这首七言绝句以闺中场景为载体,借唐代燕子楼典故暗喻美人迟暮,先描摹女子急着梳妆的娇憨情态,再以花枝遭风雨摧折为喻,抒发了韶华易逝、愁绪难遣的怅惘,看似写闺怨,实则暗含作者自身的失意落寞。
漫曲
闻道张家燕子楼,青罗小帽急梳头。
花枝谁肯先春老,无奈风吹雨打愁。
花枝谁肯先春老,无奈风吹雨打愁。
简要说明
逐句注释
- 闻道张家燕子楼:闻道,即“听说”。张家燕子楼,唐代武宁节度使张建封为爱妾关盼盼所建的居所,关盼盼在张建封去世后独居楼中十余年,后成为美人迟暮、痴情守节的经典文学意象,此处借指诗中女子的居处。
- 青罗小帽急梳头:青罗,指青色的丝织品;小帽,此处指女子头上的轻便发饰或头巾。句意为:女子听闻有人来访,急忙戴上青罗小帽,匆匆梳妆。
- 花枝谁肯先春老:先春老,指在春光尚未消逝时就早早凋零。此句以花枝为喻,以反问语气抒发对韶华易逝的怅惘,暗含无人愿见美好事物提前衰败的惋惜。
- 无奈风吹雨打愁:无奈,即无可如何。句意为:只可叹风雨无情,摧折花枝,也将满心愁绪席卷而来,将抽象的春愁具象化为风雨摧花的实景。
现代译文
听闻那张家燕子楼里的佳人,
正戴着青罗小帽急急梳妆。
谁肯让花枝在春光未老时先自凋零?
可叹啊,偏遭风雨相欺,满怀着难解的愁肠。
创作背景
徐渭为明代嘉靖、万历年间的文艺全才,诗、书、画、戏皆有极高造诣,但一生仕途坎坷,屡遭困厄,晚年贫病交加。这首题作“漫曲”的小诗,应为即兴抒怀之作,未见于明确编年记载,学界多认为其借闺怨意象,寄寓了自身怀才不遇、韶华空逝的失意心境。
艺术赏析
- 典故活用:开篇以“张家燕子楼”的典故点出人物身份与场景氛围,既暗合美人迟暮的情感基调,又避免了直白叙事的寡淡,让诗歌更具文化底蕴。
- 层次铺展自然:全诗由“闻道”起笔,先写听闻闺中情景,再描摹女子梳妆的动态细节,接着转入对花枝春老的慨叹,最后以风雨愁绪收束,层层递进,将闺怨与身世之感自然融合,毫无生硬堆砌之感。
- 意象与抒情结合:以“花枝”喻指佳人或作者自身,将抽象的愁绪具象为“风吹雨打”的实景,以景衬情,让春愁与身世之悲融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格浅近灵动:全诗语言浅白流畅,“急梳头”的细节描写生动传神,将女子的娇憨与慌乱刻画入微,尽显明代民间诗风的自然本色,又不失文人诗作的含蓄韵味。
常见问题
《漫曲》的作者和朝代是什么?
《漫曲》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《漫曲》主要写了什么?
这首七言绝句以闺中场景为载体,借唐代燕子楼典故暗喻美人迟暮,先描摹女子急着梳妆的娇憨情态,再以花枝遭风雨摧折为喻,抒发了韶华易逝、愁绪难遣的怅惘,看似写闺怨,实则暗含作者自身的失意落寞。
《漫曲》的创作背景是什么?
徐渭为明代嘉靖、万历年间的文艺全才,诗、书、画、戏皆有极高造诣,但一生仕途坎坷,屡遭困厄,晚年贫病交加。这首题作“漫曲”的小诗,应为即兴抒怀之作,未见于明确编年记载,学界多认为其借闺怨意象,寄寓了自身怀才不遇、韶华空逝的失意心境。
《漫曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故活用 :开篇以“张家燕子楼”的典故点出人物身份与场景氛围,既暗合美人迟暮的情感基调,又避免了直白叙事的寡淡,让诗歌更具文化底蕴。 2. 层次铺展自然 :全诗由“闻道”起笔,先写听闻闺中情景,再描摹女子梳妆的动态细节,接着转入对花枝春老的慨叹,最后以风雨愁绪收束,层层递进,将闺怨与身世之感自然融合,毫无生硬堆砌之感。 3. 意象与抒情结合 :以“花枝...