郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人

· 徐渭

柳条搓线絮搓绵,搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力,带将儿辈上青天。

简要说明

这首七言绝句题咏郭恕先《纸鸢图》,以孩童放风筝的春日场景为核心意象,既生动描摹了画中天真烂漫的意趣,又借春风托鸢升空的细节赞誉画作传神,同时暗含对童真舒展之态的欣赏,亦带有对文人以画抵债的轻淡调侃。

逐句注释

  1. 柳条搓线絮搓绵:柳条,柳树的枝条可搓制成细绳;絮,即柳絮;搓绵,将轻柔的柳絮捻搓成絮状。此句以重复的“搓”字强化孩童制作风筝引线的鲜活动作,充满生活气息。
  2. 搓够千寻放纸鸢:千寻,古代以八尺为一寻,“千寻”极言引线之长,夸张表现孩童放风筝的浓厚兴致;纸鸢为古代对风筝的通称。此句写搓好长线后放飞风筝的场景。
  3. 消得春风多少力:消得,意为“需要、耗费”;春风既指春日自然之风,也可引申为助力之物。此句以设问语气,点出纸鸢升空需借风力的细节。
  4. 带将儿辈上青天:带将,即“带着、领着”;儿辈既指画中放风筝的孩童形象,也暗指画中主角富家子弟;青天既指高空,也可引申为高远志向或顺遂前程。此句虚实结合,将纸鸢升空与孩童意趣融为一体。

现代译文

柳条揉作细绳,柳絮捻成轻绵,
搓够千丈长线,好放飞这纸鸢。
要借多少春风的气力,
才能载着那放风筝的儿郎,直上九霄青天。

创作背景

此诗为明代文学家徐渭题画家郭诩(字仁弘,号清狂道人,世称郭恕先)《纸鸢图》之作。据诗题可知,郭恕先曾为一位富家子弟绘制此画,以偿还此前欠下的酒肉钱款。徐渭并未拘泥于画作的酬赠背景,而是聚焦于画中童真场景创作。徐渭一生怀才不遇,诗中“上青天”的意象,也暗含其对舒展之志的隐秘向往。

艺术赏析

  1. 本色自然的语言风格:全诗多用口语化表达,以“搓”“放”等动作词串联场景,无刻意雕琢之痕,却将孩童放风筝的鲜活场景勾勒得淋漓尽致,体现了徐渭诗歌“直抒胸臆、不事藻饰”的特点。
  2. 双关意象的巧妙运用:诗中“春风”兼具实景与喻体双重含义,既可指自然之风,也可喻指助力;“儿辈上青天”为双关之笔,既指纸鸢载着孩童形象升空,也暗喻孩童的志向高远,同时暗含对画作传神表现力的赞誉。
  3. 清晰递进的结构层次:前两句实写制作、放飞纸鸢的场景,后两句由实入虚,借设问与想象拓展意境,从具体动作延伸到意趣寄托,层层递进,收束自然。
  4. 淡而有味的调侃意味:结合诗题“以画抵债”的背景,全诗并未渲染世俗交易感,反而以童真意趣化解了这份略显功利的酬赠关系,体现出徐渭洒脱不羁的性格底色。

常见问题

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者和朝代是什么?

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的作者是徐渭,页面按明作品展示。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》主要写了什么?

这首七言绝句题咏郭恕先《纸鸢图》,以孩童放风筝的春日场景为核心意象,既生动描摹了画中天真烂漫的意趣,又借春风托鸢升空的细节赞誉画作传神,同时暗含对童真舒展之态的欣赏,亦带有对文人以画抵债的轻淡调侃。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》的创作背景是什么?

此诗为明代文学家徐渭题画家郭诩(字仁弘,号清狂道人,世称郭恕先)《纸鸢图》之作。据诗题可知,郭恕先曾为一位富家子弟绘制此画,以偿还此前欠下的酒肉钱款。徐渭并未拘泥于画作的酬赠背景,而是聚焦于画中童真场景创作。徐渭一生怀才不遇,诗中“上青天”的意象,也暗含其对舒展之志的隐秘向往。

《郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 本色自然的语言风格 :全诗多用口语化表达,以“搓”“放”等动作词串联场景,无刻意雕琢之痕,却将孩童放风筝的鲜活场景勾勒得淋漓尽致,体现了徐渭诗歌“直抒胸臆、不事藻饰”的特点。 2. 双关意象的巧妙运用 :诗中“春风”兼具实景与喻体双重含义,既可指自然之风,也可喻指助力;“儿辈上青天”为双关之笔,既指纸鸢载着孩童形象升空,也暗喻孩童的志向高远,同时暗含对...