这首诗以琉璃河的镇水传说为题材,描绘了以铁棒镇伏水怪、阻拦蛟龙的场景,借咏赞勇毅破厄的壮举,抒发了无畏凶险、平定灾患的豪迈气概。
琉璃河
水怪从来畏铁腥,十寻铁棒压流横。
风雷自古无回避,也截蛟龙别处行。
风雷自古无回避,也截蛟龙别处行。
简要说明
逐句注释
- 水怪从来畏铁腥:水怪指古代传说中兴风作浪、引发水患的河妖;铁腥指铁器散发的气味,古人认为铁具辟邪镇妖之效,其气味可震慑水怪。句意:自古以来,兴风作浪的水怪都惧怕铁器的腥气。
- 十寻铁棒压流横:寻为古代长度单位,一寻约合八尺;流横指横溢泛滥、作乱的河水。句意:用十寻长的铁棒,镇压住横流泛滥的洪水。
- 风雷自古无回避:风雷此处指水怪作祟时引发的狂风雷电等灾变;无回避指镇水者面对灾变毫不退缩。句意:自古以来,即便遭遇风雷大作的灾变,勇者也从不曾回避退缩。
- 也截蛟龙别处行:蛟龙指古代传说中能引发大水的神兽;别处行指让蛟龙无法在此兴风作浪,改道而行。句意:勇者也能拦住作乱的蛟龙,令它只能往别处逃窜。
现代译文
自古河妖最怕铁器的腥气,
十寻长的铁棒镇住横溢的洪流。
纵然风雷大作灾变突起,
也从不曾有丝毫回避;
更能截住作乱的蛟龙,
令它只能往别处窜逃。
创作背景
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡经磨难,却才情纵横。琉璃河位于今北京西南,是京畿地区重要河流,历史上多有水患,民间流传着以铁杖镇水的传说。学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为诗人途经琉璃河时,有感于当地镇水传说而作,借咏赞镇伏水患的壮举,抒发自身勇毅无畏的豪情,暗含渴望一展抱负、平定祸乱的壮志。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为七言绝句,平仄协调,句式呼应明快,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,气势充沛。
- 意象手法:诗人以“铁腥”“铁棒”“风雷”“蛟龙”等意象构建刚健勇武的意境,将抽象水患具象为“水怪”“蛟龙”,突出镇伏灾厄的难度与勇者的力量。全诗采用层层递进结构:首句铺垫镇水的理论依据,次句具象化镇水场景,第三句宕开一笔强化无畏气概,末句收束于截住蛟龙的壮举,将勇武气息推向高潮。
- 语言立意:全诗语言质朴刚健,无过多修饰却极具力量感,直白传达民间传说的勇武精神。诗作并非单纯咏物,而是借传说言志,既赞颂了镇伏灾厄的勇者,也暗含了诗人对自身才具的自信与济世安民的抱负。
常见问题
《琉璃河》的作者和朝代是什么?
《琉璃河》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《琉璃河》主要写了什么?
这首诗以琉璃河的镇水传说为题材,描绘了以铁棒镇伏水怪、阻拦蛟龙的场景,借咏赞勇毅破厄的壮举,抒发了无畏凶险、平定灾患的豪迈气概。
《琉璃河》的创作背景是什么?
徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,一生仕途坎坷,屡经磨难,却才情纵横。琉璃河位于今北京西南,是京畿地区重要河流,历史上多有水患,民间流传着以铁杖镇水的传说。学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗为诗人途经琉璃河时,有感于当地镇水传说而作,借咏赞镇伏水患的壮举,抒发自身勇毅无畏的豪情,暗含渴望一展抱负、平定祸乱的壮志。
《琉璃河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,平仄协调,句式呼应明快,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,气势充沛。 2. 意象手法 :诗人以“铁腥”“铁棒”“风雷”“蛟龙”等意象构建刚健勇武的意境,将抽象水患具象为“水怪”“蛟龙”,突出镇伏灾厄的难度与勇者的力量。全诗采用层层递进结构:首句铺垫镇水的理论依据,次句具象化镇水场景,第三句宕开一笔强化无畏气概,末句收束于截住...