赋得风入四蹄轻四首

· 徐渭

借将从虎物,并去翼龙腓。
戍削才辞枥,崩轰已破围。
寒呼随踠起,黑旋裹鞍飞。
曾听将军说,双双碎铁衣。
¤

简要说明

本诗为徐渭咏骏马组诗之一,紧扣“风入四蹄轻”的题旨,以生动笔触描绘骏马矫健迅疾的奔驰姿态,借将军之语烘托战马征战的壮烈威势,兼具写实与写意的美感。

逐句注释

  1. 借将从虎物,并去翼龙腓
    借将:姑且依托、凭借;从虎物:指骏马如追随虎豹般矫健迅捷的姿态;并去:一并、同时;翼:名作状,像鸟翼一般;龙腓:龙的小腿,代指骏马的腿脚。两句谓骏马矫健如龙附翼、如虎添翼,迅疾奔驰。
  2. 戍削才辞枥,崩轰已破围
    戍削:疑为形容马蹄坚实锐利之貌,或为“刷削”之讹,指骏马刚离马厩时的状态;枥:马槽,代指马厩;才辞枥:刚离开马厩;崩轰:形容马蹄踏地的轰鸣之声,极言奔驰声势;破围:冲破重围。两句极言骏马奔驰之速,刚离马厩,已冲破重围。
  3. 寒呼随踠起,黑旋裹鞍飞
    寒呼:指寒风呼啸,或马蹄带起的风声;踠:马屈足,指马蹄抬起;随踠起:随着马蹄扬起而响起;黑旋:指马蹄扬起的黑色烟尘盘旋飞舞;裹鞍飞:包裹着马鞍飞驰。两句描绘骏马疾驰时,风声随蹄起、烟尘裹鞍的生动画面。
  4. 曾听将军说,双双碎铁衣
    双双:代指骏马的四蹄,或每一次蹄落的动作;碎铁衣:谓蹄风强劲,仿佛能击碎战士的铁甲,凸显战马驰骋的威势。两句借将军之口收束,侧面烘托骏马的雄健与征战的壮烈。

现代译文

姑且借得如虎的矫健,又似附翼的神龙腾骧。
马蹄坚实刚离马厩,轰然一声已冲破重围。
寒风呼号随蹄扬起,黑尘盘旋裹着马鞍飞驰。
曾听将军亲口说起,四蹄翻飞踏碎铁甲。

创作背景

此作为“赋得”体诗,即按照指定题目创作的作品,题旨取自杜甫《房兵曹胡马》中“风入四蹄轻”句,为徐渭咏骏马的组诗之一。徐渭一生兼具文才与武略,曾投身胡宗宪幕府参与抗倭军务,对军旅风貌颇为熟悉,此诗或为题咏画马,或是借骏马抒发对勇武矫健之姿的赞赏,暗含其对建功立业的向往。

艺术赏析

  1. 紧扣题旨,层层铺叙:全诗围绕“风入四蹄轻”的核心,从骏马的矫健本体落笔,再写奔驰之速、驰势细节,最后以将军之语收束,结构完整紧凑,将骏马的迅疾与威势展现得淋漓尽致。
  2. 修辞精妙,视听结合:以“从虎”“翼龙”设喻凸显骏马矫健;用“才辞枥,已破围”的夸张手法极言奔驰速度;“崩轰”“寒呼”摹写声响,“黑旋”“碎铁衣”绘写形色,画面感极强,让读者如见其形、如闻其声。
  3. 格律工整,对仗精严:中间两联平仄协调、对仗工整,符合七言律诗的格律规范,体现了古典格律诗的艺术美感。
  4. 侧面烘托,余味悠长:末联不直接铺陈骏马之速,借将军之语收束,以虚写实,将骏马的雄健威势推向高潮,既呼应了军旅征战的背景,也留下了想象空间。
  5. 风格奇崛奔放:全诗语言刚健劲挺,意象雄浑开阔,体现了徐渭诗文奇崛奔放的典型风格,兼具文人雅趣与军旅豪气。

常见问题

《赋得风入四蹄轻四首》的作者和朝代是什么?

《赋得风入四蹄轻四首》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《赋得风入四蹄轻四首》主要写了什么?

本诗为徐渭咏骏马组诗之一,紧扣“风入四蹄轻”的题旨,以生动笔触描绘骏马矫健迅疾的奔驰姿态,借将军之语烘托战马征战的壮烈威势,兼具写实与写意的美感。

《赋得风入四蹄轻四首》的创作背景是什么?

此作为“赋得”体诗,即按照指定题目创作的作品,题旨取自杜甫《房兵曹胡马》中“风入四蹄轻”句,为徐渭咏骏马的组诗之一。徐渭一生兼具文才与武略,曾投身胡宗宪幕府参与抗倭军务,对军旅风貌颇为熟悉,此诗或为题咏画马,或是借骏马抒发对勇武矫健之姿的赞赏,暗含其对建功立业的向往。

《赋得风入四蹄轻四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题旨,层层铺叙 :全诗围绕“风入四蹄轻”的核心,从骏马的矫健本体落笔,再写奔驰之速、驰势细节,最后以将军之语收束,结构完整紧凑,将骏马的迅疾与威势展现得淋漓尽致。 2. 修辞精妙,视听结合 :以“从虎”“翼龙”设喻凸显骏马矫健;用“才辞枥,已破围”的夸张手法极言奔驰速度;“崩轰”“寒呼”摹写声响,“黑旋”“碎铁衣”绘写形色,画面感极强,让读者如见其...