扇图

· 徐渭

渺渺平沙四望通,天涯双树立秋风。
画工不解寒鸦意,写入隋堤绿柳中。

简要说明

这是一首题扇画七言绝句,先描摹扇面秋野辽远之景:平沙开阔、秋风中立着两棵远树,再以“画工不解寒鸦意”批评画师误将秋野寒鸦绘入春日隋堤绿柳的场景,借画中意境的错位,寄寓自身志趣不被理解、知音难觅的身世感慨,兼具咏画与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 渺渺平沙四望通:渺渺,辽阔悠远的样子;平沙,平坦开阔的沙地;四望通,放眼望去四面畅通无阻。句意:辽阔平坦的沙地,放眼望去四面开阔无遮。
  2. 天涯双树立秋风:天涯,极言其远,指画中远景的天边;双树,画中伫立的两棵树木,契合秋景萧瑟氛围;秋风,点明画作时令为秋季。句意:天边的两棵树,在萧瑟秋风中静静伫立。
  3. 画工不解寒鸦意:画工,指创作该扇画的画师;不解,不懂、不理解;寒鸦,深秋时节的乌鸦,常关联萧瑟、孤寂的意象;意,指寒鸦适配秋景的意境与氛围。句意:画师却不懂寒鸦与秋景相配的意趣。
  4. 写入隋堤绿柳中:隋堤,指隋代通济渠两岸的堤岸,因隋炀帝令沿岸植柳而闻名,后世常以“隋堤柳”代指春日柳色,与前文秋景形成强烈反差;写入,即画进、绘入。句意:竟将寒鸦画进了隋堤春日绿柳的景致之中。

现代译文

辽阔平沙一望无垠,
秋风里,天边伫立着两棵老树。
画师不懂寒鸦的秋意,
竟将它画进了隋堤春日的绿柳之间。

创作背景

徐渭为明代中后期杰出的文学艺术家,性格狂放狷介,仕途屡遭挫折,晚年贫病交加,在书画、诗文、戏曲等领域均有极高造诣。此诗为其题扇画之作,具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年失意时期的作品。诗中“画工不解寒鸦意”一语,实则是作者以画工自况,暗喻自身才情与志趣不被世人理解,寄寓了怀才不遇的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 意象反差与意境冲突:前两句铺陈秋野萧瑟之景,平沙、秋风、远树共同营造出苍凉孤寂的秋意,寒鸦本是秋景的适配意象,而画工却将其置于春日隋堤绿柳之间,形成季节与意境的强烈反差,既点出画作的“失误”,也为后文抒怀埋下伏笔。
  2. 借题抒怀,一语双关:全诗核心在于“不解寒鸦意”,表面批评画工不懂画理,实则暗喻徐渭的人生境遇——他一生才华横溢却仕途困顿,狂放的个性与超前的艺术理念不被世俗理解,以“寒鸦”自比,将个人身世之感融入咏画之中,使题画诗脱离单纯的咏物,升华为对人生际遇的慨叹。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵规整,符合近体诗格律要求。语言浅近自然,无生僻典故,却以极简的笔墨完成了从咏画到抒怀的过渡,意蕴悠长。
  4. 用典的精准性:“隋堤绿柳”的典故,既点明了春日柳色的经典意象,又与秋景形成鲜明对比,以常见的历史意象强化了“不解”的冲突感,让批评更具张力。

常见问题

《扇图》的作者和朝代是什么?

《扇图》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《扇图》主要写了什么?

这是一首题扇画七言绝句,先描摹扇面秋野辽远之景:平沙开阔、秋风中立着两棵远树,再以“画工不解寒鸦意”批评画师误将秋野寒鸦绘入春日隋堤绿柳的场景,借画中意境的错位,寄寓自身志趣不被理解、知音难觅的身世感慨,兼具咏画与抒怀的双重内涵。

《扇图》的创作背景是什么?

徐渭为明代中后期杰出的文学艺术家,性格狂放狷介,仕途屡遭挫折,晚年贫病交加,在书画、诗文、戏曲等领域均有极高造诣。此诗为其题扇画之作,具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年失意时期的作品。诗中“画工不解寒鸦意”一语,实则是作者以画工自况,暗喻自身才情与志趣不被世人理解,寄寓了怀才不遇的深沉感慨。

《扇图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与意境冲突 :前两句铺陈秋野萧瑟之景,平沙、秋风、远树共同营造出苍凉孤寂的秋意,寒鸦本是秋景的适配意象,而画工却将其置于春日隋堤绿柳之间,形成季节与意境的强烈反差,既点出画作的“失误”,也为后文抒怀埋下伏笔。 2. 借题抒怀,一语双关 :全诗核心在于“不解寒鸦意”,表面批评画工不懂画理,实则暗喻徐渭的人生境遇——他一生才华横溢却仕途困顿,狂放的...