边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作

· 徐渭

牙兵个个是熊罴,别选奇才养作儿。
试看阵云穿急处,一团蜂子拥人飞。

简要说明

这首七言绝句是边塞题材作品,先描绘边军亲兵的勇武精锐,再叙军中选才养士的治军之道,最后以动态场景刻画战场冲锋的凌厉气势,赞颂了明代边军的善战风貌,暗含对边防稳固的期许。

逐句注释

  1. 牙兵个个是熊罴:牙兵,指将帅直辖的亲兵卫队;熊罴为两种凶猛野兽,后世常用来比喻勇武善战的将士。此句意为边军的亲兵个个都如熊罴一般勇猛强悍。
  2. 别选奇才养作儿:别选意为特意选拔;养作儿指古代军中常见的收募勇武之士为养子的传统,以此笼络人心、结为死力。此句意为主帅特意选拔奇才俊杰,收为养子作为心腹战力。
  3. 试看阵云穿急处:阵云指战场上密布的战云,亦代指紧张的战阵局势;穿急处指战事紧急、冲锋陷阵的紧要关头。此句意为且看那战事紧急的战场之上。
  4. 一团蜂子拥人飞:此处以蜂群比喻密集冲锋的军士;拥人飞指军士簇拥着主帅(或整体)飞驰冲锋,尽显迅猛凌厉的气势。此句描绘出边军冲锋时如蜂群般簇拥向前的壮阔场景。

现代译文

边军的亲兵个个都是熊罴般的猛士,
特意选拔奇才俊杰收为养子亲随。
且看那战云密布的紧急战场,
一团蜂群般的军士簇拥着飞驰冲锋。

创作背景

这首诗是徐渭《边词十三首》中的篇目,作于他客居燕地(今河北北部)期间,游历马水口、宣府等明代北部边防重镇之时。徐渭曾以幕僚身份参与抗倭军务,后多次出入边塞幕府,对明代边军的驻防、备战情况有直观了解。当时明代北部边境面临蒙古部族侵扰,边防空虚紧张,徐渭亲眼目睹边军风貌与备战场景,有感而作此组边塞诗,此篇为其中之一。

艺术赏析

  1. 比喻手法精妙:首句以“熊罴”喻边军亲兵的勇武,生动凸显军士的强悍战力;末句以“蜂子”喻冲锋的军士,以蜂群密集簇拥的动态,精准刻画边军冲锋时的迅猛与声势,将抽象的战场气势具象化。
  2. 层次分明的结构:诗歌先从日常军容素质落笔,再叙治军之法,最后转向战时实景,由静到动、由平时到战时层层递进,完整展现了边军从日常备战到战场冲锋的全貌。
  3. 刚健质朴的语言风格:全诗以白描手法勾勒场景,语言直白凝练、少加修饰,充满边塞诗特有的硬朗质感,传递出强烈的军旅气息。
  4. 暗藏的治军观察:“别选奇才养作儿”一句,点出明代边军笼络精锐、以义结死力的治军传统,暗含诗人对边防治军之道的认可。

常见问题

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的作者和朝代是什么?

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》主要写了什么?

这首七言绝句是边塞题材作品,先描绘边军亲兵的勇武精锐,再叙军中选才养士的治军之道,最后以动态场景刻画战场冲锋的凌厉气势,赞颂了明代边军的善战风貌,暗含对边防稳固的期许。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》的创作背景是什么?

这首诗是徐渭《边词十三首》中的篇目,作于他客居燕地(今河北北部)期间,游历马水口、宣府等明代北部边防重镇之时。徐渭曾以幕僚身份参与抗倭军务,后多次出入边塞幕府,对明代边军的驻防、备战情况有直观了解。当时明代北部边境面临蒙古部族侵扰,边防空虚紧张,徐渭亲眼目睹边军风貌与备战场景,有感而作此组边塞诗,此篇为其中之一。

《边词十三首・并客燕时到马水口及宣府之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻手法精妙 :首句以“熊罴”喻边军亲兵的勇武,生动凸显军士的强悍战力;末句以“蜂子”喻冲锋的军士,以蜂群密集簇拥的动态,精准刻画边军冲锋时的迅猛与声势,将抽象的战场气势具象化。 2. 层次分明的结构 :诗歌先从日常军容素质落笔,再叙治军之法,最后转向战时实景,由静到动、由平时到战时层层递进,完整展现了边军从日常备战到战场冲锋的全貌。 3. 刚健质朴的...