这首《刈圃》为明代徐渭的残篇古体诗,诗人以园中杂草滋生蚊虫扰人之事起兴,先叙写杂草疯长、蚊虫肆虐的场景,再抒发夏夜被叮咬、扰眠的烦躁,进而追究虫害根源在于杂草,最终决意挥镰除草除害。全诗借物喻人,暗含对世间奸佞小人烦扰世道的愤懑,流露了诗人渴望扫除纷扰、求得身心清净的心境。
刈圃
岂直薮即带,兼以馆蚊胥。
夜热不可寐,宁止不露居。
窃恐值此辈,股髀遭其咀。
就中拟厥罪,蚊也尤其渠。
其他不出境,惟此远追趋。
穿帏眇纨麈,打扑不胜劬。
更番以迭进,安得尽屠诛。
聚响苦不震,万緌啾婴雏。
工者搅梦寐,一夕百起呼。
蚊孽固莫逭,草实主其逋。
呼童问腰镰,不用安所须。
薙此忽如扫,一翅...
简要说明
逐句注释
草蘖始一寸,及壮丈有余。
蘖(niè):被砍伐或自然萌发的幼苗,此处指杂草新芽。句意:杂草刚萌发时仅一寸高矮,待到长成壮株便有一丈多高。岂直薮即带,兼以馆蚊胥。
岂直:何止,不仅。薮(sǒu):本指杂草丛生的沼泽,此处代指杂草丛。馆:名词作动词,寄居、栖息。蚊胥:喻指蚊虫群类(“胥”原指小吏,此处戏谑化指代蚊虫)。句意:这些杂草何止是蚊虫的聚集地,更成了它们栖息繁衍的巢穴。夜热不可寐,宁止不露居。
宁止:岂止,何止。露居:露天居住。句意:夏夜闷热得辗转难眠,这般烦扰何止如同露天露宿般难熬?窃恐值此辈,股髀遭其咀。
窃恐:私下担忧。股髀(bì):大腿。咀:吮吸叮咬。句意:私下里担心遇上这些蚊虫,连大腿都会被它们吸血叮咬。就中拟厥罪,蚊也尤其渠。
就中:其中。拟厥罪:判定它们的罪状。尤:归咎、指责。渠:它们,此处指代杂草。句意:细数这些扰人的祸害,蚊子固然可恶,而杂草才是祸根所在。其他不出境,惟此远追趋。
不出境:此处指其他虫害不会如杂草般四处蔓延滋生。追趋:追随聚集。句意:其他虫害尚且不会这般猖獗,唯有杂草引着蚊虫纷至沓来。穿帏眇纨麈,打扑不胜劬。
帏:帐幕。眇:细微,此处形容蚊虫身形细小。纨麈:疑为“纨帱”之误,指细薄的纱帐。劬(qú):劳苦。句意:蚊虫穿破细薄的帐幕,身形细微难辨,打扑它们实在耗费心力。更番以迭进,安得尽屠诛。
更番:轮番、接连。迭进:轮番进犯。屠诛:斩杀消灭。句意:它们轮番接连地进犯,如何能将它们尽数斩除干净?聚响苦不震,万緌啾婴雏。
緌(ruí):此处指代蚊虫的触须,代指蚊虫群。婴雏:幼鸟,此处形容蚊虫叫声细碎如雏鸟啾鸣。句意:群虫齐鸣虽不震耳,千万只蚊虫的叫声恰似幼雏啾啾,扰人不已。工者搅梦寐,一夕百起呼。
工者:指蚊虫的聒噪搅扰。梦寐:睡梦。句意:这聒噪的声响搅碎了清梦,一夜之间竟要起身百次驱赶。蚊孽固莫逭,草实主其逋。
孽:灾害、祸害。逭(huàn):逃避、免除。主:主使、根源。句意:蚊虫的祸害本就难以逃脱,而杂草实在是这灾祸的源头,应当承担罪责。呼童问腰镰,不用安所须。
腰镰:挂在腰间的镰刀,为除草常用工具。安所须:还需要什么。句意:唤来僮仆取来腰间的镰刀,除此之外再不需要别的工具。薙此忽如扫,一翅...
薙(tì):除草。此句为残篇,句意:挥镰除草顷刻便一扫而空,(后续内容佚失)。
现代译文
杂草初生不过一寸高,
待到茁壮竟有丈余高。
它们岂止是蚊虫的聚集地,
更成了蚊群栖息的巢穴。
夏夜闷热辗转难眠,
这般烦扰何止如同露天露宿难熬?
私下里生怕遇上这些小虫,
连大腿都会被它们吮吸血膏。
细数这些扰人的罪孽,
蚊子固然可恨,杂草才是祸根。
其他虫害尚且不会这般猖獗,
唯有它们引着蚊虫纷至沓来。
蚊虫穿破细帐身形细微,
打扑它们实在劳苦不堪。
它们轮番进犯接连不断,
如何能将它们尽数斩除?
群虫齐鸣虽不震耳,
万千蚊声恰似幼雏啾啾。
这聒噪搅碎了清梦,
一夜之间竟起身百次。
蚊虫的祸害本就难以逃脱,
杂草实在是这灾祸的主谋。
唤来僮仆取来腰镰,
除此之外还需要什么?
挥镰除草顷刻一扫而空,
(残句未完)
创作背景
徐渭为明代中后期极具个性的文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡遭挫折,晚年贫病交加,性情狂放愤世,对世俗奸邪、俗世纷扰深恶痛绝。此诗应为其晚年闲居田园时所作,以日常园中虫害之事为载体,托物寄意,将自然界的蚊虫比作扰人的奸佞小人,将杂草视为滋生奸邪的温床,抒发自身被烦扰不得安宁的苦闷,以及铲除祸患、回归清净的愿望。全诗为残篇,末句“一翅...”内容佚失。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以园中除草除蚊为喻,将自然界的虫害映射为世间的奸佞小人,以杂草为滋生小人的土壤,含蓄地表达了诗人对世俗丑恶的憎恶,以及渴望扫除纷扰、挣脱束缚的心境,将日常琐事上升至社会人生的哲理层面。
- 层层递进,逻辑清晰:全诗从杂草生长起笔,继而引出蚊虫肆虐,再叙写自身被扰的烦闷,进而追究虫害根源,最后决意挥镰除草,层层递进,将个人情感与日常场景自然融合,情感流露真切自然。
- 语言质朴直白,情感饱满:诗人多用口语化的表达,如“宁止不露居”“打扑不胜劬”“安得尽屠诛”,通俗易懂却极具表现力,将夏夜被蚊虫叮咬的烦躁、无奈与愤懑之情刻画得淋漓尽致,贴合其狂放不羁的诗风。
- 格律自由,风格洒脱:此诗为古体诗,不恪守近体诗的平仄对仗规则,语言自由洒脱,不受格律束缚,契合诗人随性而为的创作个性,情感表达毫无刻意雕琢之感。
- 意象鲜明具象:“草蘖”“蚊胥”“腰镰”等意象紧扣主题,将抽象的愤懑之情转化为具体可感的物象,让读者能够真切体会诗人的心境与诉求。
常见问题
《刈圃》的作者和朝代是什么?
《刈圃》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《刈圃》主要写了什么?
这首《刈圃》为明代徐渭的残篇古体诗,诗人以园中杂草滋生蚊虫扰人之事起兴,先叙写杂草疯长、蚊虫肆虐的场景,再抒发夏夜被叮咬、扰眠的烦躁,进而追究虫害根源在于杂草,最终决意挥镰除草除害。全诗借物喻人,暗含对世间奸佞小人烦扰世道的愤懑,流露了诗人渴望扫除纷扰、求得身心清净的心境。
《刈圃》的创作背景是什么?
徐渭为明代中后期极具个性的文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡遭挫折,晚年贫病交加,性情狂放愤世,对世俗奸邪、俗世纷扰深恶痛绝。此诗应为其晚年闲居田园时所作,以日常园中虫害之事为载体,托物寄意,将自然界的蚊虫比作扰人的奸佞小人,将杂草视为滋生奸邪的温床,抒发自身被烦扰不得安宁的苦闷,以及铲除祸患、回归清净的愿望。全诗为残篇,末句“一翅...”内容佚失。
《刈圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以园中除草除蚊为喻,将自然界的虫害映射为世间的奸佞小人,以杂草为滋生小人的土壤,含蓄地表达了诗人对世俗丑恶的憎恶,以及渴望扫除纷扰、挣脱束缚的心境,将日常琐事上升至社会人生的哲理层面。 2. 层层递进,逻辑清晰 :全诗从杂草生长起笔,继而引出蚊虫肆虐,再叙写自身被扰的烦闷,进而追究虫害根源,最后决意挥镰除草,层层递进,将个人情...