这首七言绝句是明代诗人徐渭雪中访友的纪游之作,以移步换景的手法铺展景致:从曲折山径的寻访路径,写到宝奎寺楼店的清幽格局,再到江天雪峰的开阔远景,以雪、梅、江峰等清雅意象烘托氛围,既记录了访友的雅兴,也暗赞友人高逸不俗的气度,尽显晚明文人闲适雅洁的审美意趣。
雪中访嘉则于宝奎寺之楼店
山径寻君重复重,小楼百尺卧元龙。
安窗偏向梅花角,去映江天雪数峰。
安窗偏向梅花角,去映江天雪数峰。
简要说明
逐句注释
- 山径寻君重复重:山径指山间小路;重复重形容山路曲折重叠、层层递进。句意:循着山间层层叠叠的曲径,去寻访你这位挚友。
- 小楼百尺卧元龙:百尺极言楼高,并非实指;元龙即东汉名士陈登,字元龙,以豪气高卧、傲视俗流闻名,此处借指友人沈嘉则(字嘉则),暗赞其高逸不俗的品格。句意:百尺高的小楼中,友人正如陈元龙般高卧闲居。
- 安窗偏向梅花角:安窗指楼窗朝向(一说楼窗的安置位置);梅花角指梅花绽发的枝桠角落,点明冬日雪景中梅花绽放的实景。句意:楼窗特意朝向那盛放梅花的枝角。
- 去映江天雪数峰:去指放眼远眺;江天指江水与天空连成一片的开阔景象;雪数峰即几座覆盖着积雪的山峰。句意:放眼望去,楼前景致映照着江天一色,与数座积雪的青峰相映成趣。
现代译文
沿山曲径层层寻访挚友,
百尺高楼里,你似元龙高卧闲游。
窗棂偏对绽花的梅枝角落,
远眺处,江天雪色映着数座青峰。
创作背景
沈嘉则即沈明臣,字嘉则,是徐渭生平交往最密切的友人之一,二人同为明代中后期浙东文坛的代表人物,志趣相投。此诗作于二人浙东交游期间,时值冬日大雪,徐渭专程赴宝奎寺的楼店拜访沈嘉则,以纪游之笔写下此作,既记录了访友途中的景致,也寄托了对友人高逸气度的赞赏。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“卧元龙”的典故借指友人,不直接夸赞其品格,却以东汉高士陈登的形象暗合友人的高逸气度,言简意丰,不着痕迹。
- 空间层次清晰:全诗以“山径—小楼—窗间梅花—江天雪峰”的顺序写景,由近及远、由小到大,逐步铺展出开阔清雅的雪景场景,画面感极强。
- 意象烘托雅致:选取雪、梅花、江峰等兼具高洁与开阔感的意象,既契合冬日雪景的实景,又暗合文人追求的清雅审美,烘托出超脱世俗的闲适心境。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“重、龙、峰”(平水韵二冬部)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《雪中访嘉则于宝奎寺之楼店》的作者和朝代是什么?
《雪中访嘉则于宝奎寺之楼店》的作者是徐渭,页面按明作品展示。
《雪中访嘉则于宝奎寺之楼店》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人徐渭雪中访友的纪游之作,以移步换景的手法铺展景致:从曲折山径的寻访路径,写到宝奎寺楼店的清幽格局,再到江天雪峰的开阔远景,以雪、梅、江峰等清雅意象烘托氛围,既记录了访友的雅兴,也暗赞友人高逸不俗的气度,尽显晚明文人闲适雅洁的审美意趣。
《雪中访嘉则于宝奎寺之楼店》的创作背景是什么?
沈嘉则即沈明臣,字嘉则,是徐渭生平交往最密切的友人之一,二人同为明代中后期浙东文坛的代表人物,志趣相投。此诗作于二人浙东交游期间,时值冬日大雪,徐渭专程赴宝奎寺的楼店拜访沈嘉则,以纪游之笔写下此作,既记录了访友途中的景致,也寄托了对友人高逸气度的赞赏。
《雪中访嘉则于宝奎寺之楼店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“卧元龙”的典故借指友人,不直接夸赞其品格,却以东汉高士陈登的形象暗合友人的高逸气度,言简意丰,不着痕迹。 2. 空间层次清晰 :全诗以“山径—小楼—窗间梅花—江天雪峰”的顺序写景,由近及远、由小到大,逐步铺展出开阔清雅的雪景场景,画面感极强。 3. 意象烘托雅致 :选取雪、梅花、江峰等兼具高洁与开阔感的意象,既契合冬日雪景的实景,又...