兰亭次韵

这首诗是徐渭游历绍兴兰亭时的依韵之作，依托王羲之兰亭雅集、萧翼盗《兰亭序》的历史传说，先描摹兰亭周边春日盛景，再转入对东晋风流雅集的追怀，抒发了今昔变迁的怅惘之情，兼具实景意趣与怀古深情。

1. 长堤高柳带平沙：长堤、高柳、平沙均为兰亭周边春日实景，句意：长堤之上高柳依依，轻拂着沿岸平坦的沙岸。
2. 无处春来不酒家：无处即处处，酒家指酒旗招展的酒肆。句意：春日来临，兰亭周遭处处可见酒旗飘扬的店家。
3. 野外光风偏拂马：光风指晴日里和暖明朗的春风，拂马谓春风轻拂诗人坐骑。句意：野外的和暖春风偏偏拂过我的坐骑。
4. 市门残帖解开花：残帖指《兰亭序》的残拓本；此句化用题注中萧翼窃阅《兰亭记》时百花齐开的传说，谓展观兰亭帖残本，仿佛催得春花盛放。句意：市间的兰亭残帖展卷之时，竟似催开了遍地春花。
5. 新觞曲引诸溪水：新觞指新置的酒杯，曲引化用王羲之兰亭雅集“曲水流觞”的典故，诸溪水即兰亭曲溪。句意：新置的酒杯顺着曲溪缓缓流转。
6. 旧寺岩垂几树茶：旧寺指兰亭附近的古寺，岩垂指岩石边垂挂的坡岸；句意：古寺的岩畔，垂生着几株茶树。
7. 回首永和如昨日：永和指东晋穆帝永和九年（353年），王羲之等人在此举办兰亭雅集。句意：回首当年永和雅集的盛况，恍如昨日。
8. 不堪怅望晚天霞：不堪即不忍，句意：对着傍晚天际的云霞，不禁满怀怅惘，难以释怀。

长堤上高柳轻拂着平沙，
春日里处处都是酒旗招展的酒家。
野外的和暖春风偏偏拂过坐骑，
市间的兰亭残帖展卷，竟似催开了春花。
新置的酒杯顺着曲溪缓缓流转，
古寺的岩畔垂着几株新茶。
回首永和年间的雅集恍如昨日，
对着傍晚的云霞，不禁满怀怅惘难罢。

徐渭为明代著名文学家、书画家，一生仕途坎坷，历经磨难。此诗为其游历兰亭时的依韵之作，“次韵”即依照前人咏兰亭诗作的韵脚进行和诗。诗中题注的萧翼盗《兰亭序》典故出自唐代何延之《兰亭记》，讲唐太宗命萧翼骗取王羲之《兰亭序》真迹的故事，徐渭将此传说融入诗中，为兰亭古迹增添了传奇色彩。诗人借兰亭古迹抒怀，既追慕东晋兰亭雅集的风流韵事，也暗含对世事变迁、前贤难寻的感慨。

1. 用典自然，虚实结合：全诗化用两大经典典故——王羲之兰亭曲水流觞的雅集盛事，以及萧翼盗阅《兰亭记》的传奇传说，将历史虚景与眼前实景融为一体。“市门残帖解开花”一句将传说与眼前残拓结合，既点出兰亭的书法圣地属性，又为实景增添了奇幻色彩。
2. 对仗工整，章法严谨：颈联“新觞曲引诸溪水，旧寺岩垂几树茶”对仗精工，“新觞”对“旧寺”、“曲引”对“岩垂”、“诸溪水”对“几树茶”，既点明兰亭曲水流觞的古迹特色，又描绘了古寺岩畔的清幽景致，对仗与诗意结合紧密。
3. 情景交融，意境悠远：前六句铺写春日兰亭的明媚景致，后两句转入怀古抒情，以“回首永和如昨日”收束实景，以“不堪怅望晚天霞”将情绪推向高潮，将眼前之景与怀古之思融为一体，营造出兼具明丽与怅惘的悠远意境。
4. 语言平易自然：全诗用词浅近流畅，无生僻典故堆砌，既保留了唐诗的清丽风貌，又带有明代诗歌的写实特色，将怀古之情融入日常景致的描摹之中，可读性较强。