龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)

· 徐渭

短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞。
朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。

简要说明

这首七言绝句是明代徐渭为友人史鼎庵创作的抗倭凯歌,以纪实视角描写龛山之战的惨烈场景与战后景象,既歌颂了抗倭将士的勇武奋战,也真实展现了古代战争的残酷性,情感沉郁悲壮。

逐句注释

短剑随枪暮合围
短剑:短柄近战兵器,此处泛指将士随身武器;随枪:跟随长枪兵协同作战;暮合围:傍晚时分完成对敌军的包围合围。
寒风吹血着人飞
寒风:战场凛冽的寒风,点明时节与战场环境;吹血着人飞:指被击杀者的鲜血被寒风裹挟,附着在将士身上飞溅,以细节具象化战斗的激烈与血腥。
朝来道上看归骑
朝来:次日清晨;归骑:战后返回营地的骑兵队伍,代指凯旋回撤的将士。
一片红冰冷铁衣
红冰:凝结为赤红冰状的血迹,因战场气温极低,鲜血迅速凝固成冰;铁衣:战士的金属铠甲,此处借代前线浴血的将士。

现代译文

暮色低垂,短剑伴着长枪,将敌军团团合围,
寒风卷着飞溅的鲜血,沾在将士们的征衣之上。
清晨我在道旁望着撤回的骑兵队伍,
只见那凝结在铁甲上的片片红冰,泛着刺骨的冷光。

创作背景

徐渭身处明代嘉靖至万历年间,彼时东南沿海倭患猖獗,他曾入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,对前线战事颇为熟悉。龛山(今浙江杭州萧山区东北)是明代抗倭的重要战场之一,这首诗是为吴县史鼎庵所作,史鼎庵大概率参与了此次龛山抗倭战役,诗作以纪实笔法记录战场实况,兼具歌颂与写实的双重意涵。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作严格遵循七言绝句的近体诗格律,平仄协调、押韵规整(韵脚为“围、飞、衣”,属平水韵五微部),形式规整契合“凯歌”的体裁要求。
  2. 精妙意象:“红冰”是全诗核心意象,以“红”的血色与“冰”的冷硬形成强烈视觉与感官对比,既点明战场酷寒的环境,又将战后惨烈的景象具象化,同时暗喻将士浴血奋战的功绩。
  3. 虚实叙事:前两句写傍晚激战场景,以“吹血着人飞”侧面烘托厮杀的激烈,不直接铺陈兵刃相接,却通过细节传递战场的血腥与紧张;后两句转至清晨战后视角,以“看归骑”收束前半段的激战氛围,再以“红冰冷铁衣”定格战后的肃杀画面,虚实相生,将战争的残酷与将士的勇武藏于冷峻的画面之中。
  4. 语言风格:全诗用语简练冷峻,无直接抒情议论,却通过场景细节传递出沉郁悲壮的情感,打破了传统凯歌一味歌颂的套路,兼具纪实性与文学感染力。

常见问题

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者和朝代是什么?

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代徐渭为友人史鼎庵创作的抗倭凯歌,以纪实视角描写龛山之战的惨烈场景与战后景象,既歌颂了抗倭将士的勇武奋战,也真实展现了古代战争的残酷性,情感沉郁悲壮。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》的创作背景是什么?

徐渭身处明代嘉靖至万历年间,彼时东南沿海倭患猖獗,他曾入浙闽总督胡宗宪幕府参与抗倭军务,对前线战事颇为熟悉。龛山(今浙江杭州萧山区东北)是明代抗倭的重要战场之一,这首诗是为吴县史鼎庵所作,史鼎庵大概率参与了此次龛山抗倭战役,诗作以纪实笔法记录战场实况,兼具歌颂与写实的双重意涵。

《龛山凯歌六首(为吴县史鼎庵)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作严格遵循七言绝句的近体诗格律,平仄协调、押韵规整(韵脚为“围、飞、衣”,属平水韵五微部),形式规整契合“凯歌”的体裁要求。 2. 精妙意象 :“红冰”是全诗核心意象,以“红”的血色与“冰”的冷硬形成强烈视觉与感官对比,既点明战场酷寒的环境,又将战后惨烈的景象具象化,同时暗喻将士浴血奋战的功绩。 3. 虚实叙事 :前两句写傍晚激战场景,以...