龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)

· 徐渭

七尺龙蟠皂线绦,倭儿刀挂汉儿腰。
向谁手内亲捎得,百遍冲锋滚海蛟。

简要说明

这首七言绝句是徐渭抗倭组诗中的一篇,以细节刻画与直抒豪情的笔法,描绘了明朝官军将士缴获倭寇战刀、奋勇冲锋杀敌的场景,赞颂了抗倭将士的英勇无畏,洋溢着昂扬的战斗气概。

逐句注释

  1. 七尺龙蟠皂线绦:七尺,形容将士所佩长刀的长度;龙蟠,像龙一样盘曲缠绕的姿态,此处比喻兵器系带的造型;皂线绦,黑色的丝编系带,为系缚兵器所用。此句以龙蟠之态写系带,凸显兵器的威严与将士的英武。
  2. 倭儿刀挂汉儿腰:倭儿刀,指倭寇惯用的短柄长刀,是当时东南沿海倭寇的标志性兵器;汉儿,此处代指明军将士。此句写官军缴获倭寇战刀并挂于腰间,直观表现战斗胜利与将士的赫赫战功。
  3. 向谁手内亲捎得:向谁,即“从谁手中”;亲捎得,亲手缴获、携取(“捎”此处通“捎取”,意为拾取、缴获)。此句以设问语气,突出将士亲手斩获战利品的荣耀与英勇。
  4. 百遍冲锋滚海蛟:百遍,形容冲锋次数之多,极言战斗之激烈;滚海蛟,将溃败的倭寇比作海中翻滚的蛟龙,形象写出贼寇被击溃时的狼狈逃窜之态,同时烘托出官军冲锋陷阵的勇猛之势。

现代译文

七尺长刀缠裹着如龙盘绕的黑丝绦,
倭寇的倭刀挎在我汉家儿郎的腰。
这柄战刀可是亲手从敌手夺来?
百番冲锋直杀得贼寇如海中蛟龙般翻涌溃败。

创作背景

徐渭生活于明代嘉靖至万历年间,彼时东南沿海倭寇侵扰猖獗,浙江、福建等地饱受兵燹之祸。龛山位于今浙江杭州萧山区,是嘉靖年间抗倭战役的重要战场之一。这首诗为徐渭为友人吴县史鼎庵所作组诗之一,徐渭曾入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,对东南沿海的抗倭斗争有切身了解,诗作既赞颂了抗倭将士的勇武,也寄托了他对平定倭患的热切期盼。

艺术赏析

  1. 风格刚健质朴:全诗无华丽辞藻,以直白的细节与昂扬的语调歌颂战功,契合徐渭“本色为诗”的创作主张,充满现实主义的战斗气息。
  2. 比喻生动传神:以“龙蟠”喻兵器系带,凸显英武之气;以“滚海蛟”喻溃败倭寇,既写出贼寇的狼狈,又反衬官军的勇猛,意象鲜明有力。
  3. 格律严谨自然:作为七言绝句,平仄协调,音韵铿锵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 细节与设问增色:“倭儿刀挂汉儿腰”以缴获敌刀的细节具象化战斗胜利,第三句的设问打破了平铺直叙,增添了画面的生动性与将士的自豪感。

常见问题

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者和朝代是什么?

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》主要写了什么?

这首七言绝句是徐渭抗倭组诗中的一篇,以细节刻画与直抒豪情的笔法,描绘了明朝官军将士缴获倭寇战刀、奋勇冲锋杀敌的场景,赞颂了抗倭将士的英勇无畏,洋溢着昂扬的战斗气概。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的创作背景是什么?

徐渭生活于明代嘉靖至万历年间,彼时东南沿海倭寇侵扰猖獗,浙江、福建等地饱受兵燹之祸。龛山位于今浙江杭州萧山区,是嘉靖年间抗倭战役的重要战场之一。这首诗为徐渭为友人吴县史鼎庵所作组诗之一,徐渭曾入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,对东南沿海的抗倭斗争有切身了解,诗作既赞颂了抗倭将士的勇武,也寄托了他对平定倭患的热切期盼。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格刚健质朴 :全诗无华丽辞藻,以直白的细节与昂扬的语调歌颂战功,契合徐渭“本色为诗”的创作主张,充满现实主义的战斗气息。 2. 比喻生动传神 :以“龙蟠”喻兵器系带,凸显英武之气;以“滚海蛟”喻溃败倭寇,既写出贼寇的狼狈,又反衬官军的勇猛,意象鲜明有力。 3. 格律严谨自然 :作为七言绝句,平仄协调,音韵铿锵,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 4...