徐渭曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,熟悉军中实务。史鼎庵为吴县官员,彼时参与浙江龛山一带的抗倭战事,其不摆官威、与士卒同甘共苦的作风令徐渭感佩,遂作《龛山凯歌六首》组诗以歌颂其事迹。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深远 :以“军中吮卒”化用吴起吮疽的经典典故,未直接铺陈史鼎庵的爱兵之举,却以古代名将的行为标准褒扬其品格,笔法凝练典雅,既贴合军中凯歌的庄重基调,又赋予诗作厚重的历史感。 2. 细节聚焦,以小见大 :选取“吮卒”“眠营灶”“喂铁骢”三个典型细节,从体恤高层士卒到关怀下层杂役,再到亲理战马杂务,层层递进地塑造出一位质朴务实、与部下同甘共苦...