宴游烂柯山四首

· 徐渭

帷中谈笑静风尘,只用先锋一两人。
万里封侯金印大,千场博戏彩球新。

简要说明

这首七言绝句以宴游抒怀为核心,通过描绘运筹帷幄破敌、建功封侯与恣意博弈的场景,既展现了诗人对自身军事韬略的自信,也抒发了既渴望功成名就、又向往疏狂自在的复杂心境,整体风格豪迈洒脱。

逐句注释

  1. 帷中谈笑静风尘:帷中,指军营帐幕之内,代指将帅运筹决策的场所。谈笑,形容平定战事时从容不迫、举重若轻的气度。静风尘,指平息战乱、安定天下局势。
  2. 只用先锋一两人:先锋,指冲锋陷阵的前锋将领。一两人,极言数量之少,凸显以寡胜众、简捷高效的军事才能。
  3. 万里封侯金印大:万里封侯,指远赴边地建立功勋、获封爵位,化用“万里觅封侯”的经典典故。金印大,指官爵尊荣,汉代封侯多赐金印紫绶,此处借指高官厚禄与功业声望。
  4. 千场博戏彩球新:博戏,指古代投壶、弈棋等博弈游乐活动。彩球新,既指博具崭新鲜亮,也暗喻人生如戏、每一段经历都充满新意,体现诗人疏狂不羁的生活态度。

现代译文

帐中从容谈笑便平息了天下烽烟,只需区区一两员先锋猛将便足以成事。
他日远赴万里建功立业,金印高悬何等尊荣;只当人生是千场博弈,每一局都有崭新彩球在手,尽兴而为。

创作背景

徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,屡献奇策,具备卓越的军事韬略。烂柯山为浙江衢州名胜,以王质遇仙的典故闻名,徐渭多次游历此地。这首诗是其宴游烂柯山时所作组诗之一,彼时诗人回顾自身军事经历,借宴饮场合抒发对自身才能的自信,以及既渴求建功立业、又向往疏狂度日的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作符合七言绝句格律,首句入韵,平仄协调;三四句采用宽对,“万里封侯”对“千场博戏”,“金印大”对“彩球新”,对仗自然灵动,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 意象对照鲜明:前两句聚焦军事场景,以“帷中谈笑”“先锋一两人”塑造从容破敌的将帅形象;后两句将“万里封侯”的功名追求与“千场博戏”的疏狂态度并置,形成世俗功业与超脱心境的强烈对照,完整勾勒出诗人复杂的精神世界。
  3. 语言质朴豪迈:全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言传递出自信狂放的气质,既贴合徐渭桀骜不驯的个性,也将其军事才华与人生志趣融为一体,意境开阔爽朗。

常见问题

《宴游烂柯山四首》的作者和朝代是什么?

《宴游烂柯山四首》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《宴游烂柯山四首》主要写了什么?

这首七言绝句以宴游抒怀为核心,通过描绘运筹帷幄破敌、建功封侯与恣意博弈的场景,既展现了诗人对自身军事韬略的自信,也抒发了既渴望功成名就、又向往疏狂自在的复杂心境,整体风格豪迈洒脱。

《宴游烂柯山四首》的创作背景是什么?

徐渭为明代中后期著名文学家、书画家,曾入胡宗宪幕府参与抗倭军务,屡献奇策,具备卓越的军事韬略。烂柯山为浙江衢州名胜,以王质遇仙的典故闻名,徐渭多次游历此地。这首诗是其宴游烂柯山时所作组诗之一,彼时诗人回顾自身军事经历,借宴饮场合抒发对自身才能的自信,以及既渴求建功立业、又向往疏狂度日的心境。

《宴游烂柯山四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作符合七言绝句格律,首句入韵,平仄协调;三四句采用宽对,“万里封侯”对“千场博戏”,“金印大”对“彩球新”,对仗自然灵动,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 意象对照鲜明 :前两句聚焦军事场景,以“帷中谈笑”“先锋一两人”塑造从容破敌的将帅形象;后两句将“万里封侯”的功名追求与“千场博戏”的疏狂态度并置,形成世俗功业与超脱心境的强烈对照,...