郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人

· 徐渭

我亦曾经放鹞嬉,今来不道老如斯。
那能更驻游春马,闲看儿童断线时。

简要说明

这首题画诗以观赏儿童放风筝的场景为切入点,追忆昔日放鹞嬉游的少年时光,慨叹年华老去、身衰力竭,暗含对自由不羁的往昔生活的怀念,以及晚年失意落寞的心境。

逐句注释

  1. 我亦曾经放鹞嬉:鹞(yào),古代指风筝(因风筝造型常仿鹞鸟,又称纸鸢、风鸢);嬉,嬉戏游玩。句意:我也曾有过放风筝嬉戏的少年时光。
  2. 今来不道老如斯:不道,不料、没想到;如斯,像这样。句意:如今竟没想到自己已经衰老到这般地步。
  3. 那能更驻游春马:那能,同“哪能”;驻,停驻、勒住;游春马,代指春日游赏的兴致与情态。句意:哪里还能停下游春的车马。
  4. 闲看儿童断线时:断线,指风筝线断、风筝飘飞远去的场景。句意:只能闲坐一旁,看孩童手中的风筝断线飘远的模样。

现代译文

我也曾追趁东风放纸鸢,嬉游春日里的年少时光,
如今再看,竟已衰老到这般模样。
哪里还能勒住游春的马缰,
静坐着看那孩童手中,风筝断线飘向远方。

创作背景

郭恕先即明代画家郭诩,号清狂道人,与徐渭同为明代中后期文人。此诗为徐渭题郭诩所作《风鸢图》的即兴之作:郭诩曾为富家子弟绘制风筝图以抵偿平日酒肉开销,徐渭观画后触景生情。徐渭一生坎坷,科举屡试不第,晚年穷困潦倒,靠卖画度日,早年曾有过不羁的游赏生活,看到画中儿童放风筝的场景,不由联想到自身年华逝去、壮志消磨的处境,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构逻辑:首句以“曾经放鹞嬉”追忆年少轻狂的自由时光,次句“今来不道老如斯”陡然转折,直抒老之将至的慨叹,三四句进一步收束到当下处境——再无少年时游春嬉戏的兴致,只能闲看儿童的风筝断线,将今昔的落差拉满,情感真挚自然。
  2. 浅白直抒的语言风格:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发胸臆,契合徐渭“诗写性情,惟吾所适”的诗学主张,看似平淡却蕴含深沉的身世之感。
  3. 意象的双重意蕴:“放鹞嬉”既是实写少年游春场景,也是自由不羁的青春与理想的象征;“断线时”既写实画中风筝飘飞的画面,也暗含徐渭自身一生失意、理想与青春如断线风筝般消逝的身世感慨,含蓄隽永。
  4. 格律严谨的七绝形制:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部(“嬉”“斯”“时”同韵),音韵和谐,读来流畅自然。

常见问题

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者和朝代是什么?

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》主要写了什么?

这首题画诗以观赏儿童放风筝的场景为切入点,追忆昔日放鹞嬉游的少年时光,慨叹年华老去、身衰力竭,暗含对自由不羁的往昔生活的怀念,以及晚年失意落寞的心境。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的创作背景是什么?

郭恕先即明代画家郭诩,号清狂道人,与徐渭同为明代中后期文人。此诗为徐渭题郭诩所作《风鸢图》的即兴之作:郭诩曾为富家子弟绘制风筝图以抵偿平日酒肉开销,徐渭观画后触景生情。徐渭一生坎坷,科举屡试不第,晚年穷困潦倒,靠卖画度日,早年曾有过不羁的游赏生活,看到画中儿童放风筝的场景,不由联想到自身年华逝去、壮志消磨的处境,遂作此诗。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构逻辑 :首句以“曾经放鹞嬉”追忆年少轻狂的自由时光,次句“今来不道老如斯”陡然转折,直抒老之将至的慨叹,三四句进一步收束到当下处境——再无少年时游春嬉戏的兴致,只能闲看儿童的风筝断线,将今昔的落差拉满,情感真挚自然。 2. 浅白直抒的语言风格 :全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达抒发胸臆,契合徐渭“诗写性情,惟吾所适”的诗学主张,看似平淡...