兰亭次韵（相传萧翼窃兰亭记掀阅，百花

这首诗是徐渭游览兰亭旧址、依兰亭相关原诗韵脚所作，借东晋永和九年兰亭雅集的千古胜事，结合萧翼窃兰亭记的典故，以春日兰亭的风物为载体，抒发了对古今变迁、胜事难再的怅惘怀古之情。

长堤高柳带平沙
- 长堤：兰亭旧址附近的沿江堤岸；高柳：高大的柳树；带：环绕、映衬；平沙：平坦的江边沙滩。句意：长堤上的高柳环绕着一片平坦的沙滩。

无处春来不酒家
- 无处：没有一处；春来：春日到来；酒家：酒肆。句意：春日降临，处处都有酒旗招展，兰亭故地也充满了春日的烟火气息。

野外光风偏拂马
- 野外：郊外野地；光风：雨过天晴后的明朗和风，亦指春日和煦的风光；偏拂马：恰好拂过骑马游览的诗人自己。句意：郊外的和煦和风轻轻拂过坐骑的鞍辔。

市门残帖解开花
- 市门：兰亭附近的市井入口；残帖：残缺的碑帖，此处特指与《兰亭集序》相关的残本或拓片，暗合题中萧翼窃兰亭记的典故；解开花：仿佛在春日里绽开花朵，形容残帖的书法神采鲜活，亦呼应春日的氛围。句意：市集门口的残旧兰亭帖，仿佛在春光里绽开了花。

新觞曲引诸溪水
- 新觞：新举的酒杯；曲引：弯曲的引觞通道，即复刻兰亭雅集的曲水流觞场景；诸溪水：兰亭周围的曲折溪水。句意：新的觞咏活动顺着弯曲的溪水流淌，复刻着当年兰亭雅集的胜景。

旧寺岩垂几树茶
- 旧寺：指兰亭附近的云门寺，即萧翼骗取《兰亭集序》真迹的地点；岩垂：岩石边垂挂生长；几树茶：几株茶树。句意：旧寺的岩石边，还垂着几株经年的茶树，风物依旧。

回首永和如昨日
- 永和：东晋穆帝永和九年（公元353年），王羲之等人在此举办兰亭雅集，写下千古名篇《兰亭集序》；回首：追忆回望。句意：回头遥望永和九年的兰亭胜景，恍惚还如昨日一般。

不堪怅望晚天霞
- 不堪：难以承受；怅望：惆怅地远望；晚天霞：傍晚天际的云霞。句意：对着天边的晚霞，再也忍不住满心的怅惘。

长堤之上，高柳依依，环绕着一片平坦的沙滩，
春来时节，处处酒旗招展，连这兰亭故地也不例外。
郊外的和风轻轻拂过我坐骑的鞍辔，
市集门口的残旧兰亭帖，仿佛在春光里绽开了花。
新举的酒杯顺着弯曲的溪水流淌，复刻着当年曲水流觞的雅事，
旧寺的岩边，还垂着几株经年的茶树，风物依旧。
回头遥望永和九年的胜景，恍惚还如昨日一般，
对着天边晚霞，再也忍不住满心的怅惘。

徐渭为明代文学家、书画家，一生仕途坎坷，晚年潦倒，常以游览古迹抒发怀古与身世之慨。此诗为其游览绍兴兰亭旧址所作，“次韵”即按照兰亭相关原诗（如王羲之等人的兰亭诗）的韵脚创作。题中“相传萧翼窃兰亭记”指唐太宗贞观年间，萧翼奉诏前往会稽云门寺，从辩才和尚处骗取王羲之《兰亭集序》真迹的典故，诗中“旧寺”“残帖”均暗合此典，借兰亭真迹流传的往事，进一步烘托怀古氛围。全诗以春日兰亭实景为依托，追忆千古雅集，抒发对时光流逝、胜事难再的感慨。

1. 结构章法：全诗由景入情，起笔从兰亭春日实景写起，依次铺陈长堤、高柳、酒家、光风、残帖、曲水、旧寺等意象，最后落脚于怀古抒情，由眼前风物过渡到千年往事，过渡自然，层层递进。
2. 用典与意象：多处化用兰亭相关典故，“永和”直指兰亭雅集的标志性年号，“残帖”“旧寺”暗合萧翼窃兰亭的史事，将历史典故与眼前实景融为一体。“光风”“曲觞”“茶树”等意象均为兰亭一带的典型风物，串联起古今时空，让怀古之情有了具象依托。
3. 表现手法：以乐景衬哀情，春日兰亭的明媚风光与“不堪怅望”的悲情形成反差，更显怀古的惆怅；“回首永和如昨日”运用时空交错的手法，将千年往事拉至眼前，强化了物是人非的感慨。末句以“晚天霞”收束，营造出苍茫悠远的意境，将怅惘之情融于暮色之中，余味悠长。
4. 格律与语言：此诗为标准七言律诗，韵脚属平水韵“六麻”，押韵和谐；颈联“新觞曲引诸溪水，旧寺岩垂几树茶”对仗工整，语言浅近自然，“市门残帖解开花”一句以拟人手法赋予残帖生机，既呼应春日氛围，又暗含对兰亭书法艺术的推崇。