上谷歌四首

· 徐渭

遥忆前朝己巳年,六龙此去未南旋。
黑云敢作军中孽,莫怪区区一也先。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,以明正统十四年(1449年,己巳年)土木堡之变为题材,追忆明英宗御驾亲征被俘的历史事件,批判军中军政弊端,打破了将战败责任全推给瓦剌首领也先的惯性认知,暗含对当时朝政的反思。

逐句注释

  1. 遥忆前朝己巳年:遥想往昔的己巳之年。“前朝”相对于徐渭所处的明代中期,指正统年间的明朝;“己巳年”即正统十四年,此年爆发土木堡之变。
  2. 六龙此去未南旋:天子的车驾出征后没能南归。“六龙”古代以天子车驾用六马,代指帝王,此处指明英宗朱祁镇;“未南旋”指英宗被俘,未能返回京城。
  3. 黑云敢作军中孽:军中竟敢生出如黑云般的祸患。“黑云”古代视为兵灾、祸乱的不祥云气,此处代指明军内部的军政腐败、指挥失误等祸患;“孽”指灾祸、祸患。
  4. 莫怪区区一也先:不要只怪罪那微不足道的也先。“区区”形容渺小、不足道;“也先”为瓦剌部首领,此次土木堡之变的敌方统帅。

现代译文

遥想当年正统己巳的那一年,
御驾亲征的天子竟未能南还。
军中竟生起如黑云般的祸乱,
莫要只怪罪那区区的瓦剌首领也先。

创作背景

徐渭为明代中期文学家、书画家,生活于正德、嘉靖、隆庆、万历时期,此时明朝已由盛转衰,边患频仍。正统十四年的土木堡之变是明朝由盛转衰的标志性事件,明英宗在宦官王振怂恿下御驾亲征,兵败被俘,明军精锐尽损。这首诗为徐渭咏史组诗《上谷歌四首》之一,借追忆此事,针砭明代军政废弛的积弊,暗含对当时边事不振的忧虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨,用典自然:此作为七言绝句,首句入韵,以“年”“旋”“先”押十一真韵,音韵和谐。“六龙”化用古代天子车驾的典故,精准指代明英宗;“黑云”沿用传统兵灾意象,含蓄凝练地指向明军内部祸端。
  2. 立意深刻,借古讽今:全诗打破传统咏史中将战败责任归于外敌的思路,提出“军中孽”才是祸根,批判明朝自身军政腐败、宦官专权的弊端,实则借前朝旧事讽喻当世朝政,暗含对当时边患问题的警醒。
  3. 语言平实而有锋芒:“区区”二字用得精妙,既点明也先的游牧部落首领身份,又暗含对明朝当局推卸责任、将战败罪责全推给外敌的讽刺,平淡语句中藏有批判力量。

常见问题

《上谷歌四首》的作者和朝代是什么?

《上谷歌四首》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《上谷歌四首》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,以明正统十四年(1449年,己巳年)土木堡之变为题材,追忆明英宗御驾亲征被俘的历史事件,批判军中军政弊端,打破了将战败责任全推给瓦剌首领也先的惯性认知,暗含对当时朝政的反思。

《上谷歌四首》的创作背景是什么?

徐渭为明代中期文学家、书画家,生活于正德、嘉靖、隆庆、万历时期,此时明朝已由盛转衰,边患频仍。正统十四年的土木堡之变是明朝由盛转衰的标志性事件,明英宗在宦官王振怂恿下御驾亲征,兵败被俘,明军精锐尽损。这首诗为徐渭咏史组诗《上谷歌四首》之一,借追忆此事,针砭明代军政废弛的积弊,暗含对当时边事不振的忧虑。

《上谷歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,用典自然 :此作为七言绝句,首句入韵,以“年”“旋”“先”押十一真韵,音韵和谐。“六龙”化用古代天子车驾的典故,精准指代明英宗;“黑云”沿用传统兵灾意象,含蓄凝练地指向明军内部祸端。 2. 立意深刻,借古讽今 :全诗打破传统咏史中将战败责任归于外敌的思路,提出“军中孽”才是祸根,批判明朝自身军政腐败、宦官专权的弊端,实则借前朝旧事讽喻当世朝政...